22:I[41895,["$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10"],"Providers"] 23:Tc82,Cette aventure VTT dans le Mustang himalayen est une véritable expédition vers l'une des destinations vélo les plus spectaculaires et les plus reculées de la planète. Le voyage commence par une introduction culturelle et paysagère : nous montons en minibus jusqu'à Manakamana et rejoignons son temple sacré en téléphérique avant de nous lancer dans une méga-descente inoubliable. De là, l'itinéraire avance vers Pokhara, où rouler entre les rizières vert émeraude et sur les sentiers de forêt tropicale contraste à merveille avec l'imposant horizon himalayen en toile de fond. À mesure que l'aventure progresse vers le nord, un court vol jusqu'à Jomsom marque la transition vers le pilotage en altitude. Le rythme ralentit naturellement à l'arrivée à Kagbeni, à 2 800 mètres, ce qui laisse le temps de s'acclimater tout en profitant de la beauté sauvage de la région du Mustang. À partir d'ici, les itinéraires deviennent de plus en plus sauvages et exigeants. De longues montées nous mènent vers Muktinath et au-delà, au-dessus de 4 000 mètres, où la récompense est une descente de freeride spectaculaire. Jour après jour, le terrain se dévoile avec une variété extraordinaire. Les riders montent sur des sommets panoramiques avec vue sur toute la région du Mustang, traversent des villages tibétains et descendent des sentiers naturels interminables. Autour de Thini, l'aventure prend un caractère plus exploratoire, avec des itinéraires vers des lacs alpins cachés, des hauts plateaux à plus de 4 200 mètres et des sentiers fraîchement découverts qui mêlent passages rapides et fluides et défis techniques. Ces descentes sont longues, physiques et extrêmement gratifiantes, et offrent le type de pilotage qui définit le véritable VTT dans l'Himalaya. Le point culminant physique et mental du voyage arrive au col de Mesokanto. Après une navette matinale à haute altitude, les riders montent vers un col imposant à 5300m, un mélange exigeant de pédalage et de vélo poussé. Là-haut, les vues sont tout simplement extraordinaires, avec l'Annapurna, le Dhaulagiri et le lac Tilicho qui s'étendent à nos pieds. S'ensuit une descente énorme et continue qui dévale des milliers de mètres jusqu'aux vallées. Quand l'itinéraire bifurque vers le sud, les riders peuvent choisir de monter encore plus haut jusqu'à un sommet isolé près du Dhaulagiri pour une descente sablonneuse, comme du surf, ou de profiter d'une journée plus tranquille en suivant la rivière Kali Gandaki à travers les forêts de pins et des sentiers fluides. Les derniers jours de vélo combinent tout ce qu'offre la région : longues descentes, passages techniques, flow ludique et longs sentiers roulants qui finissent par mener jusqu'à Beni. Tout au long du voyage, le pilotage est exigeant et profondément gratifiant. Attends-toi à un terrain de haute montagne, à des sentiers cassants et rocailleux, à des pentes de sable, à des lignes naturelles de freeride et à quelques passages vélo sur le dos. C'est un voyage conçu pour des riders expérimentés, en bonne condition physique, avec une maîtrise sûre du vélo et une vraie soif d'aventure.24:Td30,L'aventure commence à Katmandou, où nous t'accueillons et te conduisons à l'hôtel. Une fois remis du voyage, on monte et on règle les vélos, puis une sortie d'échauffement, de la visite ou du yoga sont proposés en option. Rouler dans la vallée de Katmandou offre une introduction immédiate à la diversité du Népal : des sentiers fluides entre les rizières en terrasses, des villages anciens et des villes historiques, qui allient VTT et riche patrimoine culturel. Un court vol jusqu'à Pokhara ouvre les portes de la région de l'Annapurna. Après la préparation des vélos, une sortie d'échauffement met à niveau le corps comme le matériel pour la haute montagne qui nous attend. De là, un trajet panoramique sur la route mène à Beni, véritable point de départ de la traversée VTT de l'Annapurna. La montée commence vers Kalopani (2500 m), situé sous les imposants massifs de l'Annapurna et du Dhaulagiri, où l'échelle de l'Himalaya devient pleinement tangible. En suivant la spectaculaire vallée de la Kali Gandaki, l'itinéraire grimpe à travers les forêts de pins jusqu'à Thini (2800 m), un village traditionnel qui constitue une base d'acclimatation idéale. Rouler autour de Thini offre certains des meilleurs sentiers du voyage : des montées alpines vers des lacs cachés à 3800 m, des extensions optionnelles jusqu'à 4200 m et des descentes inoubliables qui mêlent passages rapides et fluides et défis techniques. Ces sentiers expliquent pourquoi le VTT dans l'Annapurna est considéré comme de classe mondiale. Le voyage se poursuit vers Muktinath (3750 m), en traversant des villages tibétains reculés et d'anciennes routes commerciales. De là, les riders atteignent des sommets à 4000 m et s'élancent dans des descentes de freeride himalayen sauvages vers la vallée de Lupra, avec des navettes en option pour gérer la fatigue et l'adaptation à l'altitude. Le point culminant de ce voyage VTT au Népal est le légendaire col du Thorong La (5 416 m). Cette journée exigeante comprend des passages sur le vélo et des passages vélo sur le dos, et se termine par l'une des plus longues descentes continues de l'Himalaya, jusqu'à Manang (3500 m). Le terrain passe du pilotage technique de haute montagne à des sentiers doux et fluides, pour une expérience VTT unique dans une vie. Après une journée de repos et de récupération à Manang, l'itinéraire continue sur un terrain alpin sauvage vers Thar, suivi d'une descente verdoyante et panoramique jusqu'à Besisahar. L'aventure se termine par le retour en voiture à Katmandou, où du temps est prévu pour la visite, la détente, le yoga ou une dernière sortie optionnelle avant le transfert à l'aéroport. Ce voyage VTT dans l'Annapurna, au Népal, est bien plus qu'un voyage à vélo : c'est une véritable expédition dans l'Himalaya. Attends-toi à de longues journées, à la haute altitude et à des descentes gratifiantes, idéales pour des riders de niveau intermédiaire à avancé en bonne condition physique. Des vallées ancestrales aux cols à 5000 m, c'est le VTT à l'état pur. Le dernier jour, une journée libre à Katmandou permet de se détendre et de repenser au voyage. Au choix : acheter de l'artisanat local, participer à des séances de yoga ou de bien-être, faire du tourisme ou même rouler encore un peu si tu le souhaites.25:Tc0e,À ton arrivée, nous viendrons te chercher à l'aéroport et te conduirons à l'Hotel Timila. Après un peu de repos et un verre, nous monterons les vélos et entrerons progressivement dans l'expérience avec une courte sortie d'échauffement, un peu de tourisme à Phaplu ou une séance de yoga relaxante l'après-midi pour récupérer du voyage. Les sorties commencent sur les collines qui entourent Phaplu, à environ 2 400 mètres, et montent jusqu'à 3 200 mètres. Cette zone offre un réseau de sentiers exceptionnel, considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs du Népal. Par temps clair, l'Everest est visible depuis les points de vue les plus hauts. C'est ici que nous avons créé le premier centre de sentiers dédié du Népal, le Ratnange Trails Centre, avec 15 pistes de descente et plus de 70 km de sentiers construits spécialement pour le VTT. L'un des temps forts est une descente de 9 km sur un single track tout juste construit. Partant de 3 600 mètres avec une vue panoramique sur la chaîne de l'Himalaya, le sentier descend jusqu'à 1 500 mètres. Une descente longue, continue et inoubliable qui mêle flow, passages techniques et terrain de montagne à l'état pur. Un autre jour nous mène vers le monastère de Chiwong, construit au début du XXe siècle. Une montée régulière d'environ une heure nous conduit dans un cadre serein et intemporel. Nous y assistons à une cérémonie traditionnelle de puja et recevons une introduction à la philosophie bouddhiste, qui offre un regard rare sur la vie spirituelle locale. Depuis le monastère, une superbe descente technique nous ramène à Phaplu. Après la sortie, nous passons la nuit au monastère, en partageant les repas et le quotidien des moines du monastère de Serlo. Cette nuit si particulière ajoute une profonde dimension culturelle au voyage, bien au-delà de simples vacances à vélo. Le lendemain matin, nous assistons à la cérémonie de puja au monastère de Serlo et partons vers le col de Lamjura, environ 2 heures de montée à vélo. De là, nous poussons ou portons le vélo pendant un peu moins d'une heure jusqu'à un sommet d'un peu moins de 4 000 mètres, où commence une longue descente sur une crête, avec des vues impressionnantes et ininterrompues sur la chaîne de l'Himalaya, qui nous ramène à notre base de Phaplu : l'une des descentes les plus panoramiques et gratifiantes de tout le parcours. Tôt le matin, nous partons en voiture jusqu'à Dhap (environ 3 000 m) pour commencer la dernière sortie du voyage. De là, nous descendons jusqu'à la rivière Sunkoshi, à 300 mètres, au terme d'un itinéraire long et gratifiant qui met en valeur le spectaculaire dénivelé du Népal. Au bord de la rivière, un véhicule nous attendra pour nous ramener à Katmandou (environ 4-5 heures). Le dernier jour, une journée libre à Katmandou permet de se détendre et de revenir sur le voyage. Au choix : acheter de l'artisanat local, participer à des séances de yoga ou de bien-être, faire du tourisme ou même rouler encore un peu si l'envie est là.26:T1512,À ton arrivée, nous viendrons te chercher à l'aéroport et te conduirons à l'Hotel Timila. Après un peu de repos et un verre, nous monterons les vélos et entrerons tout doucement dans l'expérience avec une courte sortie d'échauffement, un peu de tourisme à Phaplu ou une séance de yoga relaxante l'après-midi pour récupérer du voyage. Les sorties commencent sur les collines autour de Phaplu, en partant d'environ 2 400 mètres pour monter jusqu'à 3 200 mètres. Cette zone offre un réseau de sentiers exceptionnel, considéré par beaucoup comme l'un des meilleurs du Népal. Par temps clair, l'Everest est visible depuis les points de vue les plus élevés. C'est ici que nous avons développé le premier centre de sentiers dédié du Népal, le Ratnange Trails Centre, avec 15 pistes de descente et plus de 70 km de sentiers construits spécialement pour le VTT. L'un des temps forts est une descente de 9 km sur un single track tout juste construit. Au départ de 3 600 mètres, avec des vues panoramiques sur la chaîne de l'Himalaya, le sentier descend jusqu'à 1 500 mètres. C'est une descente longue, continue et inoubliable qui mêle flow, passages techniques et terrain de montagne à l'état pur. Un autre jour nous mène vers le monastère de Chiwong, construit au début du XXe siècle. Une montée régulière d'environ une heure nous conduit dans un cadre serein et hors du temps. Là, nous assistons à une cérémonie traditionnelle de puja et recevons une introduction à la philosophie bouddhiste, qui offre un regard rare sur la vie spirituelle locale. Depuis le monastère, une descente superbe et technique nous ramène à Phaplu. Après la sortie, nous passons la nuit au monastère, en partageant les repas et le quotidien des moines du monastère de Serlo. Cette nuit si particulière ajoute une profonde dimension culturelle au voyage, bien au-delà de simples vacances à vélo. Depuis le monastère, nous poussons ou portons le vélo pendant un peu moins d'une heure pour atteindre un sommet à un peu moins de 4 000 mètres. De là s'ouvre une longue descente sur une crête, avec des vues impressionnantes et ininterrompues sur la chaîne de l'Himalaya. Le sentier nous ramène à notre base de Phaplu et clôt le voyage par l'une des descentes les plus panoramiques et gratifiantes de tout le parcours. L'aventure du Pikey Peak commence par une sortie vers Jhapre, un village de montagne traditionnel situé à environ 3 000 mètres. Plusieurs variantes d'itinéraire existent, ce qui nous permet d'adapter la journée à la météo, à l'état des sentiers et aux préférences des riders. Le terrain combine pistes isolées et single track, et offre une introduction progressive à l'altitude et au paysage. Nous passons la nuit dans une maison d'hôtes locale, simple, propre et confortable, qui offre un aperçu authentique de la vie de village dans l'Himalaya. Depuis Jhapre, nous montons vers le camp de base du Pikey Peak, à 3 700 mètres. Une grande partie de la montée suit une crête exposée avec de larges vues panoramiques sur les massifs environnants. Les deux premières heures se font sur une piste de jeep avant d'entrer dans une section en forêt, où un single track magnifique prend le relais. La majeure partie de cette montée est cyclable ; seules les 20 dernières minutes demandent de pousser ou de porter un peu le vélo. Le camp de base est un lieu vraiment isolé, et nous passons la nuit dans une tea house rudimentaire, rustique mais accueillante, entourés de silence, d'étoiles et d'une ambiance de haute montagne. Après un lever matinal, nous poussons ou portons le vélo pendant environ une heure pour atteindre le sommet du Pikey Peak (4 065 m). Là-haut, la récompense est extraordinaire : une vue panoramique sur cinq sommets de 8 000 mètres, dont l'Everest, l'une des vues les plus belles et les plus vastes de l'Himalaya qu'on puisse imaginer. Depuis le sommet commence l'une des meilleures descentes du Népal : une descente énorme et variée de plus de 2 500 mètres de dénivelé négatif. Le sentier offre de tout, des crêtes de haute montagne au single track en forêt, en passant par des passages fluides à plus basse altitude. C'est, sans aucun doute, l'une de nos descentes préférées du pays. De retour à Phaplu, nous profitons d'une dernière journée de vélo aux options presque illimitées. Cette zone est un véritable terrain de jeu pour le VTT, avec d'innombrables sentiers adaptés à différents styles et niveaux d'énergie. Une journée avec navette est vivement recommandée pour maximiser les descentes et essayer le plus de sentiers possible : il y a trop de bonnes options pour tout rouler en une seule journée. Tôt le matin, nous partons en voiture jusqu'à Dhap (environ 3 000 m) pour commencer la dernière sortie du voyage. De là, nous descendons jusqu'à la rivière Sunkoshi, à 300 mètres, au terme d'une sortie longue et gratifiante qui met en évidence le spectaculaire dénivelé du Népal. À la rivière, un véhicule nous attendra pour nous ramener à Katmandou (environ 4-5 heures). Le dernier jour, une journée libre à Katmandou permet de se détendre et de repenser au voyage. Au choix : acheter de l'artisanat local, participer à des séances de yoga ou de bien-être, faire du tourisme ou même rouler encore un peu si tu le souhaites.27:T517,Ce voyage est conçu comme l'une des expériences VTT les plus immersives d'Asie : rouler dans des zones reculées, des paysages sauvages et une connexion culturelle profonde au cœur de la Mongolie. Depuis Oulan-Bator, l'aventure laisse vite la ville derrière elle pour s'enfoncer dans la vallée protégée de l'Orkhon, où les gers traditionnels, les horizons ouverts et les sentiers infinis donnent le ton du voyage. Les journées se passent à explorer le parc national de l'Orkhon et les vastes steppes de l'Övörkhangai, des descentes fluides aux terrains plus techniques, avec des navettes disponibles pour profiter au maximum des descentes. Les étapes de plusieurs jours suivent des rivières, traversent des plateaux volcaniques et montent vers des lieux sacrés comme le monastère de Tövkhön, avec du camping sauvage au bord des rivières et des ruisseaux qui te plonge au cœur des paysages les plus purs de Mongolie. De retour au Genghis Khan Retreat, le vélo se combine avec des expériences nomades authentiques et des moments de repos : balades à cheval, tir à l'arc, kayak, yoga ou simplement reprendre des forces après de longues journées. Un circuit soigneusement conçu, isolé et aventureux, en lien étroit avec la terre et sa culture, avant de revenir à Oulan-Bator.7:["$","html",null,{"lang":"fr","className":"VOCOuq_variable _3H3Nga_variable","children":["$","body",null,{"children":["$","$L22",null,{"lang":"fr","texts":{"nav":{"bikeParks":"Carte","enduro":"Enduro","guias":"Guides par destination","mtb":"VTT","actualidad":"Actualités","grupos":"Clubs ou entreprises","calendario":"Calendrier","finder":"Trouve ton séjour","faq":"Aide / FAQ","contacto":"Contact","myAccount":"Mon compte","language":"Langue","currency":"Devise","openMenu":"Ouvrir le menu principal","closeMenu":"Fermer le menu","ofertas":"Offres","stayPass":"Hébergement + Forfait"},"common":{"reserveNow":"Réserver maintenant","search":"Rechercher","backToTop":"Retour en haut"},"hero":{"eyebrow":"Les vacances VTT en toute simplicité","title":"One Site. Endless Riding.","subtitle":"Trouve, réserve et roule ; Tout au même endroit.","destPlaceholder":"Dans quel bike park on va ?","dest":"Destination","dates":"Dates","people":"Personnes","rooms":"Ch.","adults":"Adultes","children":"Enfants","pets":"Tu voyages avec ton animal ?","petsDesc":"On ne te montrera que des hébergements qui acceptent les animaux.","facts":"{{destinations}} destinations dans {{countries}} pays · Réservation sans prépaiement","petTag":"Animal","roomsDesc":"Répartition des chambres","adultsDesc":"18 ans et plus","childrenDesc":"0 - 17 ans (tarifs junior)","petsSwitch":"Tu voyages avec ton animal","petNoResults":{"title":"Aucun résultat avec animal","notAllowed":"{{name}} n'accepte pas les animaux dans ses hébergements.","alternatives":"Ces destinations les acceptent :","none":"Pour le moment, aucune de nos destinations n'accepte les animaux.","searchWithout":"Rechercher sans animal"},"factsCount":"{{destinations}} destinations dans {{countries}} pays"},"extras":{"title":"Personnalisez Votre Voyage","accommodation":"Hébergement","extras":"Extras","payment":"Paiement","extraPasses":"Forfaits Supplémentaires","extraPassesSubtitle":"Ajoutez des forfaits de remontées supplémentaires pour des jours en plus ou pour vos compagnons.","perPass":"/forfait","bikeRental":"Location de Vélos","insurance":"Assurance & Tranquillité","transport":"Transport","guides":"Cours & Guides","summary":"Résumé de la Réservation","package":"Forfait Hébergement + Pass","total":"Total à payer","continue":"Continuer vers le Paiement","terms":"En continuant, vous acceptez les termes et conditions.","perDay":"/jour","nights":"2 nuits, 2 personnes","passes":{"adult1Day":{"name":"Forfait Adulte (1 Jour Supplémentaire)","desc":"Pass d'une journée complète pour prolonger vos sessions au bike park."},"companion2Days":{"name":"Forfait Accompagnateur (2 Jours)","desc":"Pass week-end complet pour un rider accompagnateur."},"junior1Day":{"name":"Forfait Junior / Moins de 16 ans (1 Jour)","desc":"Tarif réduit pour les jeunes avec accès illimité aux pistes."},"fastPass":{"name":"Fast Pass - Accès Prioritaire","desc":"Coupe-file pour les télécabines et remontées principales."}},"bikesList":{"dh":{"name":"VTT Descente Pro (DH)","desc":"Double suspension 200mm, parfait pour pistes noires."},"enduro":{"name":"VTT Enduro","desc":"Léger et polyvalent, idéal pour tous les sentiers."},"ebike":{"name":"VTT Électrique Enduro","desc":"Assistance électrique pour remonter sans effort."},"kids":{"name":"VTT Enfant (24\")","desc":"Adapté pour les plus jeunes riders."}},"insurancesList":{"bike":{"name":"Assurance Casse Vélo","desc":"Couvre les dommages accidentels au matériel loué."},"travel":{"name":"Assurance Accident & Secours","desc":"Assistance médicale et secours en hélicoptère."}},"guidesList":{"half":{"name":"Guide Demi-Journée","desc":"3 heures de coaching et guidage sur le domaine."},"full":{"name":"Guide Journée Complète","desc":"6 heures pour profiter au maximum du bike park."}},"transportsList":{"airport":{"name":"Transfert Aéroport","desc":"Navette aller-retour depuis l'aéroport le plus proche."}}},"profile":{"myBookings":"Mes Réservations","personalData":"Données Personnelles","billing":"Facturation","exclusiveOffers":"Offres Exclusives","logout":"Déconnexion","upcomingBookings":"Réservations à venir","confirmed":"Confirmée","package":"Forfait","nights":"Nuits","dates":"Dates","people":"Personnes","adults":"Adultes","rooms":"Chambres","downloadGuide":"Télécharger le Guide","getDirections":"Itinéraire","locationMap":"Carte de Localisation","showMore":"Voir les détails de la réservation","showLess":"Montrer moins","history":"Historique","bookAgain":"Réserver à nouveau","firstName":"Prénom","lastName":"Nom","email":"Email","phone":"Téléphone","address":"Adresse","addressPlaceholder":"Rue, numéro, code postal et ville","saveChanges":"Sauvegarder les Modifications","expires":"Expire le","primary":"Principal","addPaymentMethod":"Ajouter un moyen de paiement","flashSale":"Vente Flash","discount":"Réduction sur le Pass","offerDesc":"Réservez votre forfait avant dimanche et obtenez cette réduction automatique.","redeemCode":"Utiliser le Code","historyTab":"Historique des Voyages","historyTitle":"Historique des Réservations de Séjours","historySubtitle":"Revivez vos séjours passés en bike park, consultez les détails complets de vos vacances et réservez à nouveau vos domaines favoris.","allYears":"Toutes les Années","searchPlaceholder":"Rechercher par bike park, hôtel ou référence...","tripsCompleted":"Voyages Terminés","daysRidden":"Jours de Bike Park","verticalDescended":"Dénivelé Négatif","avgRating":"Satisfaction Moyenne","completedStatus":"Terminée","detailsBtn":"Voir les Détails Complets","hideDetailsBtn":"Masquer les Détails","invoiceBtn":"Voir la Facture","reviewBtn":"Évaluer le Séjour","reviewed":"Évalué","writeReview":"Donner votre avis","yourRating":"Votre Note","yourReview":"Votre Avis et Conseils","saveReview":"Enregistrer l'Avis","savedReviewSuccess":"Avis enregistré avec succès !","tripBreakdown":"Détail de la Réservation","accommodationSection":"Hébergement & Services Vélo","passesSection":"Forfaits de Remontées Mécaniques","rentalsSection":"Vélos et Équipements de Protection","extrasSection":"Services Complémentaires","guideSection":"Guides et Cours","mtbStatsSection":"Statistiques VTT du Séjour","distanceKm":"Distance","verticalM":"Dénivelé D-","runsCount":"Descentes Effectuées","favoriteTrail":"Piste Favorite","invoiceTitle":"Facture Officielle de Réservation","invoiceNumber":"Nº Facture","bookingDate":"Date d'Émission","guestName":"Titulaire de la Réservation","concept":"Prestation","unitPrice":"Prix","subtotal":"Sous-total","taxIncluded":"Taxes comprises (TVA)","totalPaid":"Total Réglé","printInvoice":"Imprimer / Enregistrer la Facture","closeModal":"Fermer","filterLabel":"Filtrer par année","noPastBookings":"Aucune réservation trouvée avec les filtres sélectionnés.","clearFilters":"Réinitialiser les filtres","rfidVoucher":"Bon de retrait RFID","viewDestinationBtn":"Voir la Destination","bikeStorageIncluded":"Local à vélos sécurisé avec alarme et atelier d'entretien","dateShort":"{{day}} {{month}} {{year}}","dateTime":"{{day}}/{{month}}/{{year}}, {{time}}"},"guides":{"title":"Guides des Destinations","subtitle":"Découvrez tous les secrets de chaque Bike Park. Les 2 premières pages sont en accès libre. Inscrivez-vous pour prévisualiser le guide complet et effectuez une réservation pour télécharger le PDF complet.","officialGuide":"Guide Officiel PDF","pages":"pages","downloadPdf":"Télécharger PDF","preview":"Aperçu","backToGuides":"Retour aux guides","page":"Page","of":"sur","downloadFullPdf":"Télécharger le PDF Complet","previewOnly":"Aperçu Uniquement","previewDesc":"Pour télécharger le PDF complet, vous devez avoir une réservation active pour cette destination.","viewOffers":"Voir les Offres de Réservation","lockedPage":"Page Verrouillée","lockedDesc":"Sans compte, tu ne peux prévisualiser que les 2 premières pages du guide. Crée un compte gratuit pour voir la suite.","createFreeAccount":"Créer un Compte Gratuit","statusAnonymous":"Tu navigues sans être connecté : tu peux prévisualiser les 2 premières pages de chaque guide.","statusRegistered":"Connecté en tant que {{name}}. Tu peux lire les guides complets ; avec une réservation confirmée dans une destination, tu pourras télécharger son PDF."},"bikeParks":{"title":"Explorez Nos Bike Parks","subtitle":"Découvrez toutes les destinations dans le monde entier avec lesquelles nous travaillons et trouvez votre prochaine aventure.","viewDestination":"Voir la Destination","trails":"pistes","airport":"Aéroport","nearestCity":"Ville la plus proche","viewOffers":"Voir les Offres de Voyage","filterByDifficulty":"Filtrer par difficulté","allDifficulties":"Tous les niveaux","beginner":"Débutant","intermediate":"Intermédiaire","expert":"Expert","difficultyLabel":"Difficulté","showingParks":"Affichage de {{count}} sur {{total}} bike parks","showingAll":"Affichage de tous les bike parks ({{count}})","noParksFound":"Aucun bike park trouvé pour ce niveau de difficulté.","resetFilter":"Voir tous les niveaux","legend":"Légende des niveaux","parksList":"Liste des Bike Parks Filtrés","levelBadge":{"beginner":"Débutant","intermediate":"Intermédiaire","expert":"Expert"},"countries":{"canada":"Canada","andorra":"Andorre","france":"France","austria":"Autriche","spain":"Espagne"}},"weather":{"title":"Météo en temps réel","subtitle":"Conditions météo en direct sur les pistes du bike park.","current":"Météo actuelle","forecast3Days":"Prévisions 3 jours","trailStatus":"État des pistes","feelsLike":"Ressenti","wind":"Vent","humidity":"Humidité","precip":"Précipitations","updatedJustNow":"Mise à jour en direct","refresh":"Actualiser","loading":"Chargement du satellite météo...","viewWeather":"Voir la météo","closeModal":"Fermer","conditions":{"clear":"Ensoleillé / Dégagé","partlyCloudy":"Partiellement nuageux","overcast":"Couvert","fog":"Brouillard","drizzle":"Bruine légère","rain":"Pluie","snow":"Neige","thunderstorm":"Orage"},"trailAdvice":{"optimal":"Pistes sèches et rapides (adhérence optimale)","damp":"Terrain humide (super motricité / hero dirt)","muddy":"Terrain boueux (prudence dans les virages et sur les racines)","caution":"Vent ou forte pluie (remontées mécaniques possiblement perturbées)"},"liveBadge":"Live","liveLabel":"Météo en direct","cardTitle":"Météo sur les pistes","refreshTitle":"Actualiser les données météo","refreshShort":"Actualiser","live":"En direct","trailStatusShort":"État des pistes","nextDays":"Prévisions des 3 prochains jours","viewDetail":"Voir le détail","today":"Aujourd'hui","tomorrow":"Demain","plusDays_one":"+{{count}} jour","plusDays_other":"+{{count}} jours","dayPlus_one":"Jour +{{count}}","dayPlus_other":"Jour +{{count}}","forecastDate":"{{weekday}} {{day}} {{month}}","liveTitle":"Météo en direct","trailVerdictTitle":"Recommandation pistes","forecastTitle":"Prévisions des prochains jours"},"featured":{"title":"Destinations à la une","subtitle":"Les bike parks officiels les plus réservés cette saison.","viewAllMap":"Tout voir sur la carte","from":"À partir de","perPerson":"par personne","hotelPassDays_one":"Hôtel + forfait {{count}} jour","hotelPassDays_other":"Hôtel + forfait {{count}} jours","stayPass":"Hébergement + forfait","moreOnMap":"Plus de bike parks sur la carte","months":"janvier,février,mars,avril,mai,juin,juillet,août,septembre,octobre,novembre,décembre","fromNote":"Prix par personne du week-end le moins cher ({{month}}, arrivée le vendredi, 2 nuits) pour 2 adultes en {{room}} ({{hotel}}), {{board}}, avec {{pass}} adulte.","fromNoteNoPass":"Prix par personne du week-end le moins cher ({{month}}, arrivée le vendredi, 2 nuits) pour 2 adultes en {{room}} ({{hotel}}), {{board}}.","boards":{"room-only":"chambre seule","breakfast":"petit-déjeuner","half-board":"demi-pension"}},"discovery":{"title":"Prépare ton séjour sans mauvaises surprises ni détails oubliés","subtitle":"Des recommandations adaptées à ton niveau, des articles sur les destinations et les voyages, et un accompagnement complet avant de réserver.","finderTitle":"Quel voyage correspond à ton profil ?","finderDesc":"Découvre des recommandations sur mesure pour riders confirmés, débutants en bike park ou groupes d'amis de niveaux différents.","finderCta":"Faire le test du rider (1 min)","guidesTitle":"Guides des destinations & pistes","guidesDesc":"Consulte les dénivelés, les dates d'ouverture, les cartes officielles des pistes, les règles locales et la logistique pour rejoindre chaque parc.","guidesCta":"Voir tous les guides","blogTitle":"Actualités & blog","blogDesc":"Destinations, voyages, événements et conseils pratiques écrits par des riders : saisons des bike parks, quoi emporter, e-bikes et aventures enduro.","blogCta":"Lire le blog","faqTitle":"Centre d'aide & FAQ","faqDesc":"Tu voyages avec ton propre vélo ? Quelle assurance te faut-il ? Comment fonctionnent les annulations et les locaux à vélos sécurisés ? On répond à toutes tes questions avant la réservation.","faqCta":"Consulter la FAQ"},"upcoming":{"title":"Événements à venir","subtitle":"Les prochains rendez-vous du calendrier VTT international.","viewCalendar":"Voir le calendrier complet","viewEvent":"Voir dans le calendrier"},"map":{"title":"Explore la carte","subtitle":"Filtre par bike parks, expéditions enduro, loueurs officiels et ateliers spécialisés.","filters":{"all":"Tous","bikepark":"Bike Park","enduro":"Enduro","rental":"Location","workshop":"Atelier","event":"Événements","pumptrack":"Pumptracks","uci":"Sites UCI","canadian-open":"Canadian Open","copa-espana":"Copas de España","campeonato-espana":"Campeonato de España","uci-worlds":"Championnats du monde"},"cta":{"workshop":"Voir l'atelier & prendre rendez-vous","rental":"Voir la flotte & réserver un vélo","enduro":"Voir l'expédition enduro","bikepark":"Voir la destination & les hébergements","event":"Site officiel de l'événement","rfec":"Voir sur le site de la RFEC","website":"Visiter son site","pumptrack":"Voir sur pumptrack.com"},"event":{"datesTbc":"Dates à confirmer","status":{"confirmed":"Confirmé","provisional":"Provisoire","datesTbc":"Dates à confirmer"},"disciplines":{"enduro":"Enduro","downhill":"Descente","xc":"Cross-country","pumptrack":"Pumptrack","gravel":"Gravel","marathon":"Marathon"},"monthsShort":"janv.,févr.,mars,avr.,mai,juin,juil.,août,sept.,oct.,nov.,déc.","date":"Date","competition":"Épreuve","note":"Remarque","allCompetitions":"Toutes les épreuves"},"worldPark":{"bikepark":"Bike park à {{region}}, {{country}}.","shuttle":"Service de navette ou remontée VTT à {{region}}, {{country}}.","planned":"Bike park en projet à {{region}}, {{country}}.","approx":"Emplacement approximatif.","badgeShuttle":"Navette VTT","badgePlanned":"En projet","worldCup":"A accueilli la Coupe du monde UCI de descente.","badgeWorldCup":"Coupe du monde","referenceNote":"À titre informatif : non réservable avec BikePark Holidays."},"legend":{"bookable":"Destinations réservables","reference":"Autres bike parks (à titre informatif)","events":"Événements","pumptracks":"Pumptracks (à titre informatif)","enduroTrips":"Voyages enduro","uci":"Site UCI"},"showMore":"Afficher {{count}} de plus ({{remaining}} restants)","pumptrack":{"label":"Pumptrack","description":"Pumptrack à {{place}}.","badge":"Velosolutions","source":"Données de pumptrack.com. À titre informatif : non réservables avec BikePark Holidays.","listTitle":"Pumptracks","noCountry":"Pays non indiqué","hiddenHint":"Les pumptracks s'affichent avec le filtre « Pumptracks » ou en choisissant un pays.","surfaces":{"asphalt":"asphalte","concrete":"béton","dirt":"terre","gravel":"gravier","clay":"argile","wood":"bois"},"freeShort":"Gratuite","facts":{"type":"Type","surface":"Revêtement","length":"Longueur","area":"Surface","entry":"Entrée","hours":"Horaires","address":"Adresse","builder":"Construit par"},"types":{"pumpTrack":"Pumptrack","kidsTrack":"Piste enfants","jumpTrack":"Piste de sauts","skatePark":"Skatepark","pumpPark":"Pump park","skillsPark":"Zone de maniabilité","pumpBowl":"Pump bowl","bikePark":"Bike park","pumpForPeace":"Pump for Peace","mtbTrail":"Sentier VTT","bmxTrack":"Piste de BMX","wheelChair":"Accessible en fauteuil roulant","indoorPumpTrack":"Pumptrack couvert"},"hiddenHintHome":"Les pumptracks s'affichent avec le filtre « Pumptracks »."},"spainRaces":{"descenso":"Descente","enduro":"Enduro","xco-xcc":"XCO-XCC","xco":"XCO","maraton":"Marathon","gravel":"Gravel","pumptrack":"Pump Track"},"workshop":{"services":"Services"},"uci":{"text":"Site UCI de {{disciplines}} : {{season}}.","disciplines":{"DH":"descente (DH)","XC":"cross-country (XC)"},"and":" et ","dates":"{{from}}-{{to}} {{month}}","round":"UCI World Series {{year}} (manche {{round}}, {{dates}})","year":"UCI World Series {{year}}","worlds":" et Championnats du monde {{year}}"}},"newsletter":{"titleStart":"Les meilleures offres","titleHighlight":"Hébergement + Forfait","titleEnd":"dans ta boîte mail","description":"On te prévient dès qu'il y a des dates pas chères dans nos bike parks, avec les prix officiels des hôtels et des forfaits. Choisis ta discipline et ne reçois que ce qui t'intéresse.","perkFlash":"Les offres les moins chères du mois","perkOpenings":"Alertes d'ouverture de saison","perkDestinations":"Nouvelles destinations","perkDiscounts":"Réductions exclusives pour les membres","perkNoSpam":"Pas de spam, désinscription à tout moment","successTitle":"Inscription confirmée !","successText":"On t'écrira dès qu'il y aura des offres et des nouveautés hébergement + forfait dans les bike parks qui t'intéressent.","changeEmail":"Tu veux changer d'adresse e-mail ?","modify":"Modifier l'abonnement","disciplineLabel":"Quelle discipline VTT préfères-tu ?","disciplines":{"dh":"Descente / DH","enduro":"Enduro VTT","ebike":"E-Bike","xc":"XC"},"emailLabel":"Ton adresse e-mail","emailPlaceholder":"ton.email@exemple.fr","privacyBefore":"J'accepte de recevoir la newsletter des offres Hébergement + Forfait de BikePark Holidays conformément à la","privacyLink":"politique de confidentialité","submit":"M'inscrire","trust":"Tes données servent uniquement à t'envoyer cette newsletter.","errorEmail":"Merci de saisir une adresse e-mail valide.","errorPrivacy":"Tu dois accepter la politique de confidentialité pour t'inscrire.","privacyAfter":".","errorSend":"L'inscription n'a pas pu aboutir. Réessaie dans quelques minutes."},"footer":{"tagline":"La plateforme de référence pour réserver tes week-ends et vacances VTT. Hébergements bike-friendly vérifiés, forfaits officiels des remontées mécaniques inclus et flexibilité totale.","explore":"Explorer","support":"Assistance & entreprises","links":{"map":"Carte des destinations & services","enduro":"Expéditions enduro au Népal","finder":"Trouve ton séjour (quiz)","guides":"Guides par destination (PDF)","blog":"Actualités & blog","faq":"Centre d'aide / FAQ","groups":"Clubs ou entreprises (10+ personnes)","calendar":"Calendrier des événements VTT","contact":"Contact & assistance","account":"Mon compte & réservations","offers":"Offres"},"rights":"© {{year}} BikePark Holidays. Tous droits réservés. Spécialistes Hébergement + Forfait bike park."},"webcams":{"badge":"Webcams officielles","fallbackDesc":"Vue en temps réel des remontées et de la météo du Bike Park.","openOfficial":"Voir les webcams officielles","cams":{"whistler":"Caméras panoramiques officielles du Whistler Mountain Bike Park : zones Fitzsimmons, Garbanzo, Creekside et descente alpine Top of the World.","palArinsal":"Webcams officielles en direct de Pal Arinsal : tracés de la Coupe du monde UCI DHI, télécabine de La Massana et Caubella à 1 950 m.","grandvalira":"Réseau de caméras de haute montagne de Grandvalira Resorts : état des sentiers e-bike, pistes alpines et sommets des Pyrénées.","manzaneda":"Vue en direct du télésiège débrayable 6 places avec porte-vélos et du départ des pistes de descente et de flow entre les chênes.","squamish":"Caméras de la vallée de Squamish et de l'entrée du couloir de granit Half Nelson, avec humidité de la forêt et état du loam.","guara":"Vue météo des canyons de Guara et des vallées de marnes fossiles de la Zona Zero, avec visibilité et état des sentiers secs."},"names":{"whistler":"Whistler Blackcomb Mountain Cams","palArinsal":"Vallnord Pal-Arinsal Bike Park Cams","grandvalira":"Grandvalira E-Bike Park Cams","manzaneda":"Manzaneda Bike Park – Télésiège","squamish":"Squamish Sea to Sky Trails","guara":"Sierra de Guara & Zona Zero"},"elevations":{"whistler":"2 182 m • Peak & Roundhouse","palArinsal":"2 358 m • Pic del Cubil & Coll de la Botella","grandvalira":"2 502 m • Funicamp & Pla d'Espiolets","manzaneda":"1 780 m • Sommet Cabeza de Manzaneda","squamish":"980 m • Diamond Head & Alice Lake","guara":"1 290 m • Mirador d'Aínsa"}},"auth":{"title":{"signin":"Connecte-toi à ton compte","register":"Crée ton compte","reset":"Réinitialiser le mot de passe"},"intro":"Consulte tes réservations et leur statut à tout moment.","google":"Continuer avec Google","or":"ou avec ton email","name":"Prénom et nom","email":"Email","password":"Mot de passe (6 caractères minimum)","submit":{"signin":"Se connecter","register":"Créer un compte","reset":"Envoyer le lien de réinitialisation"},"forgot":"Mot de passe oublié ?","noAccount":"Pas encore de compte ?","createAccount":"Inscris-toi","backToSignIn":"Retour à la connexion","resetSent":"Si un compte existe avec cet email, nous t'avons envoyé un lien pour changer ton mot de passe.","errors":{"invalidCredentials":"Email ou mot de passe incorrect.","emailInUse":"Un compte existe déjà avec cet email. Connecte-toi ou réinitialise ton mot de passe.","weakPassword":"Le mot de passe doit contenir au moins 6 caractères.","invalidEmail":"L'adresse email n'est pas valide.","tooManyRequests":"Trop de tentatives. Attends quelques minutes et réessaie.","popupBlocked":"Ton navigateur a bloqué la fenêtre Google. Autorise les fenêtres pop-up et réessaie.","methodDisabled":"Ce mode de connexion n'est pas disponible pour le moment.","generic":"Impossible de se connecter. Réessaie."}},"booking":{"title":"Demander une réservation","intro":"Vérifie ta sélection et laisse-nous ton numéro de téléphone. On confirme la disponibilité et on te contacte avant tout paiement.","signInIntro":"Connecte-toi ou crée un compte pour envoyer ta demande. Ta sélection est conservée.","guests_one":"{{count}} personne","guests_other":"{{count}} personnes","days_one":"{{count}} jour","days_other":"{{count}} jours","estimatedTotal":"Total estimé","name":"Nom et prénom","phone":"Téléphone de contact","notes":"Commentaires (facultatif) : niveaux du groupe, tailles de vélo, heures d'arrivée…","accept":"J'accepte que BikePark Holidays utilise ces données pour traiter ma demande de réservation.","submit":"Envoyer la demande","noPaymentNote":"Aucun paiement maintenant. Le prix final est confirmé avec la disponibilité.","error":"Impossible d'envoyer la demande. Réessaie dans quelques minutes.","sentTitle":"Demande envoyée !","sentText":"Nous avons bien reçu ta demande. Nous te contacterons à {{email}} pour confirmer la disponibilité.","locator":"Référence","goToAccount":"Voir mes réservations","close":"Fermer"},"account":{"subtitle":"Retrouve ici tes demandes de réservation et leur statut.","verifyEmail":"Confirme ton email avec le lien que nous t'avons envoyé.","empty":"Tu n'as pas encore de réservation.","explore":"Découvrir les destinations","loadError":"Impossible de charger tes réservations. Recharge la page pour réessayer.","status":{"pending":"En attente de confirmation","confirmed":"Confirmée","cancelled":"Annulée"},"pendingNote":"Nous vérifions la disponibilité. Nous te contacterons pour la confirmer.","cancel":"Annuler la demande","cancelConfirm":"Veux-tu vraiment annuler la demande {{locator}} ?","cancelError":"Impossible d'annuler la demande. Réessaie.","yourNotes":"Tes commentaires","requestedOn":"Demandée le {{date}}","sections":"Sections du compte","tabs":{"bookings":"Mes réservations","history":"Historique des voyages","personal":"Données personnelles","billing":"Facturation"},"historySubtitle":"Voyages effectués et demandes annulées.","historyEmpty":"Ton historique de voyages est encore vide.","personalSubtitle":"Nous utilisons ces données pour préparer tes réservations.","profileLoadError":"Impossible de charger tes données. Recharge la page pour réessayer.","photo":"Photo de profil","photoChange":"Changer la photo","photoRemove":"Supprimer la photo","photoHint":"JPG ou PNG. Recadrée en carré.","photoError":"Impossible de lire l'image. Essaie un autre fichier.","emailReadOnly":"C'est l'email avec lequel tu te connectes.","street":"Adresse","postalCode":"Code postal","city":"Ville","country":"Pays","save":"Enregistrer","saving":"Enregistrement…","saved":"Modifications enregistrées","saveError":"Impossible d'enregistrer les modifications. Réessaie.","billingSubtitle":"Données qui figureront sur tes factures.","billingDetails":"Données de facturation","billingName":"Nom ou raison sociale","taxId":"N° TVA / identifiant fiscal","copyAddress":"Utiliser mon adresse personnelle","paymentMethods":"Moyens de paiement","paymentNote":"Demander une réservation est gratuit : nous te contactons pour confirmer la disponibilité et le paiement. Quand le paiement en ligne sera disponible, tu pourras enregistrer tes cartes ici en toute sécurité."},"meta":{"siteTitle":"BikePark Holidays | Hébergement + forfait en bike park","home":{"title":"Vacances VTT : hébergement + forfait dans les bike parks","description":"Réserve tes vacances VTT à Vallnord Pal-Arinsal, Grandvalira et Manzaneda : hébergements bike-friendly vérifiés, forfaits officiels des remontées inclus."},"map":{"title":"Carte des bike parks VTT, enduro, location et ateliers","description":"Explore sur la carte les bike parks, voyages enduro, loueurs de vélos et ateliers VTT spécialisés du monde entier pour préparer tes vacances VTT."},"enduro":{"title":"Voyages enduro au Népal : Mustang et Annapurna","description":"Voyages enduro VTT en haute montagne au Népal avec guides locaux, véhicule d'assistance et itinéraire par étapes. Découvre les prix, niveaux et dates."},"guides":{"title":"Guides des destinations VTT et bike parks (PDF)","description":"Guides VTT à télécharger pour chaque bike park : plans des pistes, dénivelés, saisons, tarifs officiels et infos pratiques pour s'y rendre facilement."},"blog":{"title":"Actualités VTT : news, reportages et état des pistes","description":"Actualités des bike parks, ouvertures de saison, reportages sur les pistes et conseils pour préparer tes vacances VTT en bike park ou en voyage enduro."},"calendar":{"title":"Calendrier VTT 2027 : Mondiaux, World Series, Crankworx","description":"Dates et lieux des Championnats du monde VTT 2027 aux Gets, de l'UCI World Series, de Crankworx, de la Cape Epic et de la Mégavalanche, avec lien officiel."},"groups":{"title":"Séjours VTT pour clubs et entreprises","description":"Devis sur mesure pour clubs cyclistes, fédérations et entreprises dès 10 personnes : hébergement, forfaits, guides et transferts pour ton séjour VTT."},"faq":{"title":"Questions fréquentes sur les séjours VTT","description":"Toutes les réponses sur les bike parks : meilleure saison, niveaux, vélos de descente ou d'enduro, protections, assurances, annulations et paiements."},"finder":{"title":"Trouve ton séjour VTT idéal (test en 1 minute)","description":"Réponds à quelques questions sur ton niveau et ton groupe : on te recommande les bike parks et voyages enduro qui te correspondent le mieux. Test VTT gratuit."},"contact":{"title":"Contact","description":"Une question sur une réservation ou une destination VTT ? Écris-nous : notre équipe de riders t'aide à préparer ton séjour en bike park ou en enduro."},"profile":{"title":"Mon compte","description":"Consulte tes demandes de réservation et leur statut."},"hotel":{"title":"Réservation hébergement + forfait","description":"Configure ta réservation d'hébergement, de forfait et d'extras."},"destinationTitle":"{{name}} : hébergement + forfait bike park","workshopTitle":"{{name}} – atelier vélo","rentalTitle":"{{name}} – location de VTT","notFound":"Page introuvable","offers":{"title":"Offres VTT en bike park : hôtel + forfait au meilleur prix","description":"Vacances VTT au meilleur prix à Vallnord Pal Arinsal, Grandvalira et Manzaneda : week-ends, séjours de 5 et 7 jours avec hôtel et forfait aux prix officiels."},"stayPass":{"title":"Hébergement + forfait en bike park : hôtels et offres","description":"Réserve hôtel et forfait de bike park ensemble à Vallnord Pal Arinsal, Grandvalira et Manzaneda : la meilleure offre de chaque destination et tous les hébergements."},"legal":{"legalNotice":{"title":"Mentions légales","description":"Éditeur de BikePark Holidays, conditions d'utilisation, propriété intellectuelle et responsabilité du site (en espagnol)."},"privacy":{"title":"Politique de confidentialité","description":"Quelles données personnelles BikePark Holidays traite, pourquoi, combien de temps et comment exercer tes droits (en espagnol)."},"cookies":{"title":"Politique de cookies","description":"Les cookies et données techniques utilisés par BikePark Holidays : aucun cookie publicitaire ni d'analyse (en espagnol)."},"terms":{"title":"Conditions générales d'utilisation","description":"Conditions d'utilisation du site BikePark Holidays : services, abonnement, bon usage et informations de tiers (en espagnol)."}}},"calendar":{"title":"Calendrier","intro":"Les grands rendez-vous VTT de 2027 : Championnats du monde, UCI World Series, Crankworx et courses mythiques. Dates et lieux issus de sources officielles.","filterAll":"Tous","filterLabel":"Filtrer par discipline","note":"Le calendrier de la Coupe du monde UCI 2027 n’est pas encore officiel : seules ses manches confirmées sont incluses. Les dates peuvent changer, consulte toujours le site officiel de chaque événement."},"recent":{"title":"Tes recherches récentes","clear":"Effacer","noDates":"Sans dates","adults_one":"{{count}} adulte","adults_other":"{{count}} adultes","children_one":"{{count}} enfant","children_other":"{{count}} enfants"},"homeOffers":{"title":"Offres","subtitle":"Le week-end le moins cher de chaque bike park, forfait inclus.","viewAll":"Voir toutes les offres","perPerson":"/ personne","adults_one":"{{count}} adulte","adults_other":"{{count}} adultes","nights_one":"{{count}} nuit","nights_other":"{{count}} nuits","cta":"Voir l'offre","best":"Meilleur prix"},"blogUi":{"title":"Actualités et blog VTT","intro":"Destinations, voyages, événements et conseils pour préparer tes vacances en bike park et tes sorties enduro, écrits par des riders qui les ont roulés.","all":"Tous","filterLabel":"Filtrer par catégorie","latest":"Dernier article","readArticle":"Lire l'article","minRead":"{{count}} min de lecture","published":"Publié le {{date}}","home":"Accueil","blog":"Actualités & blog","toc":"Dans cet article","related":"À lire aussi","allArticles":"Voir tous les articles","playVideo":"Lire la vidéo : {{title}}","englishOnly":"Nos articles sont publiés en anglais et en espagnol.","cta":{"bikepark":{"title":"Prépare ta prochaine escapade en bike park","text":"Hébergement bike friendly avec forfait officiel inclus à Vallnord Pal-Arinsal, Grandvalira et Manzaneda.","primary":"Voir les offres","secondary":"Faire le test du rider"},"enduro":{"title":"Voyages enduro guidés","text":"Escapades dans la Sierra de Guara et expéditions au Népal et en Mongolie, avec guides locaux et logistique réglée.","primary":"Voir les voyages enduro","secondary":"Faire le test du rider"},"general":{"title":"Trouve ta prochaine destination VTT","text":"Bike parks, pumptracks, ateliers et événements du monde entier sur une seule carte, et hôtel + forfait dans les destinations que nous proposons.","primary":"Ouvrir la carte","secondary":"Voir les offres"}},"schemaName":"Actualités & Blog"},"enduroTeaser":{"eyebrow":"ENDURO","title":"Au-delà des remontées mécaniques : voyages enduro guidés","summary_one":"{{count}} voyage ({{countries}}), à partir de {{price}} par personne.","summary_other":"{{count}} voyages ({{countries}}), à partir de {{price}} par personne.","cta":"Voir les voyages enduro","summaryNoPrice_one":"{{count}} voyage en {{countries}}.","summaryNoPrice_other":"{{count}} voyages en {{countries}}."},"countries":{"alemania":"Allemagne","andorra":"Andorre","arabia-saudi":"Arabie saoudite","argentina":"Argentine","armenia":"Arménie","australia":"Australie","austria":"Autriche","belgica":"Belgique","brasil":"Brésil","bulgaria":"Bulgarie","canada":"Canada","chequia":"Tchéquie","chile":"Chili","china":"Chine","corea-del-sur":"Corée du Sud","costa-rica":"Costa Rica","croacia":"Croatie","dinamarca":"Danemark","emiratos-arabes-unidos":"Émirats arabes unis","eslovaquia":"Slovaquie","eslovenia":"Slovénie","espana":"Espagne","estados-unidos":"États-Unis","estonia":"Estonie","filipinas":"Philippines","finlandia":"Finlande","francia":"France","georgia":"Géorgie","grecia":"Grèce","haiti":"Haïti","hungria":"Hongrie","india":"Inde","irlanda":"Irlande","islandia":"Islande","israel":"Israël","italia":"Italie","japon":"Japon","kenia":"Kenya","lesoto":"Lesotho","letonia":"Lettonie","liechtenstein":"Liechtenstein","lituania":"Lituanie","malasia":"Malaisie","mexico":"Mexique","mongolia":"Mongolie","montenegro":"Monténégro","nepal":"Népal","nicaragua":"Nicaragua","noruega":"Norvège","nueva-zelanda":"Nouvelle-Zélande","paises-bajos":"Pays-Bas","polonia":"Pologne","portugal":"Portugal","reino-unido":"Royaume-Uni","ruanda":"Rwanda","rumania":"Roumanie","rusia":"Russie","serbia":"Serbie","sudafrica":"Afrique du Sud","suecia":"Suède","suiza":"Suisse","tailandia":"Thaïlande","taiwan":"Taïwan","tanzania":"Tanzanie","turquia":"Turquie","ucrania":"Ukraine","uganda":"Ouganda","uruguay":"Uruguay","venezuela":"Venezuela"},"mapWorkshops":{"workshop-dunbar-cycles":{"description":"Le plus ancien magasin de vélos de Vancouver (1928), spécialisé en VTT. Il organise la Dunbar Summer Series.","hours":"Lun.–sam. 10:00–18:00 · dim. 10:00–17:00 · jours fériés 11:00–16:00","services":"Atelier et centre suspensions sur rendez-vous ; vente de VTT, vélos électriques, vélos de route et de ville, pièces et accessoires"},"workshop-corsa-cycles":{"description":"Magasin et atelier de Squamish depuis 1982, intégré à Dunbar Cycles depuis 2018, spécialisé en VTT.","hours":"Tous les jours 10:00–18:00 · jours fériés 11:00–16:00","services":"Atelier et centre suspensions sur rendez-vous ; vente de VTT, vélos électriques, vélos de route et de ville, pièces et accessoires"}},"mapPage":{"eyebrow":"Explorateur cartographique mondial","title":"Carte des destinations et services","intro":"Explore sur la carte du monde les bike parks avec remontées mécaniques, les expéditions enduro en haute altitude, les loueurs officiels et les ateliers spécialisés.","levelFilter":"Filtrer par niveau :","allLevels":"Tous les niveaux","levels":{"beginner":"Débutant","intermediate":"Intermédiaire","expert":"Expert"},"featured":"À la une","country":"Pays :","allCountries":"Tous les pays ({{count}})","showing":"Affichage de {{count}} {{what}} sur la carte","showingWhat":{"all_one":"lieu","all_other":"lieux","bikepark_one":"bike park","bikepark_other":"bike parks","enduro_one":"voyage enduro","enduro_other":"voyages enduro","rental_one":"point de location","rental_other":"points de location","workshop_one":"atelier","workshop_other":"ateliers","event_one":"événement","event_other":"événements","pumptrack_one":"pumptrack","pumptrack_other":"pumptracks","uci_one":"site UCI","uci_other":"sites UCI","canadian-open_one":"événement du Canadian Open","canadian-open_other":"événements du Canadian Open","uci-worlds_one":"site des Championnats du monde","uci-worlds_other":"sites des Championnats du monde","copa-espana_one":"site des Copas de España","copa-espana_other":"sites des Copas de España","campeonato-espana_one":"site du Campeonato de España","campeonato-espana_other":"sites du Campeonato de España"},"logoAlt":"Logo de {{name}}","trails_one":"{{count}} piste","trails_other":"{{count}} pistes","locate":"Localiser sur la carte","cardCta":{"workshop":"Voir l'atelier","rental":"Louer un vélo","enduro":"Voir l'expédition","default":"Voir la fiche"},"listTitle":"Liste des lieux ({{count}})","listIntro":"Clique sur une fiche pour la centrer sur la carte ou voir ses détails","resetFilters":"Réinitialiser les filtres","badge":{"bikepark":"Bike Park","enduro":"Enduro","rental":"Location","workshop":"Atelier","event":"Événement","pumptrack":"Pumptrack"}},"bikeFriendly":{"tag":"Bike friendly","storage":"Local à vélos sécurisé","wash":"Lavage des vélos","workshop":"Atelier","storageHint":"Rangement des vélos","washHint":"Station de lavage","readyHotel":"Hôtel pensé pour les riders","readyLodging":"Hébergement pensé pour les riders","source":"Selon le site officiel."},"offersPage":{"eyebrow":"Offres du jour","title":"Offres Bike Park","intro":"Les dates les moins chères de la saison dans chaque hôtel, forfait inclus.","duration":"Durée","from":"à partir de {{price}}","allParks":"Tous les Bike Parks","types":{"weekend":{"label":"Week-end","detail":"2 nuits avec arrivée le vendredi (à Manzaneda, aussi 1 nuit du samedi au dimanche)"},"days5":{"label":"5 jours","detail":"4 nuits"},"days7":{"label":"7 jours","detail":"6 nuits"}},"priceNote":"{{detail}}. Prix par personne pour 2 adultes (à Manzaneda, avec l'appartement entier), forfait inclus pour les jours de l'offre.","loading":"Recherche des meilleures dates…","empty":"Aucune offre de cette durée pour le moment. Essaie-en une autre.","star":"Offre phare","partnerPass":"Tu peux aussi ajouter le forfait de {{parks}} en réservant, pour alterner les Bike Parks.","perPerson":"Par personne","total_one":"Total {{count}} personne : {{price}}","total_other":"Total {{count}} personnes : {{price}}","viewOffer":"Voir l'offre","viewDates":"Voir ces dates","calendarTitle":"Calendrier des offres","calendarIntro":"Chaque offre indique ses dates ; le prix par personne s'affiche le jour d'arrivée. Les autres jours affichent leur prix hors offre. Clique sur un jour pour le voir.","selectedRegular":"Dates sélectionnées (prix hors offre)","selectedStar":"Offre sélectionnée (l'offre phare)","selected":"Offre sélectionnée","sameDates":"Autres offres à ces dates","pricePerPerson":"{{price}} / personne","slashPerson":"/ personne","nights_one":"{{count}} nuit","nights_other":"{{count}} nuits","legend":{"label":"Légende des prix","cheapest":"Le moins cher","middle":"Intermédiaire","priciest":"Le plus cher","noOffer":"Sans offre","selected":"Sélectionné"},"prevMonth":"Mois précédent","nextMonth":"Mois suivant","weekLetters":"L,M,M,J,V,S,D","weekdays":"dim,lun,mar,mer,jeu,ven,sam","dayLabel":"{{weekday}} {{day}} {{month}}","dayAria":"{{day}} : {{stay}}, {{price}} par personne","monthBest":"Meilleur prix en {{month}}","wholeUnit":"{{room}} (logement entier)"},"destPage":{"longDate":"{{weekday}} {{day}} {{month}} {{year}}","shortDate":"{{day}} {{month}}","sectionsLabel":"Sections","sections":{"bikePark":"Le Bike Park","hotels":"Hôtels","offers":"Offres","rental":"Location","webcam":"Webcam","gettingThere":"Accès","faq":"Questions"},"faqTitle":"Questions fréquentes","partnerPass":"Tu peux aussi ajouter le {{pass}} ({{park}}) pour alterner les bike parks.","partnerPassFrom":"Tu peux aussi ajouter le {{pass}} ({{park}}) pour alterner les bike parks, à partir de {{price}}.","viewPrices":"Voir les prix","cancellation":{"title":"Annulation","hotelNote":"Les conditions d'annulation de l'hôtel dépendent du tarif que tu choisis dans chaque hôtel."},"weatherIn":"La météo à {{name}}","hotels":{"title":"Choisis ton hôtel","titleSearch":"Hôtels pour tes dates","sameForfait":"Même forfait partout ; seul l'hébergement change.","sameForfaitClasses":"Même forfait et mêmes cours partout ; seul l'hébergement change.","samePass":"Même forfait partout ; seul l'hébergement change.","samePassClasses":"Même forfait et mêmes cours partout ; seul l'hébergement change.","sameBikePark":"Même bike park ; seul l'hébergement change.","partnerPass":"Dans tous, tu peux aussi ajouter le forfait de {{parks}} pour alterner les bike parks.","distanceNote":"Distance à vol d'oiseau entre chaque hôtel et la remontée la plus proche incluse dans le forfait ({{lifts}} ; position : {{source}})."},"sort":{"label":"Trier les hôtels","price":"Prix","distance":"Proximité des remontées"},"offers":{"intro":"Le week-end le moins cher de la saison dans chaque hôtel, pour 2 adultes.","introForfait":"Le week-end le moins cher de la saison dans chaque hôtel, pour 2 adultes avec forfait 2 jours.","introPass":"Le week-end le moins cher de la saison dans chaque hôtel, pour 2 adultes avec forfait 2 jours.","best":"Meilleur prix de la saison","viewDates":"Voir les dates"},"hotelsCount_one":"{{count}} hôtel","hotelsCount_other":"{{count}} hôtels","heroFrom":"À partir de {{price}} par personne","search":{"title":"Ta recherche","adults_one":"{{count}} adulte","adults_other":"{{count}} adultes","children_one":"{{count}} enfant","children_other":"{{count}} enfants","priceNote":"Prix par personne, hôtel et forfait compris.","childrenPass":"Chaque enfant a son forfait ; si l'un d'eux n'en a pas besoin, tu l'ajustes lors de la réservation.","childrenReducedPass":"Chaque enfant a son forfait à tarif réduit ; si l'un d'eux n'en a pas besoin, tu l'ajustes lors de la réservation.","change":"Modifier la recherche"},"mobileFrom":"Dès {{price}} / personne","hotelPlusPass":"Hôtel + forfait","viewHotels":"Voir les hôtels"},"parkInfo":{"breadcrumb":"Fil d'Ariane","stats":{"verticalDrop":"Dénivelé","trails":"Pistes / sentiers","trailsCount_one":"{{count}} piste","trailsCount_other":"{{count}} pistes","lifts":"Remontées mécaniques","liftsCount_one":"{{count}} remontée","liftsCount_other":"{{count}} remontées","top":"Altitude max."},"technicalTitle":"Fiche technique du bike park","contents":{"facts":"altitudes, horaires et niveau","terrain":"terrain","disciplines":"disciplines","difficulty":"difficulté des pistes"},"factsTitle":"Le bike park en chiffres","facts":{"base":"Altitude en bas","top":"Altitude max.","drop":"Dénivelé","season":"Saison","hours":"Horaires","level":"Niveau"},"terrainTitle":"Caractéristiques du terrain","disciplinesTitle":"Disciplines et pistes","difficulty":{"title":"Répartition des pistes par difficulté technique","green":"Vertes (facile)","blue":"Bleues (intermédiaire)","red":"Rouges (difficile)","black":"Noires / Pro"},"docs":{"title":"Documents officiels","intro":"Publiés par le bike park. Ils s'ouvrent sur son site officiel.","view":"Voir le document","types":{"map":"Plan","rules":"Règlement","rates":"Tarifs","guide":"Guide","other":"Document"}},"travel":{"intro":"Aéroports, transports et sécurité pour organiser ton voyage à {{name}}.","googleMaps":"Itinéraire sur Google Maps","airports":"Aéroports les plus proches","driving":"Distances en voiture","transfers":"Transferts et transports","parking":"Parking","shops":"Magasins et ateliers partenaires","safety":"Sécurité et secours"},"webcams":{"list":"Caméras officielles de la station : {{names}}.","watchLive":"Voir en direct","sector":"Secteur","playerTitle":"Webcam en direct : {{name}}","note":"Images en direct des caméras officielles de la station.","noteWithLink":"Images en direct des caméras officielles de la station (voir toutes)."}},"hotelPage":{"sections":{"hotel":"L'hôtel","classes":"Cours","rental":"Location","cancellation":"Annulation","otherHotels":"Autres hôtels"},"breadcrumb":"Fil d'Ariane","sectionsNav":"Sections","tagline":"Hôtel + {{pass}}","taglineNoPass":"Hébergement au pied du bike park","distance":"À {{distance}} de {{point}} (à vol d'oiseau)","fromPerPerson":"À partir de {{price}} par personne","roomServices":"Équipements des chambres","rooms":"Chambres","roomTypes_one":"{{count}} type de chambre","roomTypes_other":"{{count}} types de chambres","rateCard":"Hôtel : {{rate}}","rateConditionsFallback":"Consulte les conditions du tarif.","loadingConditions":"Chargement des conditions de l'hôtel…","touristTax":"Taxe de séjour non incluse : {{price}} par personne et par nuit (plus de 16 ans), à régler à l'hôtel.","otherHotelsIntro":"Même forfait et mêmes cours, avec un autre hébergement.","otherHotelsLink":"Voir le bike park et tous les hôtels","bestPrice":"Meilleur prix de l'hôtel","bestStay":"{{from}} – {{to}} · 2 adultes","bestStayPass":"{{from}} – {{to}} · 2 adultes · hôtel + forfait {{days}}","viewDates":"Voir les dates","configureTitle":"Configure ton séjour","pricesError":"Impossible de charger les prix de l'hôtel. Réessaie plus tard.","pricesPending":"L'hôtel n'a pas encore publié ses prix pour cette saison ; ils apparaîtront ici dès qu'ils seront disponibles. En attendant, demande-nous un devis.","quoteSubject":"Devis : {{hotel}} ({{dest}})","calendarNote_one":"Prix le plus bas par nuit pour {{count}} personne. Prix disponibles du {{from}} au {{to}} ; les jours barrés ne permettent ni arrivée ni séjour.","calendarNote_other":"Prix le plus bas par nuit pour {{count}} personnes. Prix disponibles du {{from}} au {{to}} ; les jours barrés ne permettent ni arrivée ni séjour.","adultsAge":"Adultes (13 ans et plus)","childrenAges":"Enfants ({{ages}} ans)","babiesAges":"Bébés ({{ages}} ans)","maxPeople":"Jusqu'à {{max}} personnes par chambre.","searching":"Recherche des disponibilités…","errors":{"dates":"Choisis tes dates d'arrivée et de départ.","noRooms":"Aucune chambre ne correspond à cette composition de voyageurs.","minStay_one":"Pour cette date d'arrivée, le séjour minimum est de {{count}} nuit.","minStay_other":"Pour cette date d'arrivée, le séjour minimum est de {{count}} nuits.","noArrival":"L'hôtel n'accepte pas d'arrivée ce jour-là. Essaie une autre date.","unavailable":"Aucune disponibilité à ces dates. Essaie d'autres dates."},"pricesNote":{"passDays":"Prix par personne, hôtel + forfait {{days}}.","pass":"Prix par personne, hôtel + forfait.","hotelOnly":"Prix par personne, hôtel seul."},"room":"Chambre","sharedRoomsNote":"Dans les dortoirs (« Lit en dortoir… »), on réserve un lit par personne et le prix inclut tous les lits du groupe.","roomFrom":"Dès {{price}} / personne ({{nights}})","rate":"Tarif de l'hôtel","board":"Formule repas","perPersonShort":"{{price}} / pers.","pass":"Forfait","noPass":"Sans forfait","bandPrice":"Tarif {{band}}.","pricesAndConditions":"Prix et conditions","passTooLong_one":"Le forfait couvre {{days}} jours et ton séjour {{count}} nuit.","passTooLong_other":"Le forfait couvre {{days}} jours et ton séjour {{count}} nuits.","extraPassesHint":"Tu peux ajouter des forfaits pour des personnes qui ne dorment pas dans la chambre.","partnerPass":"Forfait {{park}}","optional":"(facultatif)","noPartnerPass":"Sans forfait {{park}}","partnerPassNote":"Pour alterner les bike parks. Les forfaits de plusieurs jours sont valables des jours consécutifs.","passesTooLong_one":"Avec les deux forfaits, tu cumules {{days}} jours de bike park pour un séjour de {{count}} nuit.","passesTooLong_other":"Avec les deux forfaits, tu cumules {{days}} jours de bike park pour un séjour de {{count}} nuits.","noClasses":"Sans cours","classPeople":"Personnes au cours","rentalTitle":"Location de vélos","noRental":"Sans location","rentalDays":"Jours de location","bikes":"Vélos","protections":"Protections","noProtections":"Sans protections","pickup":"Retrait et retour chez {{shop}}.","summaryHotel":"{{room}}, {{board}} ({{nights}})","chooseDatesForPrice":"Choisis tes dates d'arrivée et de départ pour voir le prix de l'hôtel.","classLine":"Cours {{label}} ({{people}})","total":"Total","perPerson":"{{price}} par personne","touristTaxSummary":"Hors taxe de séjour ({{price}} par personne de plus de 16 ans et par nuit, à régler à l'hôtel).","noChargeNote":"On te confirme le prix et la disponibilité avant tout paiement.","hotelPass":"Hôtel + forfait","configure":"Configurer"},"destination":{"notAvailable":{"title":"Destination indisponible","text":"Cette destination n'est pas disponible pour le moment. Découvre les autres destinations sur la carte.","cta":"Voir les destinations"},"hotelNotAvailable":{"title":"Hôtel indisponible","text":"Cet hôtel n'est pas disponible pour le moment.","allHotels":"Voir tous les hôtels"},"noPets":{"title":"{{name}} n'accepte pas les animaux","text":"Les hébergements de cette destination n'acceptent pas les animaux. Chercher une autre destination","close":"Fermer l'avis"}},"passParts":{"distanceTo":"À {{distance}} de {{place}}","straightLine":"(à vol d'oiseau)","roomTypes_one":"{{count}} type de chambre","roomTypes_other":"{{count}} types de chambres","searchingPrice":"Recherche du prix pour tes dates…","noAvailability":"Pas de disponibilité à tes dates","yourDates":"Tes dates ({{nights}}) : {{price}} / personne","withoutPass":"{{pass}} · sans forfait {{price}}","roomOnly":"Hébergement seul","hotelPass":"Hôtel + forfait","loadingPrice":"Chargement du prix…","pricesNotPublished":"Prix de la saison pas encore publiés par l'hôtel","priceOnDates":"Prix selon tes dates","viewHotel":"Voir l'hôtel","fromPrice":"À partir de {{price}}","dayRange":"de {{min}} à {{max}} jours","dayRangeMeal":"de {{min}} à {{max}} jours, avec ou sans repas","passPrices":"Prix du {{pass}}","passType":"Formule","includes":"Inclus","conditions":"Conditions","extraPersonPerHour":"+{{price}} par personne supplémentaire et par heure","galleryNote":"Photos du site officiel de l'hôtel.","enlargePhoto":"Agrandir la photo : {{alt}}","previous":"Précédente","next":"Suivante"},"productParts":{"show":"Afficher","hide":"Masquer","decrease":"Retirer : {{label}}","increase":"Ajouter : {{label}}"},"rentalParts":{"halfDay":"Demi-journée","partnerShop":"Magasin partenaire","title":"Location de vélos","intro":"Tu peux ajouter le vélo à ta réservation : tu le récupères et le rends chez {{shop}}.","pickup":"Où le récupérer :","fromPerDay":"À partir de {{price}} par jour","dayRates":"Tarifs à la journée","bike":"Vélo","extraDay":"Jour supplémentaire","conditions":"Conditions","introCompact":"Ajoute le vélo à ta réservation. Retrait et retour chez {{shop}}.","seeRates":"Voir les tarifs à la journée, les protections et les conditions"},"stayPage":{"sections":{"summary":"Résumé","package":"Le séjour","rates":"Tarifs","bikePark":"Le Bike Park","webcam":"Webcam","gettingThere":"Accès","faq":"Questions"},"sectionsNav":"Sections","faqTitle":"Questions fréquentes","weekdays":"dimanche,lundi,mardi,mercredi,jeudi,vendredi,samedi","shortDate":"{{day}} {{month}}","dateRange":"{{from}} – {{to}} {{year}}","monthYear":"{{month}} {{year}}","or":"{{a}} ou {{b}}","heroArrival":"{{duration}} · arrivée {{days}}","heroApartments":"Appartements de {{min}} à {{max}} personnes","heroFrom":"À partir de {{price}} par personne","highlights":"Les points forts du séjour","galleryNote":"Photos de la station de Manzaneda et de BikePark Holidays.","includes":"Inclus","excludes":"Non inclus","passIncludes":"Le forfait du bike park comprend","ratesTitle":"Hébergement, par appartement et par nuit","apartment":"Appartement","pass":"Forfait du bike park","dining":"Restauration (en option)","conditions":"Conditions de réservation","mapTitle":"Carte : {{name}}","bestPrice":"Meilleur prix de la saison","from":"À partir de","offerDates_one":"{{from}} – {{to}} {{year}} · {{count}} personne","offerDates_other":"{{from}} – {{to}} {{year}} · {{count}} personnes","lowSeason":"Basse saison","viewDates":"Voir les dates","chooseWeekend":"Choisis un week-end","loadingDates":"Chargement des dates…","dateError":"Choisis le week-end.","weekendsNote":"Le bike park ouvre le week-end : arrivée {{arrival}}, départ {{departure}}.","arrival":"Arrivée","departure":"Départ","maxPeople":"Jusqu'à {{max}} personnes par appartement.","roomFrom":"À partir de {{price}} par nuit","meals":"Repas","total":"Total","choosePrompt":"Choisis le week-end pour voir le prix total.","requestBooking":"Demander une réservation","bookingNote":"On te confirme la disponibilité avant tout paiement. Aucun remboursement ; 1 changement de date possible.","packageInfo":"Infos sur le séjour","book":"Réserver"},"rates":{"flex":{"name":"Tarif flexible","cancellation":"Tu peux annuler ou modifier ta réservation sans frais jusqu'à 48 heures avant le jour de ton arrivée. Passé ce délai, 100 % du séjour sera facturé. En cas de non-présentation, la totalité du séjour sera également facturée."},"nr30":{"name":"Tarif exclusif web – non remboursable à 30 jours","cancellation":"Tu peux annuler ou modifier ta réservation sans frais jusqu'à 30 jours avant le jour de ton arrivée. Passé ce délai, 100 % du séjour sera facturé. En cas de non-présentation, la totalité du séjour sera également facturée."},"online":{"name":"Meilleur tarif en ligne sans restrictions","cancellation":"Annulation gratuite jusqu'à 23h59 le troisième jour avant l'arrivée."}},"enduroHome":{"areas":{"all":"Tous","europa":"Europe","himalaya":"Himalaya","mongolia":"Mongolie"},"eyebrow":"VOYAGES ENDURO GUIDÉS","title":"Des canyons de Guara aux sentiers de l'Himalaya","intro":"Voyages de plusieurs jours avec guide, transport et hébergement, sur des sentiers naturels loin des remontées mécaniques.","stats":{"trips":"Voyages","countries":"Pays","durationRange":"{{min}} à {{max}} jours"},"tripsTitle":"Voyages","tripsIntro":"Choisis une zone et ouvre chaque voyage pour voir l'itinéraire jour par jour.","areaGroup":"Zone","card":{"days_one":"{{count}} jour","days_other":"{{count}} jours","datesOnRequest":"dates sur demande","bestSeason":"meilleure saison : {{months}}","level":"Niveau {{level}}","upTo":"jusqu'à {{altitude}} m","group":"Groupe {{size}}","viewTrip":"Voir le voyage"},"inquiryTitle":"On parle de ton voyage ?","inquiryIntro":"Dis-nous quel voyage t'intéresse, combien vous êtes et quand vous voulez partir : on te répond avec les disponibilités et tous les détails."},"enduroChrome":{"nav":{"trips":"Voyages","destinations":"Destinations","inquiry":"Demande d'infos"},"bikeParks":"Bike parks","goToBikeParks":"Aller aux bike parks","myAccount":"Mon compte","openMenu":"Ouvrir le menu","tagline":"Voyages enduro guidés en Europe et dans l'Himalaya."},"enduroInquiry":{"sentTitle":"Demande envoyée","sentText":"Nous te répondrons par email.","sentTextTrip":"Nous te répondrons par email avec les infos sur « {{title}} ».","trip":"Voyage","generalInquiry":"Demande générale","interest":"Qu'est-ce qui t'intéresse ?","optionFrom":"{{title}} (à partir de {{price}} €)","name":"Nom","dates":"Dates approximatives","datesInSeason":"Pendant la saison : {{months}}","datesExample":"ex. : deuxième quinzaine d'octobre","flightTitle":"J'ai besoin d'aide pour le vol jusqu'à Katmandou","flightHint":"Les vols internationaux ne sont pas inclus dans le voyage ; le transport au Népal, oui.","insuranceTitle":"J'ai besoin d'une assurance médicale et voyage","insuranceHint":"L'assurance médicale et voyage n'est pas incluse dans le voyage.","message":"Message","messageHint":"Par exemple : reste-t-il des places à ces dates ? Puis-je louer un vélo ou un e-bike sur place ? Quel niveau physique et technique faut-il ? Peut-on venir avec des accompagnants qui ne roulent pas ? Comment se passent la réservation et le paiement ?","consent":"En envoyant ce formulaire, tu acceptes que nous utilisions tes données pour répondre à ta demande (en savoir plus).","error":"L'envoi a échoué. Réessaie dans quelques minutes.","submitDates":"Demander les dates","submitInfo":"Demander plus d'infos"},"enduroTrip":{"notAvailable":"Voyage indisponible","seeAllTrips":"Voir tous les voyages","dayLabel":"JOUR {{day}}","days_one":"{{count}} jour","days_other":"{{count}} jours","group":"Groupe {{size}}","fromAge":"à partir de {{age}} ans","level":"Niveau {{level}}","upToAltitude":"jusqu'à {{altitude}} m","seeFullTrip":"Voir le voyage complet","itinerary":"Itinéraire","meetingPoint":"Point de rendez-vous : {{name}}, {{address}}","bookThisTrip":"Réserver ce voyage","askThisTrip":"Se renseigner sur ce voyage","upToPeople_one":"jusqu'à {{count}} personne","upToPeople_other":"jusqu'à {{count}} personnes","groupsOf":"groupes de {{min}} à {{max}} personnes","seeItinerary":"Voir l'itinéraire et les détails","bookTitle":"Réserve ton expérience","experience":"Expérience","startDate":"Date de départ","chooseStartDate":"Choisis la date de départ.","onePersonLess":"Une personne de moins","onePersonMore":"Une personne de plus","upToPeopleHint_one":"Jusqu'à {{count}} personne.","upToPeopleHint_other":"Jusqu'à {{count}} personnes.","groupsHint":"Groupes de {{min}} à {{max}} personnes.","noPaymentNow":"Aucun paiement maintenant : on te confirme la disponibilité.","anyQuestions":"Une question ? Écris-nous","whatsIncluded":"Ce qui est inclus","highlights":"Les points forts du voyage","datesOnRequest":"Dates sur demande","bestSeason":"Meilleure saison","flights":"Vols","askDates":"Demander les dates","requestMoreInfo":"Demander plus d'infos","mapTitle":"Carte : {{name}}","sections":{"experiences":"Expériences","moreExperiences":"Autres expériences","services":"Location et services","startingPoint":"Point de départ","questions":"Questions","moreInfo":"Plus d'infos"}},"localServices":{"sections":{"rental":"Location d'e-bikes","escapades":"Escapades","routes":"Itinéraires","workshop":"Atelier et assistance","territory":"Territoire"},"perBike":"/ vélo","choose":"Choisir","whyTheseBikes":"Pourquoi ces e-bikes ?","alsoOnRequest":"Aussi sur demande :","ask":"Se renseigner","guidedEscapades":"Escapades guidées","includesBoth":"Inclus (les deux options)","rentForRoute":"Louer un e-bike pour cet itinéraire","allRoutesKomoot":"Voir tous les itinéraires de {{provider}} sur Komoot","priceOnRequest":"Prix sur demande.","territoryTitle":"Le territoire","providedBy":"Services assurés par {{provider}} ({{location}}) et gérés par BikePark Holidays.","requestTitle":"Demande ton service","service":"Service","ebikeOption":"E-bike, {{option}}","escapadeDays_one":"Escapade de {{count}} jour","escapadeDays_other":"Escapade de {{count}} jours","startDate":"Date de départ","chooseDate":"Choisis la date.","maxBikes_one":"{{count}} vélo maximum.","maxBikes_other":"{{count}} vélos maximum.","groupsHint":"Groupes de {{min}} à {{max}} personnes.","helmetsLabel":"Casques ({{price}} l'unité)","bikes_one":"{{count}} vélo","bikes_other":"{{count}} vélos","helmets_one":"{{count}} casque","helmets_other":"{{count}} casques","helmet":"Casque","noPaymentNote":"Aucun paiement maintenant : on te confirme la disponibilité. La livraison des vélos et les transferts font l'objet d'un devis séparé.","rentalServiceName":"{{provider}} : location d'e-bike, {{option}}"},"finder":{"header":{"eyebrow":"Découverte & expérience personnalisée","title":"Trouve les vacances VTT parfaites pour toi","intro":"Tous les riders ne cherchent pas la même chose. On conçoit l'offre idéale selon ton niveau technique, la taille de ton groupe et les services dont tu as vraiment besoin."},"profiles":{"title":"Explore selon ton profil de rider","intro":"Choisis ton profil habituel pour découvrir la proposition et l'esprit de voyage adaptés à tes besoins :","tabs":{"experienced":"A. Riders expérimentés","beginner":"B. Débutants et intermédiaires","groups":"C. Groupes d'amis & clubs"},"experienced":{"badge":"Rider confirmé & descendeur","title":"Intensité maximale, pistes noires et zéro prise de tête","text":"Tu sais exactement ce que tu veux : le forfait en direct pour éviter les files d'attente, un hébergement près de la remontée pour être le premier sur la piste, et des vélos de descente avec des composants haut de gamme. Pas besoin de réserver des guides ou des cours dont tu n'as pas besoin.","point1":"Destinations TOP : Whistler, Vallnord WC et Népal","point2":"Hébergement bike friendly avec garage sécurisé","point3":"Location de vélos DH haut de gamme","map":"Explorer la carte","imageAlt":"Rider de descente en plein saut sur une piste entre les arbres","caption":"Lignes techniques et virages relevés à pleine vitesse"},"beginner":{"badge":"Initiation & progression en sécurité","title":"Apprends en sécurité, avec du flow et les meilleurs conseils","text":"Un premier séjour en bike park peut impressionner, mais avec le bon accompagnement, c'est l'une des plus belles expériences sur deux roues. On te recommande des destinations avec de nombreuses pistes vertes et bleues, larges et sans pierres instables, des vélos tout-suspendus faciles à piloter et des cours de technique avec des moniteurs diplômés pour apprendre la position de base, le freinage et les virages relevés dès la première minute.","point1":"Destinations recommandées : Vallnord Pal-Arinsal Bike Park et Manzaneda Bike Park","point2":"Pack complet de protections avec casque intégral, dorsale et genouillères","point3":"Assurance assistance médicale et secours sur piste","imageAlt":"Enfant avec un casque intégral roulant sur une piste d'initiation","caption":"Des pistes flow faciles pour prendre confiance"},"groups":{"badge":"Clubs cyclistes & entreprises (10+ riders)","title":"Logistique complète pour clubs ou entreprises (sans guide obligatoire)","text":"Si tu voyages avec ton club, ta bande de potes ou ton entreprise à 10 participants ou plus, on s'occupe de tout dans un devis unique et clair : réservation d'hébergements voisins ou de chalets, forfaits officiels pour tous et facture unique. Nos voyages ne sont en aucun cas des séjours principalement guidés : chaque rider ou petit groupe profite librement des pistes à son rythme. Si tu voyages seul ou à moins de 10, aucun minimum n'est requis pour réserver.","point1":"Chalets et hôtels avec local vélos fermé et atelier d'assistance","point2":"Forfaits RFID officiels et locations coordonnées","point3":"Devis sur mesure pour les groupes de 10 personnes ou plus","point4":"Transferts privés avec remorques à vélos ultra-sécurisées","groupsLink":"Rubrique Clubs ou entreprises","quote":"Demander un devis sur mesure","imageAlt":"Groupe d'amis en VTT","caption":"Des voyages inoubliables avec ta bande de potes"}},"quiz":{"eyebrow":"Questionnaire étape par étape","title":"Test : trouve ton séjour idéal en 6 questions","progress":"Progression :","next":"Étape suivante","seeResults":"Voir mes résultats personnalisés"},"step1":{"title":"1. Quel type de riding recherches-tu avant tout ?","options":{"dh":{"label":"Descente (DH)","desc":"Descente pure, vitesse, gros sauts et rochers cassants."},"enduro":{"label":"Enduro","desc":"Sentiers naturels variés, racines et descentes interminables."},"flow":{"label":"Flow & Jump Trails","desc":"Virages relevés souples, tables ludiques et beaucoup de rythme."},"ebike":{"label":"E-MTB / assistance électrique","desc":"Grandes traversées en haute montagne sans s'épuiser."},"unsure":{"label":"Je ne sais pas encore","desc":"On veut de la variété et goûter un peu à tout."}}},"step2":{"title":"2. Quel est ton niveau technique en VTT ?","options":{"beginner":{"label":"Débutant","desc":"Premier séjour en bike park ou peu d'expérience sur les sentiers étroits."},"intermediate":{"label":"Intermédiaire","desc":"Je roule souvent, je maîtrise les pistes bleues et les sauts moyens avec table."},"advanced":{"label":"Confirmé","desc":"Je descends vite les pistes rouges, je maîtrise les drops, les gros virages relevés et les passages rocheux."},"expert":{"label":"Expert / Pro","desc":"Doubles noires, lignes de Coupe du monde, vitesse et gros doubles."}}},"step3":{"title":"3. Comment vas-tu voyager ?","options":{"solo":{"label":"Seul","desc":"Voyage en solo, concentration maximale et liberté totale."},"couple":{"label":"En couple","desc":"Vacances à deux, riding avec options spa et détente."},"friends":{"label":"Entre amis","desc":"Petit ou moyen groupe de riders (2 à 6 amis)."},"club":{"label":"Club ou groupe organisé","desc":"Grands groupes (plus de 6 personnes), équipement et logistique centralisés."}}},"step4":{"title":"4. Combien de personnes voyageront au total ?","total":"Total voyageurs :","sliderLabel":"Nombre de voyageurs","hint":{"couple":"En couple : 2 personnes, ou jusqu'à 4 si vous partez à deux couples.","friends":"Groupe d'amis : de 2 à 6 personnes.","club":"Groupe organisé : plus de 6 personnes."},"groupPrice":"Nous calculerons le prix total pour tout le groupe."},"step5":{"title":"5. Quels services veux-tu inclure dans ton séjour ?","intro":"Coche tous ceux qui s'appliquent (les prix s'ajustent automatiquement) :","options":{"lodging":{"label":"Hébergement bike friendly","desc":"Hôtel ou appartement avec local vélos surveillé et zone de lavage."},"pass":{"label":"Forfait bike park","desc":"Accès illimité aux remontées, sans attente aux caisses."},"bike":{"label":"Location de vélo","desc":"Vélo de descente ou d'enduro avec protections intégrales."},"coach":{"label":"Guide ou cours de technique","desc":"Moniteur diplômé pour progresser en technique ou découvrir les meilleures lignes."},"transfer":{"label":"Transfert depuis l'aéroport","desc":"Transport privé ou navette avec remorque à vélos."}}},"step6":{"title":"6. À quelle période de l'année prévois-tu de partir ?","options":{"summer":{"label":"Été (juillet - août)","desc":"Toutes les remontées ouvertes, riding en haute montagne et événements."},"autumn":{"label":"Printemps ou automne","desc":"Températures plus fraîches, moins de monde et bike parks ouverts toute l'année comme La Fenasosa."},"any":{"label":"N'importe quelle date","desc":"Dates flexibles selon le meilleur rapport qualité-prix."}}},"skillLabels":{"beginner":"débutant","intermediate":"intermédiaire","advanced":"confirmé","expert":"expert"},"ridingLabels":{"dh":"descente","enduro":"enduro","flow":"flow","ebike":"e-bike","unsure":"un peu de tout"},"results":{"title":"On a trouvé tes meilleures options !","calculatedFor_one":"Calculé pour {{count}} rider ({{skill}} · {{riding}})","calculatedFor_other":"Calculé pour {{count}} riders ({{skill}} · {{riding}})","save":"Enregistrer mes préférences","saved":"Enregistré dans ton profil !","reset":"Refaire le test","count_one":"{{count}} option compatible avec ton profil","count_other":"{{count}} options compatibles avec ton profil","none":"Aucun voyage ne correspond à toutes tes réponses. Essaie de changer le type de riding ou la saison.","sortLabel":"Trier les résultats","sort":{"match":"Compatibilité","priceAsc":"Prix : croissant","priceDesc":"Prix : décroissant"},"compatible":"{{pct}} % compatible","best":"Le plus compatible","price":"Prix","onRequest":"Sur demande","totalGroup":"Total {{people}} pers. : {{price}}"},"cards":{"verticalDrop":"{{meters}} m de dénivelé","level":"Niveau : {{level}}","maxAltitude":"{{meters}} m d'altitude max.","days_one":"{{count}} jour","days_other":"{{count}} jours","bikePark":"Bike park","stayPackage":"Week-end avec hébergement","enduroTrip":"Voyage enduro","guidedTrip":"Voyage guidé","seeDestination":"Voir la destination","seeTrip":"Voir le voyage"}},"groupsPage":{"hero":{"eyebrow":"Clubs cyclistes, équipes & entreprises (10 personnes minimum)","title":"Séjours sur mesure pour clubs ou entreprises","intro":"On organise toute la logistique pour ton club, ta bande de riders ou ton événement d'entreprise. Tous nos voyages sont libres et autonomes : chaque rider roule à son rythme dans le bike park.","soloTitle":"Tu voyages seul, en couple ou entre amis ?","soloText":"Aucun minimum de personnes n'est requis. Tu peux réserver ton séjour dans n'importe quel bike park directement sur notre site, pour 1, 2 riders ou plus. Cette rubrique est réservée aux clubs et entreprises qui ont besoin d'un devis groupé à partir de 10 participants.","cta":"Demander un devis club ou entreprise"},"values":{"autonomous":{"title":"Voyages autonomes et libres","text":"Il ne s'agit en aucun cas de voyages avec guide obligatoire. Chaque participant ou sous-groupe profite librement des pistes selon son niveau, avec toute l'infrastructure déjà coordonnée."},"billing":{"title":"Facturation & hébergements groupés","text":"Réservation d'hôtels entiers, de chalets privatisés ou de blocs d'appartements voisins, avec facture unique pour clubs affiliés ou entreprises."},"conditions":{"title":"Conditions dès 10 participants","text":"Prix ajustés sur les forfaits, transferts avec remorques spéciales pour toute la flotte de vélos et assurance tous risques BikePark Holidays."}},"service":{"eyebrow":"Gestion complète sans prise de tête","title":"Que comprend le service pour clubs et entreprises ?","items":{"lodging":"Réservation d'hébergements voisins ou de chalets indépendants avec local vélos de grande capacité","passes":"Émission et remise directe des forfaits RFID pour éviter l'attente aux caisses","transfers":"Transferts privés depuis les aéroports ou gares avec remorques à vélos homologuées","rentals":"Coordination de la location de flotte (vélos de descente, d'enduro ou e-bikes)","flexibility":"Flexibilité totale : ni guide obligatoire ni horaires de ride imposés","conditions":"Conditions d'annulation et de paiement adaptées aux devis de clubs et d'entreprises"},"fewerTitle":"Moins de 10 personnes ?","fewerText":"Tu peux réserver ton séjour directement depuis la Carte des destinations, sans aucun minimum ni condition de groupe."},"form":{"title":"Demande ton devis club ou entreprise","subtitle":"Devis personnalisés pour les groupes de 10 participants ou plus.","sentTitle":"Demande reçue","sentText":"Nous avons bien enregistré la demande de ton club ou de ton entreprise. Notre équipe de coordination te contactera en moins de 24 heures avec une proposition sur mesure.","sendAnother":"Envoyer une autre demande","name":"Nom du responsable","namePlaceholder":"Ex. Julien Martin","company":"Nom du club ou de l'entreprise","companyPlaceholder":"Ex. VTT Club des Pyrénées / Tech SAS","email":"Email de contact","emailPlaceholder":"club@exemple.com","participants":"Participants (10 minimum)","destination":"Destination souhaitée","destinations":{"vallnord":"Vallnord Pal-Arinsal (Andorre)","grandvalira":"Grandvalira E-Bike Park (Andorre)","whistler":"Whistler Mountain Bike Park (Canada)","manzaneda":"Manzaneda Bike Park (Galice)","guara":"Zona Zero & Sierra de Guara","squamish":"Squamish Sea to Sky (Canada)","several":"Plusieurs destinations / conseils personnalisés"},"message":"Dates approximatives et besoins particuliers","messagePlaceholder":"Dates envisagées, location de vélos, transferts depuis l'aéroport ou exigences du club...","error":"Impossible d'envoyer la demande. Réessaie ou écris-nous à info@bikeparkholidays.com.","submit":"Envoyer la demande de devis (10 pers. minimum)"}},"contactPage":{"intro":"Une question sur une réservation ou besoin d'aide pour préparer ton séjour ? Notre équipe d'experts est là pour t'aider.","info":{"title":"Coordonnées","replyTime":"Réponse en moins de 24 h","office":"Siège social","country":"Principauté d'Andorre","social":"Réseaux sociaux","socialText":"Rejoins la communauté de riders et suis l'état des bike parks :","follow":"Suis-nous sur nos réseaux (@bikeparkholidays) pour ne rien manquer des ouvertures de saison, des forfaits en prévente et des événements VTT."},"form":{"title":"Envoie-nous un message","sentTitle":"Message envoyé","sentText":"Merci pour ton message. Nous te répondrons par email dès que possible.","sendAnother":"Envoyer un autre message","name":"Nom","namePlaceholder":"Ton nom","emailPlaceholder":"ton@email.com","subject":"Objet","message":"Message","messagePlaceholder":"Comment pouvons-nous t'aider ?","error":"Impossible d'envoyer le message. Réessaie ou écris-nous à info@bikeparkholidays.com.","submit":"Envoyer le message"},"subjects":{"booking":"Question sur une réservation","destinations":"Infos sur les destinations","technical":"Problèmes techniques","other":"Autre"}},"faqPage":{"eyebrow":"Centre d'aide et questions fréquentes","title":"Comment pouvons-nous t'aider pour ton voyage ?","subtitle":"Trouve toutes les réponses sur les destinations, les forfaits, les vélos de location, les conditions de réservation et l'assistance sur les pistes.","searchPlaceholder":"Rechercher (ex. : casque obligatoire, annuler une réservation, niveau débutant...)","clear":"Effacer","allCategories":"Toutes les questions","showing_one":"{{count}} question fréquente affichée","showing_other":"{{count}} questions fréquentes affichées","inCategory":"dans la catégorie {{category}}","noResultsTitle":"Aucune question trouvée pour « {{term}} »","noResultsText":"Essaie avec d'autres mots ou pose directement ta question à notre équipe.","seeAll":"Voir toutes les questions","contactEyebrow":"Assistance personnalisée","contactTitle":"Encore des questions sur ta réservation ?","contactText":"Notre équipe est composée de riders expérimentés. Écris-nous et on t'aidera à y voir clair.","contactCta":"Contacter un rider"},"notFound":{"title":"Tu es sorti de la piste","text":"Cette page n'apparaît pas sur le plan des pistes : elle a peut-être été fermée ou déplacée. Reprends la remontée et choisis une autre descente.","home":"Retour à l'accueil"},"stayPassPage":{"title":"Hébergement + Forfait","intro":"Hôtel et forfait du bike park en une seule réservation. Commence par l'offre phare de chaque bike park ou choisis ton hébergement parmi toutes les options.","offersTitle":"Offres phares par destination","offersIntro":"Le week-end le moins cher de chaque bike park, forfait inclus.","allTitle":"Tous les hébergements","allIntro":"Hôtels et séjours de chaque bike park, du moins cher au plus cher. Prix par personne, forfait inclus.","aboutPark":"Voir le bike park","viewPackage":"Voir le séjour"},"launch":{"title":"La réservation en ligne arrive bientôt","description":"Nous préparons la réservation hébergement + forfait dans les meilleurs bike parks. Laisse-nous ton email et nous te prévenons le jour de l'ouverture.","perkOpening":"Un message le jour de l'ouverture des réservations","perkOffers":"Les premières offres de la saison","perkOpenings":"Les dates d'ouverture des bike parks","successText":"Nous t'écrirons dès l'ouverture de la réservation en ligne.","submit":"Préviens-moi","soonEyebrow":"Bientôt","soonTitle":"Cette section arrive bientôt","soonText":"Nous mettons la dernière main à cette page. En attendant, explore la carte et les infos des destinations, ou laisse-nous ton email et nous te prévenons.","exploreMap":"Explorer la carte","cardTitle":"Réservation en ligne bientôt","cardText":"Nous préparons la réservation de cette destination. Laisse-nous ton email et nous te prévenons dès que tu pourras réserver.","barText":"Réservation en ligne bientôt","barCta":"Préviens-moi","heroTitle":"Réservation en ligne bientôt","heroText":"Nous préparons la réservation hébergement + forfait. En attendant, explore la carte des bike parks et les infos de chaque destination.","notifyMe":"Préviens-moi à l'ouverture"},"legal":{"navLabel":"Informations légales","links":{"legalNotice":"Mentions légales","privacy":"Confidentialité","cookies":"Cookies","terms":"Conditions générales"},"spanishOnly":"Ce document n'est disponible qu'en espagnol, qui est la version juridiquement applicable.","formNote":"Nous utilisons tes données uniquement pour répondre à ta demande. Plus d’informations dans la politique de confidentialité."}},"textOverrides":{},"catalog":{"destinations":[{"id":"andorra","name":"Vallnord Pal-Arinsal Bike Park","country":"Andorra","region":"La Massana, Andorre","tagline":"Hôtels près de la télécabine et forfait du Bike Park de Pal Arinsal","overview":"Découvre une expérience VTT palpitante à travers les montagnes : une référence pour les riders en quête d'adrénaline dans un cadre incomparable, adaptée à tous les niveaux. Le forfait Bike Park de Pal Arinsal donne accès aux remontées mécaniques ouvertes du secteur Bike Park et à tous les parcours VTT du domaine, avec descente, enduro et zones pour débutants et familles.","coverImage":"/images/destinations/vallnord/salto.webp","coverPosition":"50% 22%","liveWebcamsSource":"https://www.palarinsal.com/es/estacion/webcams","liveWebcams":[{"id":"la-caubella","name":"La Caubella","elevation":"1890 m","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15040&lg=es&c1=0"},{"id":"pla-de-la-cot","name":"Pla de la Cot","elevation":"2052 m","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15085&lg=es&c1=0"},{"id":"coll-de-la-botella","name":"Coll de la Botella","elevation":"2070 m","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15086&lg=es&c1=0"}],"gallery":["/images/destinations/vallnord/salto.webp","/images/destinations/vallnord/riders-curva.webp","/images/destinations/vallnord/aerea-amanecer.webp","/images/destinations/vallnord/aerea-atardecer.webp","/images/destinations/vallnord/chiringuito.webp"],"parkGallery":[{"url":"/images/destinations/vallnord/salto.webp","alt":"Saut au Bike Park de Pal Arinsal"},{"url":"/images/destinations/vallnord/riders-curva.webp","alt":"Deux riders dans un virage avec les Pyrénées en arrière-plan"},{"url":"/images/destinations/vallnord/aerea-amanecer.webp","alt":"Vue aérienne des parcours au lever du soleil"},{"url":"/images/destinations/vallnord/aerea-atardecer.webp","alt":"Vue aérienne du domaine de Pal Arinsal au coucher du soleil"},{"url":"/images/destinations/vallnord/chiringuito.webp","alt":"Terrasse et buvette du bike park"}],"elevation":{"baseMeters":0,"topMeters":2350,"verticalDropMeters":1000},"trailsCount":30,"trailKm":60,"liftsCount":5,"heroStats":[{"label":"Dénivelé","value":"Plus de 1 000 m","source":"https://palarinsal.com/en/bike-park-map"},{"label":"Parcours","value":"30 parcours (plus de 60 km)","source":"https://www.palarinsal.com/en/bike-park"},{"label":"Remontées","value":"5 remontées mécaniques","source":"https://www.palarinsal.com/en/bike-park"}],"trailBreakdownBasis":"Selon le nombre de parcours du plan officiel 2026 : 5 verts, 10 bleus, 11 rouges et 6 noirs (hors zones d'initiation et e-bike).","trailBreakdown":{"greenPct":16,"bluePct":31,"redPct":34,"blackPct":19,"proPct":0},"disciplines":[{"name":"Descente (DH)","level":"","description":"Parcours de descente ; certains sont homologués pour la Coupe du monde de DH."},{"name":"Enduro","level":"","description":"Près de 80 % du terrain est constitué de chemins et de sentiers naturels."},{"name":"Cross-country (XC)","level":"","description":"Parcours de cross-country sur le domaine de Pal Arinsal."},{"name":"E-bike","level":"","description":"Nouveaux parcours pour vélo électrique."}],"terrainCharacter":["Parcours entre le Pic del Cubil et La Massana","Chemins et sentiers naturels (enduro)","Parcours de Coupe du monde (DH, XCO et XCC)","Zones pour débutants et familles"],"recommendedLevel":"Débutant à expert","season":{"openingMonths":"20 juin – 13 sept., tous les jours (saison 2026)","dailySchedule":"9:30 à 18:00 en été ; les week-ends du 19 sept. au 12 oct., de 9:30 à 17:00 (saison 2026)","liftStatus":"Ouvert en saison","bestMonths":"De mai à octobre"},"services":[],"officialRates":{"currency":"EUR","adultDayPass":0,"highlights":[],"officialUrl":""},"officialDocuments":[{"id":"pa-mapa-bike-park-2026","title":"Carte Bike Park 2026","description":"Plan des secteurs Pal et Arinsal avec tous les parcours (type, durée et km), les remontées mécaniques et les services.","type":"map","pdfUrl":"https://www.palarinsal.com/sites/default/files/document/2026-06/PA_MAPA_BIKE%20PARK.pdf","fileSize":"","lastUpdated":"Saison 2026"},{"id":"pa-mapa-bike-world-2026","title":"Carte Bike World 2026","description":"Zone d'initiation : First Wheel, Bike Rules, Ride Challenge, Trail Boost, Green Gravity Descent et Pump Track.","type":"map","pdfUrl":"https://www.palarinsal.com/sites/default/files/document/2026-06/PA_MAPA%2026_BIKEWOLRD_CAT-ANG_PDF_compressed.pdf","fileSize":"","lastUpdated":"Saison 2026"},{"id":"pa-reglamento","title":"Règlement intérieur des stations","description":"Règles d'utilisation des stations d'Andorre (site web de Ski Andorra).","type":"rules","pdfUrl":"https://skiandorra.ad/en/reglament-intern-de-les-estacions/","fileSize":"","lastUpdated":""}],"packages":[],"logistics":{"airport":"Andorra–La Seu d'Urgell (27 km), Toulouse-Blagnac (195 km) et Barcelona-El Prat (200 km)","airportDistance":"Autres : Lleida-Alguaire (150 km), Carcassonne (176 km), Reus (240 km) et Girona (260 km).","shuttleTransfer":"Bus de ligne vers l'Andorre : AndBus, ALSA et HIFE (par exemple depuis la gare de Lleida).","shopsAndRentals":[],"apresBike":[],"medicalRescue":"112 urgences · 116 urgences médicales · 110 police · 118 pompiers","hospital":"Hospital Nostra Senyora de Meritxell (Escaldes-Engordany), l'hôpital général d'Andorre. Tél. 871 000. Dans le bike park, la bike patrol assure les premiers secours en coordination avec les équipes médicales de la station.","parking":"10 parkings gratuits aux accès des secteurs. Aire de camping-cars à Caubella, à 100 m de l'accès au Bike Park (60 places, gratuite pour les utilisateurs du Bike Park).","sources":["https://www.palarinsal.com/en/how-to-arrive-park-summer","https://www.palarinsal.com/en/resort/parking","https://visitandorra.com/en/public-services/in-case-of-emergency/","https://cass.ad/cs/web/lacass/professionalsalut/hospitals/andorra"]},"faqs":[],"petFriendly":false,"lat":42.5445,"lng":1.4827,"pickup":{"points":[{"kind":"pass","name":"","nameEn":"","address":"","schedule":"","scheduleEn":"","instructions":"","instructionsEn":"","mapUrl":""}],"documents":[],"documentsEn":[],"notes":"","notesEn":""},"hotelPass":{"title":"Hôtel à La Massana + forfait Bike Park Pal Arinsal","access":{"name":"Télécabine de La Massana","lat":42.5473,"lng":1.51386,"source":"OpenStreetMap"},"description":"Loge à La Massana, à côté de la télécabine d'accès à Pal Arinsal, à l'Hotel Màgic La Massana 4*, à l'Hotel Marco Polo 3*, à l'Hotel del Pui 3* ou au Font Andorra Hostel, et combine ton séjour avec le forfait du Bike Park : choisis l'hôtel, les dates, la chambre et la formule de repas, les jours de forfait (avec ou sans menu) et, si tu veux, des cours particuliers de descente.","hotels":[{"id":"magic-la-massana","name":"Hotel Màgic La Massana","stars":4,"address":"Avinguda el Travès 7, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Tu fais partie de ceux qui profitent de la montagne à chaque saison ? À l'Hotel Màgic La Massana, une expérience complète t'attend. Quand les beaux jours arrivent, place à la randonnée, au vélo ou au VTT. Le Màgic est ton point de départ pour te lancer dans l'aventure, recharger tes batteries et te reposer comme tu le mérites.","accessNote":"L'hôtel se trouve à La Massana. Le forfait Bike Pass donne accès aux télécabines d'Encamp (Funicamp), de Canillo et de Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Local à vélos","wash":"Zone de lavage des vélos","services":["Atelier vélo"],"source":"https://www.nextahotels.com/hotel-magic-la-massana.html"},"rooms":[{"id":"doble","name":"Chambre double","description":"Une chambre douillette avec deux lits simples pour te reposer après une journée d'aventure."},{"id":"triple","name":"Chambre triple","description":"Deux lits simples et un canapé-lit : l'équilibre parfait entre repos et espace."},{"id":"cuadruple","name":"Chambre quadruple","description":"Deux lits simples et un canapé-lit double : l'espace qu'il te faut après une journée bien remplie."}],"services":["Salle de bain privée avec produits d'accueil et sèche-cheveux","Baignoire","Coffre-fort gratuit","TV avec chaînes internationales","Wi-Fi gratuit","Minibar","Service en chambre","Chauffage"],"lat":42.54716,"lng":1.51494,"image":"/images/hotels/magic-la-massana/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/ciclista.webp","alt":"Cycliste se reposant dans une chambre de l'Hotel Màgic La Massana"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/doble-dos-camas.webp","alt":"Chambre double avec deux lits et tête de lit en bois"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/triple.webp","alt":"Chambre triple avec lit double et canapé-lit"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/familiar.webp","alt":"Chambre familiale avec lit double et canapé-lit"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/guardabicis.webp","alt":"Local à vélos de l'hôtel"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/lavado-bicis.webp","alt":"Zone de lavage des vélos"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/piscina.webp","alt":"Piscine intérieure chauffée"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/jacuzzi.webp","alt":"Bain hydromassant intérieur"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/fachada.webp","alt":"Façade de l'Hotel Màgic La Massana"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Bañera","Caja fuerte gratuita","TV con canales internacionales","Wifi gratis","Minibar","Room service","Calefacción"]}},{"id":"marco-polo","name":"Hotel Marco Polo","stars":3,"address":"Av. Sant Antoni, 36, AD400 La Massana (Andorra)","description":"L'Hotel Marco Polo a tout pour que tu profites de chaque instant en Andorre. Tout près de la télécabine de Pal Arinsal et dans un cadre spectaculaire, il est parfait, que tu viennes skier, pédaler, marcher ou simplement changer d'air. Pour les cyclistes : salle à vélos, station de lavage des vélos, menus adaptés et service de blanchisserie express. En juillet et août, tu as accès gratuitement à une piscine extérieure à 200 m de l'hôtel.","accessNote":"L'hôtel se trouve à La Massana. Le forfait Bike Pass donne accès aux télécabines d'Encamp (Funicamp), de Canillo et de Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Salle à vélos","wash":"Station de lavage des vélos","services":["Service de blanchisserie express"],"source":"https://www.nextahotels.com/hotel-marco-polo.html"},"rooms":[{"id":"individual","name":"Chambre individuelle","description":"Ton espace personnel pour te reposer à ton rythme. Parfaite si tu voyages seul et que tu cherches tranquillité, confort et tout l'essentiel pour décrocher après une journée en montagne."},{"id":"doble-interior","name":"Chambre double intérieure","description":"Pratique et calme. Si tu privilégies le repos et que tu n'as pas besoin de vue, cette chambre intérieure avec deux lits est l'option qu'il te faut pour un séjour simple, confortable et sans distractions."},{"id":"doble-superior","name":"Chambre double supérieure","description":"Espace, vue et calme. Profite d'une chambre côté extérieur avec vue sur la montagne et deux lits simples. Idéale si tu veux te réveiller en connexion avec la nature dès le premier instant."},{"id":"triple-interior","name":"Chambre triple intérieure","description":"Plus de lits, la même tranquillité. Une chambre intérieure avec trois lits simples, idéale si tu voyages avec deux personnes et que tu cherches un endroit fonctionnel et confortable pour reprendre des forces."},{"id":"triple-superior","name":"Chambre triple supérieure","description":"Ton séjour entre amis ou en famille, encore mieux avec vue. Une chambre côté extérieur, lumineuse, avec trois lits simples. Tout l'espace qu'il te faut pour te reposer et continuer à profiter."},{"id":"cuadruple-interior","name":"Chambre quadruple intérieure","description":"Quand on part en groupe, il y a ici de la place pour tout le monde. Chambre intérieure avec quatre lits simples, parfaite pour se reposer après une journée bien chargée."},{"id":"cuadruple-superior","name":"Chambre quadruple supérieure","description":"Partage ton escapade sans renoncer à ton espace. Quatre lits simples dans une chambre spacieuse côté extérieur, avec vue sur la montagne. Le repos en groupe peut aussi être confortable."}],"services":["Salle de bain privée avec produits d'accueil et sèche-cheveux","Serviettes","Coffre-fort gratuit","Bureau","TV avec chaînes internationales","Téléphone","Chauffage","Service en chambre","Wi-Fi gratuit","Cafetière et vue sur la montagne (chambres supérieures)"],"lat":42.544155,"lng":1.514785,"image":"/images/hotels/marco-polo/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/marco-polo/triple-terraza.webp","alt":"Chambre triple avec terrasse et vue sur la montagne"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/doble-vistas.webp","alt":"Chambre double avec vue sur la montagne"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/doble-dos-camas.webp","alt":"Chambre double avec deux lits"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/triple.webp","alt":"Chambre triple avec trois lits simples"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/bano.webp","alt":"Salle de bain complète avec sèche-cheveux"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/bici.webp","alt":"VTT accroché au mur de l'hôtel"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/piscina.webp","alt":"Piscine extérieure avec vue sur la montagne (à 200 m de l'hôtel, en juillet et août)"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/desayuno.webp","alt":"Petit-déjeuner buffet"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/fachada.webp","alt":"Façade de l'Hotel Marco Polo"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Toallas","Caja fuerte gratuita","Escritorio","TV con canales internacionales","Teléfono","Calefacción","Room service","Wifi gratis","Cafetera y vistas a la montaña (habitaciones Superior)"]}},{"id":"del-pui","name":"Hotel del Pui","stars":3,"address":"Av. del Través, 5, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Hôtel moderne et chaleureux au centre de La Massana, à seulement 30 mètres de la télécabine de Pal Arinsal, avec boutiques, restaurants et un accès proche à Caldea. Petit-déjeuner buffet à l'hôtel ; le dîner (demi-pension) est servi au buffet de l'Hotel Màgic Ski 4*, à 50 mètres. Chambres avec balcon et vue, terrasse avec vue panoramique, réception 24 h et service de blanchisserie. Animaux non admis.","accessNote":"À 30 mètres de la télécabine de Pal Arinsal, au centre de La Massana.","rooms":[{"id":"individual","name":"Chambre individuelle","description":"Juste toi, ton repos et la montagne. Un espace intime et chaleureux, avec le nécessaire pour recharger tes batteries après une journée entre sentiers, pistes ou simplement à te laisser porter par La Massana."},{"id":"doble","name":"Chambre double","description":"Pour partager ton escapade avec qui tu veux. Confortable et lumineuse, avec un lit double ou deux lits simples, balcon et vue : l'endroit parfait pour décrocher après avoir exploré l'Andorre."},{"id":"triple","name":"Chambre triple","description":"Ton escapade en version famille. Avec lit double et lit d'appoint, balcon et vue : confortable, lumineuse et pensée pour se reposer ensemble."},{"id":"cuadruple","name":"Chambre quadruple","description":"Chambre familiale spacieuse et fonctionnelle pour deux adultes et deux enfants, avec lit double et canapé-lit ou lits superposés, balcon, vue et baignoire."}],"services":["Salle de bain privée avec produits d'accueil et sèche-cheveux","Serviettes","Coffre-fort gratuit","Bureau","TV avec chaînes internationales","Téléphone","Chauffage","Service en chambre","Wi-Fi gratuit","Minibar","Balcon avec vue (doubles, triples et quadruples)"],"lat":42.547153,"lng":1.514797,"image":"/images/hotels/del-pui/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/del-pui/doble.webp","alt":"Chambre double avec balcon"},{"url":"/images/hotels/del-pui/doble-dos-camas.webp","alt":"Chambre double avec deux lits et balcon"},{"url":"/images/hotels/del-pui/familiar-cuna.webp","alt":"Chambre avec lit double et lit bébé"},{"url":"/images/hotels/del-pui/doble-sofa-cama.webp","alt":"Chambre avec lit double et canapé-lit"},{"url":"/images/hotels/del-pui/terraza-vistas.webp","alt":"Terrasse avec vue sur La Massana et la télécabine"},{"url":"/images/hotels/del-pui/bano.webp","alt":"Salle de bain avec douche"},{"url":"/images/hotels/del-pui/desayuno.webp","alt":"Petit-déjeuner buffet"},{"url":"/images/hotels/del-pui/comedor.webp","alt":"Salle du petit-déjeuner buffet"},{"url":"/images/hotels/del-pui/recepcion.webp","alt":"Réception de l'hôtel"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Toallas","Caja fuerte gratuita","Escritorio","TV con canales internacionales","Teléfono","Calefacción","Room service","Wifi gratis","Minibar","Balcón con vistas (dobles, triples y cuádruples)"]}},{"id":"hostel-font","name":"Font Andorra Hostel","stars":2,"ageBands":{"child":[0,12],"baby":null},"maxPeople":6,"address":"Av. del Ravell, 2, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Hébergement moderne et fonctionnel en plein centre de La Massana, à 10 mètres de la télécabine d'accès à Pal Arinsal et au bike park. Chambres privées et lits en dortoirs partagés, avec casiers à vélos, location et vente de vélos, salle à manger avec réfrigérateur et micro-ondes, salon et petit-déjeuner à l'hostel (selon disponibilité). Idéal pour les groupes et pour voyager en toute liberté.","accessNote":"L'hostel se trouve à La Massana. Le forfait Bike Pass donne accès aux télécabines d'Encamp (Funicamp), de Canillo et de Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Casiers à vélos","services":["Location et vente de vélos"],"source":"https://www.nextahotels.com/font-andorra-hostel.html"},"rooms":[{"id":"doble-privada","name":"Chambre double privée","description":"Avec un lit double ou deux lits simples : intimité et confort au centre de La Massana."},{"id":"cuadruple-privada","name":"Chambre quadruple privée","description":"Lits superposés spacieux, espace bien agencé et casiers individuels, pour partager en groupe."},{"id":"sextuple-privada","name":"Chambre sextuple privée","description":"De la place pour six personnes dans une ambiance fonctionnelle et chaleureuse, idéale pour les escapades en groupe."},{"id":"cama-en-habitacion-cuadruple-compartida-mixta","name":"Lit en dortoir mixte de 4 lits","description":"Lits superposés spacieux et casier personnel dans un dortoir partagé."},{"id":"cama-en-habitacion-cuadruple-femenina","name":"Lit en dortoir féminin de 4 lits","description":"Dortoir réservé aux femmes, avec lits superposés, casier personnel et salle de bain dans la chambre."},{"id":"cama-en-habitacion-sextuple-compartida-mixta","name":"Lit en dortoir mixte de 6 lits","description":"Six lits et l'essentiel pour bien dormir et partager des expériences."}],"services":["Salle de bain privée avec produits d'accueil","Douche","Serviettes et linge de lit","Chauffage / climatisation","Wi-Fi gratuit","TV (chambres privées)","Casier verrouillable (dortoirs partagés)"],"lat":42.54738,"lng":1.51378,"image":"/images/hotels/hostel-font/vistas.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/hostel-font/doble-mural.webp","alt":"Chambre avec fresque de montagne et vue"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/literas.webp","alt":"Chambre avec lits superposés"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/compartida-taquillas.webp","alt":"Dortoir partagé avec casiers"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/bano.webp","alt":"Salle de bain de la chambre"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/desayuno.webp","alt":"Petit-déjeuner à l'hostel"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/sala-juegos.webp","alt":"Salon avec borne d'arcade"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/sala-chimenea.webp","alt":"Salon avec cheminée"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/portada.webp","alt":"Vue sur la télécabine depuis une chambre"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/fachada.webp","alt":"Façade du Font Andorra Hostel"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities","Ducha","Toallas y ropa de cama","Calefacción / aire acondicionado","Wifi gratis","TV (habitaciones privadas)","Taquilla con cierre (habitaciones compartidas)"]}}],"pass":{"name":"Forfait Bike Park Pal Arinsal","provider":"Pal Arinsal (Grandvalira Resorts)","priceSeason":"Été 2026","provisional":true,"ageBands":[{"id":"adult","label":"Adulte","ages":"18 à 64 ans"},{"id":"reduced","label":"Enfant, junior et senior","ages":"6 à 17 ans et 65 à 74 ans"}],"freeNote":"","products":[{"id":"bike-1","label":"Forfait Bike Park 1 jour","days":1,"prices":{"adult":37.5,"reduced":25},"withMeal":false},{"id":"bike-2","label":"Forfait Bike Park 2 jours","days":2,"prices":{"adult":70.5,"reduced":46},"withMeal":false},{"id":"bike-3","label":"Forfait Bike Park 3 jours","days":3,"prices":{"adult":99.5,"reduced":65.5},"withMeal":false},{"id":"bike-4","label":"Forfait Bike Park 4 jours","days":4,"prices":{"adult":123.5,"reduced":83.5},"withMeal":false},{"id":"bike-5","label":"Forfait Bike Park 5 jours","days":5,"prices":{"adult":149,"reduced":99},"withMeal":false},{"id":"bike-tarde","label":"Forfait Bike Park après-midi (14–18 h)","days":1,"prices":{"adult":27,"reduced":18},"withMeal":false},{"id":"menu-1","label":"Forfait 1 jour + formule sandwich","days":1,"prices":{"adult":49,"reduced":38},"withMeal":true},{"id":"menu-2","label":"Forfait 2 jours + menu express","days":2,"prices":{"adult":94,"reduced":72},"withMeal":true},{"id":"menu-3","label":"Forfait 3 jours + menu express","days":3,"prices":{"adult":135,"reduced":105},"withMeal":true},{"id":"menu-4","label":"Forfait 4 jours + menu express","days":4,"prices":{"adult":172,"reduced":136},"withMeal":true},{"id":"menu-5","label":"Forfait 5 jours + menu express","days":5,"prices":{"adult":210,"reduced":165},"withMeal":true}],"includes":["Accès aux remontées mécaniques ouvertes du secteur Bike Park.","Tous les parcours et itinéraires ouverts au VTT sur le domaine : descente, enduro et zones pour débutants et familles.","Menu express (pour les forfaits avec menu) : sandwich chaud ou froid, frites et boisson."],"conditions":["Forfait personnel et incessible.","Une fois le forfait remis, ni retour ni remboursement ne sont acceptés.","Les forfaits de plusieurs jours s'utilisent sur des jours consécutifs.","L'assurance médicale n'est pas incluse."]},"classes":{"name":"Cours particuliers de descente","description":"École de VTT de descente du Bike Park, avec des moniteurs diplômés de l'EFPEM : techniques de descente, conseils de sécurité et parcours du Bike Park.","options":[{"id":"clase-1h","label":"1 heure","hours":1,"price":48},{"id":"clase-2h","label":"2 heures","hours":2,"price":88.5},{"id":"clase-3h","label":"3 heures","hours":3,"price":128},{"id":"clase-4h","label":"4 heures","hours":4,"price":168},{"id":"top-bike","label":"Top Bike (1 jour)","hours":0,"price":249.5}],"extraPersonPerHour":10,"maxPeople":4,"conditions":["Âge minimum : 5 ans (7 ans en Top Bike).","4 personnes maximum par moniteur.","Vélo, matériel et forfait non inclus. Un forfait Bike valide est indispensable.","Casque intégral et protections obligatoires."]},"rental":{"shop":{"name":"Couloir Mountain Store","address":"Av. del Través 12, AD400 La Massana (Andorra)","phone":"+376 815 199","note":"Dans la même rue que l'Hotel Màgic La Massana et l'Hotel del Pui, à quelques minutes de la télécabine."},"priceSeason":"Été 2026","provisional":true,"tiers":[{"id":"half","label":"Demi-journée","days":0.5},{"id":"d1","label":"1 jour","days":1},{"id":"d2","label":"2 jours","days":2},{"id":"d3","label":"3 jours","days":3},{"id":"d4","label":"4 jours","days":4},{"id":"d5","label":"5 jours","days":5}],"bikes":[{"id":"descenso-gold","name":"Descente Gold","model":"Pivot Phoenix V5 Mullet","detail":"Haut de gamme : le vélo de descente le plus performant de la flotte, en montage mullet.","image":"/images/alquiler/couloir/pivot-phoenix.webp","prices":{"half":89,"d1":119,"d2":210,"d3":320,"d4":428,"d5":535},"extraDay":89},{"id":"descenso-silver","name":"Descente Silver","model":"Specialized Status DH","detail":"Milieu de gamme : vélo de descente pour profiter du bike park sans prise de tête.","image":"/images/alquiler/couloir/specialized-status.webp","prices":{"half":75,"d1":95,"d2":170,"d3":255,"d4":340,"d5":425},"extraDay":75},{"id":"enduro","name":"Enduro","model":"Trek Slash","detail":"Pour combiner remontées mécaniques et pédalage, et sortir aussi du bike park.","image":"/images/alquiler/couloir/trek-slash.webp","prices":{"half":69,"d1":89,"d2":160,"d3":215,"d4":320,"d5":390},"extraDay":69},{"id":"e-bike","name":"E-bike","model":"Conway eWME 4.9","detail":"VTT électrique tout-suspendu pour monter sans remontée mécanique et faire plus de kilomètres.","image":"/images/alquiler/couloir/conway-ewme.webp","prices":{"half":69,"d1":89,"d2":160,"d3":215,"d4":320,"d5":390},"extraDay":60}],"protections":[{"id":"pack-completo","name":"Pack complet avec le vélo","detail":"Casque, gilet de protection et genouillères.","prices":{"half":15,"d1":22,"d2":36,"d3":49,"d4":65,"d5":79},"extraDay":15},{"id":"coraza","name":"Gilet de protection Doby Armour","prices":{"half":12,"d1":20,"d2":32,"d3":44,"d4":59,"d5":68},"extraDay":12},{"id":"casco-rodilleras","name":"Casque ou genouillères","prices":{"half":10,"d1":15,"d2":27,"d3":35,"d4":49,"d5":58},"extraDay":10}],"conditions":["Prix par vélo et pour les jours que tu choisis. À partir du cinquième jour, le prix du jour supplémentaire s'ajoute.","Retrait et retour à la boutique, Av. del Través 12 (La Massana).","La location se demande en même temps que l'hébergement et nous la confirmons avec le reste de la réservation."],"source":"Tarifas facilitadas por Couloir Mountain Store (verano 2026)"},"features":[{"title":"Parcours de Coupe du monde","body":"Pendant dix ans, ses parcours ont accueilli des épreuves de la Coupe du monde de VTT ainsi que les Championnats du monde 2015 et 2024."},{"title":"Pour tous les niveaux","body":"Parcours de descente, d'enduro et zones pour débutants et familles, adaptés à chaque niveau."},{"title":"École de descente","body":"Des moniteurs diplômés qui enseignent les techniques de descente, les mesures de sécurité et les itinéraires du Bike Park."},{"title":"Furious by Pal Arinsal","body":"Pour les filles et les garçons de 3 à 10 ans : un cadre idéal pour le VTT avec des moniteurs spécialisés."}],"contactNote":""},"_source":{"recommendedLevel":"Principiante a Experto","disciplines":[{"name":"Descenso (DH)","level":"","description":"Circuitos de descenso; algunos están homologados para la Copa del Mundo de DH."},{"name":"Enduro","level":"","description":"Casi el 80 % del terreno son caminos y senderos naturales."},{"name":"Cross-country (XC)","level":"","description":"Circuitos de cross-country en el dominio de Pal Arinsal."},{"name":"E-bike","level":"","description":"Nuevos circuitos para bicicleta eléctrica."}],"season":{"openingMonths":"20 jun – 13 sep, todos los días (temporada 2026)","dailySchedule":"9:30 a 18:00 en verano; fines de semana del 19 sep al 12 oct, de 9:30 a 17:00 (temporada 2026)","liftStatus":"Abierto temporada","bestMonths":"De mayo a octubre"},"services":[],"heroStats":[{"label":"Desnivel","value":"Más de 1.000 m","source":"https://palarinsal.com/en/bike-park-map"},{"label":"Circuitos","value":"30 circuitos (más de 60 km)","source":"https://www.palarinsal.com/en/bike-park"},{"label":"Remontes","value":"5 remontes","source":"https://www.palarinsal.com/en/bike-park"}]}},{"id":"grandvalira","name":"Grandvalira E-Bike Park","liveWebcamsSource":"https://www.grandvalira.com/es/estacion/webcams","liveWebcams":[{"id":"encamp-cortals","name":"Encamp – Cortals","elevation":"","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15090&lg=es&c1=0"},{"id":"canillo-el-forn","name":"Canillo – El Forn","elevation":"","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15065&lg=es&c1=0"},{"id":"el-tarter-pi-de-migdia","name":"El Tarter – Pi de Migdia","elevation":"","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15045&lg=es&c1=0"},{"id":"soldeu-estadi-creand","name":"Soldeu – Estadi Creand","elevation":"","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15061&lg=es&c1=0"},{"id":"soldeu-espiolets","name":"Soldeu – Espiolets","elevation":"","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15060&lg=es&c1=0"}],"country":"Andorra","region":"Encamp, Canillo et Soldeu (Andorre)","tagline":"111 km d'itinéraires e-bike balisés avec hébergement à Soldeu et à La Massana","overview":"Commence à explorer Grandvalira E-Bike Trails : 111 km de parcours balisés pour sillonner Grandvalira à vélo, classés par couleur selon leur difficulté. Les montagnes d'Andorre sont un espace naturel parfait pour profiter du VTT.","coverImage":"/images/destinations/grandvalira/rider-picos.webp","coverPosition":"50% 40%","gallery":["/images/destinations/grandvalira/rider-picos.webp","/images/destinations/grandvalira/salto.webp","/images/destinations/grandvalira/familia-lago.webp","/images/destinations/grandvalira/pareja-mirador.webp"],"parkGallery":[{"url":"/images/destinations/grandvalira/rider-picos.webp","alt":"Rider en e-bike avec les sommets de Grandvalira en arrière-plan"},{"url":"/images/destinations/grandvalira/salto.webp","alt":"Saut sur un sentier de crête"},{"url":"/images/destinations/grandvalira/familia-lago.webp","alt":"Famille en e-bike au bord d'un lac de haute montagne"},{"url":"/images/destinations/grandvalira/pareja-mirador.webp","alt":"Couple d'e-bikers sur un belvédère"},{"url":"/images/destinations/grandvalira/familia-cresta.webp","alt":"Famille roulant sur une crête"},{"url":"/images/destinations/grandvalira/familia-orilla.webp","alt":"Famille à vélo au bord du lac"}],"elevation":{"baseMeters":0,"topMeters":0,"verticalDropMeters":0},"trailsCount":6,"trailKm":111,"liftsCount":3,"heroStats":[{"label":"Itinéraires e-bike","value":"111 km balisés","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"},{"label":"Parcours","value":"6 par couleur (du vert au noir, plus le Tour)","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"},{"label":"Remontées","value":"Télécabines d'Encamp (Funicamp), de Canillo et de Soldeu","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"}],"trailBreakdownBasis":"Selon les kilomètres des itinéraires par couleur (51 km) : vert 5 km, bleu 18 km, rouge 13 km et noir 15 km. Le Tour Grandvalira (30 km dans chaque sens) est compté à part.","trailBreakdown":{"greenPct":10,"bluePct":35,"redPct":26,"blackPct":29,"proPct":0},"disciplines":[{"name":"E-bike","level":"","description":"Itinéraires réservés au VTT électrique, balisés par couleur selon leur difficulté. Casque intégral obligatoire."}],"terrainCharacter":["Tronçons de haute montagne","Sentiers techniques avec de forts dénivelés (itinéraires rouges et noirs)","Liaisons entre les secteurs d'Encamp, de Canillo et de Soldeu"],"recommendedLevel":"Débutant à expert","season":{"openingMonths":"À partir du 20 juin (saison 2026)","dailySchedule":"Funicamp du 11 juillet au 8 septembre, de 10:00 à 16:00 (saison 2026). Le forfait Bike Pass inclut 4 montées par jour.","liftStatus":"Ouvert en saison","bestMonths":"De mai à octobre"},"services":[],"officialRates":{"currency":"EUR","adultDayPass":0,"highlights":[],"officialUrl":""},"officialDocuments":[{"id":"gv-mapa-ebike-2026","title":"Carte E-Bike Trails 2026","description":"Itinéraires par niveau, points de recharge et le Tour Grandvalira (30 km, 1 382 m, 4 h 20 min) dans les deux sens.","type":"map","pdfUrl":"https://www.grandvalira.com/sites/default/files/document/2026-04/GV_E-BIKE_MAPA%2026_1680x1070px_compressed%20%281%29.pdf","fileSize":"13,8 Mo","lastUpdated":"Saison 2026"},{"id":"gv-seguros-bike-pass","title":"Annexe assurances du forfait Bike Pass","description":"Garanties de l'assurance du forfait Bike Pass (inclut le transport jusqu'à l'Hospital Nostra Senyora de Meritxell ; exclut les secours en hélicoptère).","type":"rules","pdfUrl":"https://www.grandvalira.com/sites/default/files/document/2025-05/ANNEX_ASSEGURANCES_ESTIU_2025_ES.pdf","fileSize":"","lastUpdated":"Été 2025"}],"packages":[],"logistics":{"airport":"Andorra–La Seu d'Urgell (27 km), Toulouse-Blagnac et Barcelona-El Prat (200 km)","airportDistance":"","shuttleTransfer":"AndBus (depuis Toulouse et Barcelone, avec arrêt à El Prat), Andorra DirectBus (Barcelona Sants et El Prat), ALSA et HIFE. En Andorre, bus national (bus.ad).","shopsAndRentals":[],"apresBike":[],"medicalRescue":"112 urgences · 116 urgences médicales · 110 police · 118 pompiers","hospital":"Hospital Nostra Senyora de Meritxell (Escaldes-Engordany), l'hôpital général d'Andorre et l'hôpital de référence de l'assurance du forfait Bike Pass. Tél. 871 000.","parking":"Encamp (Funicamp) : 100 places couvertes payantes et 100 en extérieur. Canillo : La Arenyeta (261) et Prat del Riu (280). Soldeu : Basers (285) et Avet (388).","sources":["https://www.grandvalira.com/es/estacion/como-llegar-aparcar","https://visitandorra.com/en/public-services/in-case-of-emergency/","https://cass.ad/cs/web/lacass/professionalsalut/hospitals/andorra"]},"faqs":[],"petFriendly":false,"lat":42.5769,"lng":1.6675,"pickup":{"points":[{"kind":"pass","name":"","nameEn":"","address":"","schedule":"","scheduleEn":"","instructions":"","instructionsEn":"","mapUrl":""}],"documents":[],"documentsEn":[],"notes":"","notesEn":""},"hotelPass":{"title":"Hôtel + forfait Bike Pass Grandvalira E-Bike","access":{"name":"Télécabine Funicamp (Encamp)","lat":42.53545,"lng":1.58759,"source":"OpenStreetMap"},"accessPoints":[{"name":"Télécabine de Canillo","lat":42.56582,"lng":1.60145,"source":"OpenStreetMap"},{"name":"Télécabine de Soldeu","lat":42.57611,"lng":1.66837,"source":"OpenStreetMap"}],"description":"Parcours les 111 km de Grandvalira E-Bike Trails en logeant au pied des pistes à Soldeu (Hotel Piolets Soldeu Centre 4* ou Hotel Nexta Himàlaia Soldeu 4*) ou à La Massana (Hotel Màgic La Massana 4*, Hotel Marco Polo 3*, Hotel del Pui 3* ou Font Andorra Hostel) : choisis l'hôtel, les dates, la chambre et la formule de repas, les jours de forfait Bike Pass et, si tu veux, des cours particuliers d'e-bike à Soldeu.","hotels":[{"id":"magic-la-massana","name":"Hotel Màgic La Massana","stars":4,"address":"Avinguda el Travès 7, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Tu fais partie de ceux qui profitent de la montagne à chaque saison ? À l'Hotel Màgic La Massana, une expérience complète t'attend. Quand les beaux jours arrivent, place à la randonnée, au vélo ou au VTT. Le Màgic est ton point de départ pour te lancer dans l'aventure, recharger tes batteries et te reposer comme tu le mérites.","accessNote":"L'hôtel se trouve à La Massana. Le forfait Bike Pass donne accès aux télécabines d'Encamp (Funicamp), de Canillo et de Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Local à vélos","wash":"Zone de lavage des vélos","services":["Atelier vélo"],"source":"https://www.nextahotels.com/hotel-magic-la-massana.html"},"rooms":[{"id":"doble","name":"Chambre double","description":"Une chambre douillette avec deux lits simples pour te reposer après une journée d'aventure."},{"id":"triple","name":"Chambre triple","description":"Deux lits simples et un canapé-lit : l'équilibre parfait entre repos et espace."},{"id":"cuadruple","name":"Chambre quadruple","description":"Deux lits simples et un canapé-lit double : l'espace qu'il te faut après une journée bien remplie."}],"services":["Salle de bain privée avec produits d'accueil et sèche-cheveux","Baignoire","Coffre-fort gratuit","TV avec chaînes internationales","Wi-Fi gratuit","Minibar","Service en chambre","Chauffage"],"lat":42.54716,"lng":1.51494,"image":"/images/hotels/magic-la-massana/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/ciclista.webp","alt":"Cycliste se reposant dans une chambre de l'Hotel Màgic La Massana"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/doble-dos-camas.webp","alt":"Chambre double avec deux lits et tête de lit en bois"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/triple.webp","alt":"Chambre triple avec lit double et canapé-lit"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/familiar.webp","alt":"Chambre familiale avec lit double et canapé-lit"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/guardabicis.webp","alt":"Local à vélos de l'hôtel"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/lavado-bicis.webp","alt":"Zone de lavage des vélos"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/piscina.webp","alt":"Piscine intérieure chauffée"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/jacuzzi.webp","alt":"Bain hydromassant intérieur"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/fachada.webp","alt":"Façade de l'Hotel Màgic La Massana"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Bañera","Caja fuerte gratuita","TV con canales internacionales","Wifi gratis","Minibar","Room service","Calefacción"]}},{"id":"marco-polo","name":"Hotel Marco Polo","stars":3,"address":"Av. Sant Antoni, 36, AD400 La Massana (Andorra)","description":"L'Hotel Marco Polo a tout pour que tu profites de chaque instant en Andorre. Tout près de la télécabine de Pal Arinsal et dans un cadre spectaculaire, il est parfait, que tu viennes skier, pédaler, marcher ou simplement changer d'air. Pour les cyclistes : salle à vélos, station de lavage des vélos, menus adaptés et service de blanchisserie express. En juillet et août, tu as accès gratuitement à une piscine extérieure à 200 m de l'hôtel.","accessNote":"L'hôtel se trouve à La Massana. Le forfait Bike Pass donne accès aux télécabines d'Encamp (Funicamp), de Canillo et de Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Salle à vélos","wash":"Station de lavage des vélos","services":["Service de blanchisserie express"],"source":"https://www.nextahotels.com/hotel-marco-polo.html"},"rooms":[{"id":"individual","name":"Chambre individuelle","description":"Ton espace personnel pour te reposer à ton rythme. Parfaite si tu voyages seul et que tu cherches tranquillité, confort et tout l'essentiel pour décrocher après une journée en montagne."},{"id":"doble-interior","name":"Chambre double intérieure","description":"Pratique et calme. Si tu privilégies le repos et que tu n'as pas besoin de vue, cette chambre intérieure avec deux lits est l'option qu'il te faut pour un séjour simple, confortable et sans distractions."},{"id":"doble-superior","name":"Chambre double supérieure","description":"Espace, vue et calme. Profite d'une chambre côté extérieur avec vue sur la montagne et deux lits simples. Idéale si tu veux te réveiller en connexion avec la nature dès le premier instant."},{"id":"triple-interior","name":"Chambre triple intérieure","description":"Plus de lits, la même tranquillité. Une chambre intérieure avec trois lits simples, idéale si tu voyages avec deux personnes et que tu cherches un endroit fonctionnel et confortable pour reprendre des forces."},{"id":"triple-superior","name":"Chambre triple supérieure","description":"Ton séjour entre amis ou en famille, encore mieux avec vue. Une chambre côté extérieur, lumineuse, avec trois lits simples. Tout l'espace qu'il te faut pour te reposer et continuer à profiter."},{"id":"cuadruple-interior","name":"Chambre quadruple intérieure","description":"Quand on part en groupe, il y a ici de la place pour tout le monde. Chambre intérieure avec quatre lits simples, parfaite pour se reposer après une journée bien chargée."},{"id":"cuadruple-superior","name":"Chambre quadruple supérieure","description":"Partage ton escapade sans renoncer à ton espace. Quatre lits simples dans une chambre spacieuse côté extérieur, avec vue sur la montagne. Le repos en groupe peut aussi être confortable."}],"services":["Salle de bain privée avec produits d'accueil et sèche-cheveux","Serviettes","Coffre-fort gratuit","Bureau","TV avec chaînes internationales","Téléphone","Chauffage","Service en chambre","Wi-Fi gratuit","Cafetière et vue sur la montagne (chambres supérieures)"],"lat":42.544155,"lng":1.514785,"image":"/images/hotels/marco-polo/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/marco-polo/triple-terraza.webp","alt":"Chambre triple avec terrasse et vue sur la montagne"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/doble-vistas.webp","alt":"Chambre double avec vue sur la montagne"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/doble-dos-camas.webp","alt":"Chambre double avec deux lits"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/triple.webp","alt":"Chambre triple avec trois lits simples"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/bano.webp","alt":"Salle de bain complète avec sèche-cheveux"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/bici.webp","alt":"VTT accroché au mur de l'hôtel"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/piscina.webp","alt":"Piscine extérieure avec vue sur la montagne (à 200 m de l'hôtel, en juillet et août)"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/desayuno.webp","alt":"Petit-déjeuner buffet"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/fachada.webp","alt":"Façade de l'Hotel Marco Polo"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Toallas","Caja fuerte gratuita","Escritorio","TV con canales internacionales","Teléfono","Calefacción","Room service","Wifi gratis","Cafetera y vistas a la montaña (habitaciones Superior)"]}},{"id":"piolets-soldeu","ageBands":{"child":[2,12],"baby":[0,1]},"name":"Hotel Piolets Soldeu Centre","stars":4,"address":"Carretera General, s/n, AD100 Soldeu (Andorra)","description":"Un emplacement imbattable face à la station Grandvalira-Soldeu, des vues spectaculaires et une ambiance pensée pour en profiter à toute époque de l'année. En fin de journée, tu as un espace aquatique avec piscine intérieure, jacuzzi et sauna, et une terrasse avec vue directe sur les pistes de Grandvalira. Restaurant buffet avec show cooking au petit-déjeuner et au dîner.","accessNote":"Au pied des pistes, face à la station Grandvalira-Soldeu.","rooms":[{"id":"doble","name":"Chambre double","description":"Chambre côté extérieur entièrement rénovée, avec deux lits simples, vue sur la rue et tout l'essentiel pour ton confort."},{"id":"doble-superior-con-vistas","name":"Chambre double supérieure avec vue","description":"Entièrement rénovée, avec lit double, lumineuse et moderne, avec la montagne face à toi."},{"id":"triple-superior-con-vistas","name":"Chambre triple supérieure avec vue","description":"Entièrement rénovée, lumineuse et spacieuse, avec lit double et vue panoramique sur la montagne."},{"id":"cuadruple","name":"Chambre quadruple","description":"Chambre quadruple avec tout le confort, au pied des pistes à Soldeu."}],"services":["Salle de bain privée avec produits d'accueil et sèche-cheveux","Salle de bain avec douche","Coffre-fort gratuit","TV avec chaînes internationales","Wi-Fi gratuit","Minibar","Service en chambre","Chauffage","Balcon, cafetière et vue sur la montagne (chambres supérieures)"],"lat":42.5765,"lng":1.6669,"image":"/images/hotels/piolets-soldeu/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/terraza.webp","alt":"Terrasse avec vue sur les pistes de Grandvalira"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/doble-superior.webp","alt":"Chambre double supérieure avec vue"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/doble.webp","alt":"Chambre double avec deux lits"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/habitacion-vistas.webp","alt":"Chambre avec balcon et vue sur la montagne"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/bano.webp","alt":"Salle de bain avec double vasque et douche"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/piscina.webp","alt":"Piscine intérieure chauffée"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/jacuzzi.webp","alt":"Jacuzzi de l'espace aquatique"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/desayuno.webp","alt":"Restaurant buffet"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/fachada.webp","alt":"Façade de l'Hotel Piolets Soldeu Centre"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador","Baño con ducha","Caja fuerte gratuita","TV con canales internacionales","Wifi gratis","Minibar","Room service","Calefacción","Balcón, cafetera y vistas a la montaña (habitaciones Superior)"]}},{"id":"himalaia-soldeu","name":"Hotel Nexta Himàlaia Soldeu","stars":4,"address":"Crta. General s/n, AD100 Soldeu (Andorra)","description":"Aventure et repos en pleine montagne, à quelques pas de la télécabine de Soldeu et du domaine de Grandvalira. L'hôtel dispose d'un restaurant buffet avec showcooking au petit-déjeuner et au dîner, d'un bar, d'un salon avec cheminée, d'une salle à vélos et d'une réception 24 h. En fin de journée, tu peux continuer à bouger à la salle de sport ou réserver l'espace aquatique, avec sauna, hammam et jacuzzi. Animaux non admis.","accessNote":"À quelques pas de la télécabine de Soldeu, l'accès au domaine de Grandvalira.","bikeFriendly":{"storage":"Salle à vélos","services":[],"source":"https://www.nextahotels.com/hotel-himalaia-soldeu.html"},"ageBands":{"child":[2,12],"baby":[0,1]},"maxPeople":4,"rooms":[{"id":"doble","name":"Chambre double","description":"Repose-toi dans un cadre douillet. Chambre avec un lit double ou deux lits simples, décorée dans un style chaleureux et rustique qui évoque l'esprit de l'Himalaya."},{"id":"triple","name":"Chambre triple","description":"Plus d'espace, la même essence. Une chambre pensée pour trois personnes, avec deux lits simples et un canapé-lit ou un troisième lit, idéale pour partager ton escapade en pleine nature."},{"id":"cuadruple","name":"Chambre quadruple","description":"Montagne, aventure et repos en groupe. Une chambre spacieuse pouvant accueillir quatre personnes, avec un agencement confortable pour décrocher après une journée de randonnée ou de vélo."},{"id":"cuadruple-superior","name":"Chambre quadruple supérieure","description":"Un supplément d'espace et le meilleur confort. Des espaces conçus pour quatre personnes, avec une atmosphère chaleureuse et des détails pensés pour que tu profites de chaque instant de ton séjour à Soldeu."}],"services":["Restaurant buffet avec showcooking au petit-déjeuner et au dîner","Bar (de 08:00 à 00:00)","Salle à vélos","Casiers à skis","Salle de sport (de 09:00 à 21:00)","Espace aquatique avec sauna, hammam et jacuzzi (sur réservation et avec supplément : 12 € par adulte et par heure, 8 € par enfant ; réservé aux adultes à partir de 19:00)","Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel","Service de blanchisserie","Parking (24 €/jour, selon disponibilité) avec borne de recharge pour voitures électriques","Réception 24 h"],"lat":42.5768,"lng":1.6675,"image":"/images/hotels/himalaia-soldeu/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/doble.webp","alt":"Chambre double avec terrasse et vue"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/doble-vistas.webp","alt":"Chambre double avec vue sur la montagne"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/familiar.webp","alt":"Chambre familiale avec deux lits"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/bano.webp","alt":"Salle de bain avec double vasque et baignoire"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/salon.webp","alt":"Salon avec cheminée et coin détente"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/bar.webp","alt":"Bar de l'hôtel"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/spa.webp","alt":"Espace aquatique avec sauna et hammam"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/guardabicis.webp","alt":"Salle à vélos"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/buffet.webp","alt":"Restaurant buffet avec showcooking"}],"_source":{"services":["Restaurante buffet con showcooking en desayunos y cenas","Bar (de 08:00 a 00:00)","Sala guarda bicis","Taquillas guardaesquís","Gimnasio (de 09:00 a 21:00)","Zona de aguas con sauna, baño turco y jacuzzi (con reserva previa y suplemento: 12 € por adulto y hora, 8 € por niño; solo adultos a partir de las 19:00)","Wifi gratis en todo el hotel","Servicio de lavandería","Parking (24 €/día, bajo disponibilidad) con punto de carga para coches eléctricos","Recepción 24 h"]}},{"id":"del-pui","name":"Hotel del Pui","stars":3,"address":"Av. del Través, 5, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Hôtel moderne et chaleureux au centre de La Massana, à seulement 30 mètres de la télécabine de Pal Arinsal, avec boutiques, restaurants et un accès proche à Caldea. Petit-déjeuner buffet à l'hôtel ; le dîner (demi-pension) est servi au buffet de l'Hotel Màgic Ski 4*, à 50 mètres. Chambres avec balcon et vue, terrasse avec vue panoramique, réception 24 h et service de blanchisserie. Animaux non admis.","accessNote":"À 30 mètres de la télécabine de Pal Arinsal, au centre de La Massana.","rooms":[{"id":"individual","name":"Chambre individuelle","description":"Juste toi, ton repos et la montagne. Un espace intime et chaleureux, avec le nécessaire pour recharger tes batteries après une journée entre sentiers, pistes ou simplement à te laisser porter par La Massana."},{"id":"doble","name":"Chambre double","description":"Pour partager ton escapade avec qui tu veux. Confortable et lumineuse, avec un lit double ou deux lits simples, balcon et vue : l'endroit parfait pour décrocher après avoir exploré l'Andorre."},{"id":"triple","name":"Chambre triple","description":"Ton escapade en version famille. Avec lit double et lit d'appoint, balcon et vue : confortable, lumineuse et pensée pour se reposer ensemble."},{"id":"cuadruple","name":"Chambre quadruple","description":"Chambre familiale spacieuse et fonctionnelle pour deux adultes et deux enfants, avec lit double et canapé-lit ou lits superposés, balcon, vue et baignoire."}],"services":["Salle de bain privée avec produits d'accueil et sèche-cheveux","Serviettes","Coffre-fort gratuit","Bureau","TV avec chaînes internationales","Téléphone","Chauffage","Service en chambre","Wi-Fi gratuit","Minibar","Balcon avec vue (doubles, triples et quadruples)"],"lat":42.547153,"lng":1.514797,"image":"/images/hotels/del-pui/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/del-pui/doble.webp","alt":"Chambre double avec balcon"},{"url":"/images/hotels/del-pui/doble-dos-camas.webp","alt":"Chambre double avec deux lits et balcon"},{"url":"/images/hotels/del-pui/familiar-cuna.webp","alt":"Chambre avec lit double et lit bébé"},{"url":"/images/hotels/del-pui/doble-sofa-cama.webp","alt":"Chambre avec lit double et canapé-lit"},{"url":"/images/hotels/del-pui/terraza-vistas.webp","alt":"Terrasse avec vue sur La Massana et la télécabine"},{"url":"/images/hotels/del-pui/bano.webp","alt":"Salle de bain avec douche"},{"url":"/images/hotels/del-pui/desayuno.webp","alt":"Petit-déjeuner buffet"},{"url":"/images/hotels/del-pui/comedor.webp","alt":"Salle du petit-déjeuner buffet"},{"url":"/images/hotels/del-pui/recepcion.webp","alt":"Réception de l'hôtel"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Toallas","Caja fuerte gratuita","Escritorio","TV con canales internacionales","Teléfono","Calefacción","Room service","Wifi gratis","Minibar","Balcón con vistas (dobles, triples y cuádruples)"]}},{"id":"hostel-font","name":"Font Andorra Hostel","stars":2,"ageBands":{"child":[0,12],"baby":null},"maxPeople":6,"address":"Av. del Ravell, 2, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Hébergement moderne et fonctionnel en plein centre de La Massana, à 10 mètres de la télécabine d'accès à Pal Arinsal et au bike park. Chambres privées et lits en dortoirs partagés, avec casiers à vélos, location et vente de vélos, salle à manger avec réfrigérateur et micro-ondes, salon et petit-déjeuner à l'hostel (selon disponibilité). Idéal pour les groupes et pour voyager en toute liberté.","accessNote":"L'hostel se trouve à La Massana. Le forfait Bike Pass donne accès aux télécabines d'Encamp (Funicamp), de Canillo et de Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Casiers à vélos","services":["Location et vente de vélos"],"source":"https://www.nextahotels.com/font-andorra-hostel.html"},"rooms":[{"id":"doble-privada","name":"Chambre double privée","description":"Avec un lit double ou deux lits simples : intimité et confort au centre de La Massana."},{"id":"cuadruple-privada","name":"Chambre quadruple privée","description":"Lits superposés spacieux, espace bien agencé et casiers individuels, pour partager en groupe."},{"id":"sextuple-privada","name":"Chambre sextuple privée","description":"De la place pour six personnes dans une ambiance fonctionnelle et chaleureuse, idéale pour les escapades en groupe."},{"id":"cama-en-habitacion-cuadruple-compartida-mixta","name":"Lit en dortoir mixte de 4 lits","description":"Lits superposés spacieux et casier personnel dans un dortoir partagé."},{"id":"cama-en-habitacion-cuadruple-femenina","name":"Lit en dortoir féminin de 4 lits","description":"Dortoir réservé aux femmes, avec lits superposés, casier personnel et salle de bain dans la chambre."},{"id":"cama-en-habitacion-sextuple-compartida-mixta","name":"Lit en dortoir mixte de 6 lits","description":"Six lits et l'essentiel pour bien dormir et partager des expériences."}],"services":["Salle de bain privée avec produits d'accueil","Douche","Serviettes et linge de lit","Chauffage / climatisation","Wi-Fi gratuit","TV (chambres privées)","Casier verrouillable (dortoirs partagés)"],"lat":42.54738,"lng":1.51378,"image":"/images/hotels/hostel-font/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/hostel-font/doble-mural.webp","alt":"Chambre avec fresque de montagne et vue"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/literas.webp","alt":"Chambre avec lits superposés"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/compartida-taquillas.webp","alt":"Dortoir partagé avec casiers"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/bano.webp","alt":"Salle de bain de la chambre"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/desayuno.webp","alt":"Petit-déjeuner à l'hostel"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/sala-juegos.webp","alt":"Salon avec borne d'arcade"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/sala-chimenea.webp","alt":"Salon avec cheminée"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/vistas.webp","alt":"Vue sur la télécabine depuis une chambre"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/fachada.webp","alt":"Façade du Font Andorra Hostel"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities","Ducha","Toallas y ropa de cama","Calefacción / aire acondicionado","Wifi gratis","TV (habitaciones privadas)","Taquilla con cierre (habitaciones compartidas)"]}}],"pass":{"name":"Forfait Bike Pass Grandvalira E-Bike","provider":"Grandvalira","priceSeason":"Été 2026","provisional":true,"ageBands":[{"id":"adult","label":"Forfait Bike Pass","ages":"6 à 74 ans"}],"freeNote":"Gratuit pour les plus de 75 ans et les moins de 5 ans.","products":[{"id":"pass-1","label":"Forfait Bike Pass 1 jour","days":1,"prices":{"adult":23},"withMeal":false},{"id":"pass-2","label":"Forfait Bike Pass 2 jours","days":2,"prices":{"adult":46},"withMeal":false},{"id":"pass-3","label":"Forfait Bike Pass 3 jours","days":3,"prices":{"adult":69},"withMeal":false},{"id":"pass-4","label":"Forfait Bike Pass 4 jours","days":4,"prices":{"adult":92},"withMeal":false},{"id":"pass-5","label":"Forfait Bike Pass 5 jours","days":5,"prices":{"adult":115},"withMeal":false}],"includes":["Accès aux parcours et aux remontées mécaniques de Grandvalira E-Bike Trails (indispensable pour les utiliser).","4 montées par jour au choix parmi les télécabines d'Encamp (Funicamp), de Canillo et de Soldeu."],"conditions":["Prix par personne et par jour.","Forfait Bike Pass personnel et incessible.","Une fois le forfait Bike Pass remis, ni retour ni remboursement ne sont acceptés.","Les forfaits Bike Pass de plusieurs jours s'utilisent sur des jours consécutifs.","L'assurance médicale n'est pas incluse."]},"classes":{"name":"Cours particuliers d'e-bike","description":"L'École Bike de Grandvalira, dans le secteur de Soldeu : techniques de base et avancées de pilotage du VTT électrique, pratique en toute sécurité et accompagnement sur les parcours les plus emblématiques.","options":[{"id":"clase-3h","label":"3 heures","hours":3,"price":128},{"id":"clase-4h","label":"4 heures","hours":4,"price":168}],"extraPersonPerHour":10,"maxPeople":4,"conditions":["4 personnes maximum par moniteur.","Cours pour enfants à partir de 5 ans.","Vélo, matériel et forfait non inclus.","Casque intégral et protections obligatoires."]},"rental":{"shop":{"name":"Couloir Mountain Store","address":"Av. del Través 12, AD400 La Massana (Andorra)","phone":"+376 815 199","note":"La boutique se trouve à La Massana, dans la vallée de Pal Arinsal."},"priceSeason":"Été 2026","provisional":true,"tiers":[{"id":"half","label":"Demi-journée","days":0.5},{"id":"d1","label":"1 jour","days":1},{"id":"d2","label":"2 jours","days":2},{"id":"d3","label":"3 jours","days":3},{"id":"d4","label":"4 jours","days":4},{"id":"d5","label":"5 jours","days":5}],"bikes":[{"id":"descenso-gold","name":"Descente Gold","model":"Pivot Phoenix V5 Mullet","detail":"Haut de gamme : le vélo de descente le plus performant de la flotte, en montage mullet.","image":"/images/alquiler/couloir/pivot-phoenix.webp","prices":{"half":89,"d1":119,"d2":210,"d3":320,"d4":428,"d5":535},"extraDay":89},{"id":"descenso-silver","name":"Descente Silver","model":"Specialized Status DH","detail":"Milieu de gamme : vélo de descente pour profiter du bike park sans prise de tête.","image":"/images/alquiler/couloir/specialized-status.webp","prices":{"half":75,"d1":95,"d2":170,"d3":255,"d4":340,"d5":425},"extraDay":75},{"id":"enduro","name":"Enduro","model":"Trek Slash","detail":"Pour combiner remontées mécaniques et pédalage, et sortir aussi du bike park.","image":"/images/alquiler/couloir/trek-slash.webp","prices":{"half":69,"d1":89,"d2":160,"d3":215,"d4":320,"d5":390},"extraDay":69},{"id":"e-bike","name":"E-bike","model":"Conway eWME 4.9","detail":"VTT électrique tout-suspendu pour monter sans remontée mécanique et faire plus de kilomètres.","image":"/images/alquiler/couloir/conway-ewme.webp","prices":{"half":69,"d1":89,"d2":160,"d3":215,"d4":320,"d5":390},"extraDay":60}],"protections":[{"id":"pack-completo","name":"Pack complet avec le vélo","detail":"Casque, gilet de protection et genouillères.","prices":{"half":15,"d1":22,"d2":36,"d3":49,"d4":65,"d5":79},"extraDay":15},{"id":"coraza","name":"Gilet de protection Doby Armour","prices":{"half":12,"d1":20,"d2":32,"d3":44,"d4":59,"d5":68},"extraDay":12},{"id":"casco-rodilleras","name":"Casque ou genouillères","prices":{"half":10,"d1":15,"d2":27,"d3":35,"d4":49,"d5":58},"extraDay":10}],"conditions":["Prix par vélo et pour les jours que tu choisis. À partir du cinquième jour, le prix du jour supplémentaire s'ajoute.","Retrait et retour à la boutique, Av. del Través 12 (La Massana), dans la vallée de Pal Arinsal.","La location se demande en même temps que l'hébergement et nous la confirmons avec le reste de la réservation."],"source":"Tarifas facilitadas por Couloir Mountain Store (verano 2026)","pickupWarning":"la boutique se trouve à La Massana, dans la vallée de Pal Arinsal, et non dans celle de Grandvalira. Si tu loges à La Massana, elle est dans la même rue ; si tu loges à Soldeu, il y a environ 21 km (26 minutes en voiture) jusqu'à la boutique pour récupérer et rendre le vélo."},"features":[{"title":"Vert (facile), 5 km","body":"Idéal pour s'initier à l'e-bike : parcours court, plat et accessible à toute la famille."},{"title":"Bleu (modéré), 18 km","body":"Pour les cyclistes qui ont un peu d'expérience : pentes modérées, paysages naturels et tronçons faciles à rouler."},{"title":"Rouge (difficile), 13 km","body":"Pour les cyclistes qui maîtrisent bien leur vélo : sentiers techniques et exigeants, avec de forts dénivelés."},{"title":"Noir (expert), 15 km","body":"Pour les plus expérimentés : forte exigence physique et technique, avec des passages très difficiles et de fortes pentes."},{"title":"Tour Grandvalira, 30 km (deux sens)","body":"De longs itinéraires de haut niveau, avec des sections techniques, des tronçons de haute montagne et des liaisons entre secteurs."}],"contactNote":""},"_source":{"recommendedLevel":"Principiante a Experto","disciplines":[{"name":"E-bike","level":"","description":"Rutas solo para bicicleta eléctrica de montaña, señalizadas por colores según su dificultad. Casco integral obligatorio."}],"season":{"openingMonths":"Desde el 20 de junio (temporada 2026)","dailySchedule":"Funicamp del 11 de julio al 8 de septiembre, de 10:00 a 16:00 (temporada 2026). El Bike Pass incluye 4 subidas al día.","liftStatus":"Abierto temporada","bestMonths":"De mayo a octubre"},"services":[],"heroStats":[{"label":"Rutas e-bike","value":"111 km señalizados","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"},{"label":"Recorridos","value":"6 por colores (verde a negro y Tour)","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"},{"label":"Remontes","value":"Telecabinas de Encamp (Funicamp), Canillo y Soldeu","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"}]}},{"id":"manzaneda","name":"Manzaneda Bike Park","country":"España","region":"Ourense, Galice","coverImage":"/images/destinations/manzaneda/portada.webp","gallery":["/images/destinations/manzaneda/portada.webp","/images/destinations/manzaneda/telesilla.webp","/images/destinations/manzaneda/peralte.webp","/images/destinations/manzaneda/pista-brezo.webp"],"tagline":"Week-end en bike park avec hébergement en pleine montagne galicienne","overview":"Le Manzaneda Bike Park est l'une des meilleures destinations VTT du nord de l'Espagne, avec des pistes de descente et d'enduro desservies par remontée mécanique, entourées par les montagnes de Galice. Il se trouve dans la province d'Ourense, en pleine station de montagne, avec des pistes de différents niveaux de difficulté technique pour en profiter entre amis et en famille. Son hébergement, sa restauration et ses activités pour tous les âges en font l'un des bike parks les plus familiaux d'Espagne.","elevation":{"baseMeters":0,"topMeters":0,"verticalDropMeters":0},"trailsCount":0,"trailKm":0,"liftsCount":0,"trailBreakdownBasis":"Selon le nombre de pistes du plan officiel (2022) : 2 vertes, 2 bleues, 3 rouges et 1 noire.","trailBreakdown":{"greenPct":25,"bluePct":25,"redPct":38,"blackPct":12,"proPct":0},"heroStats":[{"label":"Disciplines","value":"Descente et enduro","source":"https://bikeparkholidays.com/destinations/spain/manzaneda-bike-park/"},{"label":"Remontées","value":"Télésièges avec porte-vélos","source":"https://www.manzaneda.com/manzaneda-bike-park"},{"label":"Pistes","value":"Vertes, bleues, rouges et noires","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-weekend-manzaneda-bike-park/"}],"disciplines":[{"name":"Descente (DH)","level":"","description":"Pistes de descente desservies par remontée mécanique : des bleues flow aux lignes noires pour experts."},{"name":"Enduro","level":"","description":"Passages naturels de style enduro."},{"name":"Bike Park Junior","level":"","description":"Deux parcours avec obstacles pour que les enfants apprennent à manier le vélo."}],"terrainCharacter":["Sierra de Queixa (Ourense)","Passages fluides et d'autres plus complexes et exigeants","Pistes vertes, bleues, rouges et noires"],"recommendedLevel":"Débutant à expert","season":{"openingMonths":"De mai à septembre (le week-end)","dailySchedule":"Bike Park et Bike Park Junior de 10:00 à 17:45, dernière montée (saison 2026)","liftStatus":"Ouvert en saison","bestMonths":"De mai à septembre"},"services":[],"officialRates":{"currency":"EUR","adultDayPass":0,"highlights":[],"officialUrl":""},"officialDocuments":[{"id":"mz-calendario-2026","title":"Calendrier du Bike Park 2026","description":"Jours d'ouverture d'avril à novembre. Bike Park et Bike Park Junior de 10:00 à 17:45 (dernière montée).","type":"guide","pdfUrl":"https://cdn.prod.website-files.com/602ce8707b281f4c8e120a58/69dceb42c485075180e29399_2026_CALENDARIO_BIKEPARK.pdf","fileSize":"","lastUpdated":"Saison 2026"},{"id":"mz-plano-2022","title":"Plan du Bike Park","description":"Pistes par couleur et itinéraire VTT Los Miradores (image, version 2022).","type":"map","pdfUrl":"https://cdn.prod.website-files.com/602ce8707b281f4c8e120a58/62cbc27d4edab187a09c923e_Plano%20Manzaneda%20Bike%20Park%202022%20v1%20(1).png","fileSize":"","lastUpdated":"2022"},{"id":"mz-normas","title":"Règlement d'utilisation du Bike Park","description":"Règles de la station pour utiliser le bike park.","type":"rules","pdfUrl":"https://www.manzaneda.com/condiciones-del-servicio/normas-uso-bike-park","fileSize":"","lastUpdated":""}],"packages":[],"logistics":{"airport":"","airportDistance":"En voiture : depuis Ourense 74 km (1 h 27 min), Saint-Jacques-de-Compostelle 181 km (2 h 30 min), Vigo 176 km (2 h 33 min), La Corogne 219 km (2 h 50 min) et Porto 260 km (3 h 16 min). A Pobra de Trives, 16,5 km (19 min).","shuttleTransfer":"","shopsAndRentals":[],"apresBike":[],"medicalRescue":"112 urgences · Téléphone du bike park en cas d'accident : 988 30 90 90","hospital":"Zone sanitaire d'Ourense, Verín et O Barco : Complexo Hospitalario Universitario de Ourense (CHUO), Hospital de Valdeorras et Hospital de Verín. La station dispose d'un poste de premiers secours et d'une Bike Patrol.","parking":"Gratuit, à côté des installations.","sources":["https://www.manzaneda.com/manzaneda-bike-park","https://www.manzaneda.com/condiciones-del-servicio/normas-uso-bike-park","https://sergas.gal/Humanizacion/Documents/5/AS%20Ourense,%20Verin%20e%20O%20Barco%20de%20Valdeorras.pdf"]},"faqs":[{"question":"Qu'est-ce que le Manzaneda Bike Park ?","answer":"Un bike park situé en Galice, avec des pistes de descente, d'enduro et de gravity, et une remontée mécanique pendant la saison d'été."},{"question":"Où se trouve le Manzaneda Bike Park ?","answer":"Dans les montagnes de Galice, dans la province d'Ourense, à environ 2 heures de Vigo."},{"question":"Quand le bike park est-il ouvert ?","answer":"Tous les week-ends d'été et d'automne, principalement de mai à septembre. Les horaires peuvent varier selon la météo et les événements."},{"question":"Quels types de pistes y a-t-il ?","answer":"Des pistes vertes pour débutants, des pistes bleues de flow, des descentes techniques rouges, des lignes noires pour experts et des passages naturels de style enduro."},{"question":"Est-ce adapté aux débutants ?","answer":"Oui. Il y a des pistes de flow et des parcours simples pour débuter, même si certaines pistes sont très techniques."},{"question":"Y a-t-il une remontée mécanique ?","answer":"Oui. Le bike park utilise des télésièges équipés de porte-vélos pour monter."},{"question":"Que comprend le forfait du bike park ?","answer":"Remontées illimitées, zone de lavage des vélos et accès aux douches."},{"question":"Y a-t-il des réductions pour les groupes ?","answer":"Oui. Si tu organises une escapade avec un groupe de 8 personnes ou plus, écris-nous à info@bikeparkholidays.com et nous t'enverrons un devis sans engagement."},{"question":"Quel vélo apporter ?","answer":"Nous recommandons un vélo de descente, d'enduro ou de trail à grand débattement."},{"question":"Les protections sont-elles obligatoires ?","answer":"Elles sont vivement recommandées et parfois obligatoires : casque intégral, genouillères, gants et protection dorsale ou pectorale."},{"question":"Les e-bikes sont-ils acceptés ?","answer":"Oui."},{"question":"À quelle distance du bike park se trouve l'hébergement ?","answer":"L'hébergement se trouve juste à côté du bike park."},{"question":"Y a-t-il des restaurants ?","answer":"Oui. La station dispose d'une cafétéria, d'un restaurant et d'un self-service."},{"question":"Y a-t-il un parking ?","answer":"Oui, il y a un parking gratuit à côté des installations."},{"question":"Y a-t-il des douches ?","answer":"Oui. L'accès aux douches est inclus dans le forfait."},{"question":"Quel temps fait-il ?","answer":"En montagne, les conditions changent vite : étés chauds, matinées fraîches et risque de pluie et de brouillard. Consulte toujours la météo avant de partir."},{"question":"Les pistes sont-elles bien entretenues ?","answer":"Les pistes principales sont entretenues régulièrement pendant la saison, surtout avant les événements et le week-end."},{"question":"Y a-t-il des événements VTT ?","answer":"Oui. Il y a ponctuellement des courses de descente, des épreuves d'enduro, des festivals VTT et des week-ends de test de marques."},{"question":"Est-ce une bonne option pour les groupes ?","answer":"Oui, surtout pour les escapades le temps d'un week-end, les groupes de riders, les clubs et les activités d'entreprise en plein air."},{"question":"Quel niveau faut-il avoir ?","answer":"Les riders de niveau débutant et intermédiaire profiteront de la plupart des pistes, et les confirmés disposent de lignes de descente plus techniques."}],"lat":42.27305,"lng":-7.295075,"petFriendly":false,"stayPackage":{"title":"Week-end VTT au Manzaneda Bike Park","bikeFriendly":{"wash":"Zone de lavage des vélos","services":["Vélos autorisés dans l'appartement"],"source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-weekend-manzaneda-bike-park/"},"description":"Vis un week-end de bike park au cœur de la Galice. Un séjour pensé pour les riders qui recherchent le mélange parfait d'adrénaline, de confort et de repos, avec tout le nécessaire pour un week-end inoubliable.\n\nProfite de 2 jours d'accès illimité au Manzaneda Bike Park, avec des pistes de descente, du flow, des passages techniques et des vues spectaculaires sur la montagne, pour tous les niveaux. Après une journée intense sur les pistes, détends-toi dans l'espace spa et wellness, idéal pour récupérer. Tu loges dans un appartement de montagne confortable avec cuisine, entouré de nature, et tu peux utiliser la zone de lavage des vélos pour que ton vélo soit prêt pour la prochaine descente.\n\nQue ce soit pour un week-end entre amis, une escapade en couple ou une aventure en solo, ce séjour allie sport, repos et vie en montagne. Roule fort, repose-toi encore plus et découvre Manzaneda.","durationLabel":"2 jours de bike park","fromPriceNote":"Prix par personne avec l'appartement 7 personnes complet, 1 nuit en basse saison et forfait de 2 jours.","arrivalWeekdays":[5,6],"departureWeekdays":[0,1],"seasons":[{"id":"baja","label":"Basse saison (mai, juin et septembre)","months":[5,6,9]},{"id":"alta","label":"Haute saison (juillet et août)","months":[7,8]}],"rooms":[{"id":"apt-2","label":"Appartement 2 personnes","capacity":2,"prices":{"baja":77,"alta":87}},{"id":"apt-4","label":"Appartement 4 personnes","capacity":4,"prices":{"baja":130,"alta":140}},{"id":"apt-7","label":"Appartement 7 personnes","capacity":7,"prices":{"baja":200,"alta":210}}],"passes":[{"id":"pase-2-dias","label":"Forfait Bike Park 2 jours","price":35,"detail":"Par personne, prix total des 2 jours"},{"id":"pase-2-dias-comida","label":"Forfait Bike Park 2 jours avec repas","price":53,"detail":"Par personne, avec repas inclus au self-service"}],"passIncludes":["Accès au Manzaneda Bike Park à la date choisie.","Utilisation illimitée de la remontée avec système porte-vélos.","Zone de lavage des vélos.","Douches à la piscine."],"boards":[{"id":"solo-alojamiento","label":"Hébergement seul","price":0,"detail":"Appartement avec cuisine"},{"id":"desayuno","label":"Petit-déjeuner","price":6,"detail":"Par personne et par nuit"},{"id":"media-pension","label":"Demi-pension","price":15.5,"detail":"Par personne et par nuit"},{"id":"pension-completa","label":"Pension complète","price":33.5,"detail":"Par personne et par nuit"}],"includes":["Hébergement en appartement de montagne avec cuisine, à côté du bike park.","Forfait de 2 jours avec remontées illimitées.","Accès à l'espace spa et wellness.","Zone de lavage des vélos.","Vélos autorisés dans l'hébergement."],"excludes":["Assurance médicale.","Tout autre service non inclus."],"highlights":["Accès illimité au bike park avec remontée porte-vélos.","Zone de lavage des vélos et douches.","Espace wellness pour récupérer après avoir roulé."],"conditions":["La réservation et le paiement se font en même temps : la place est confirmée une fois le paiement intégral effectué.","Aucun remboursement n'est accepté.","1 changement de date est accepté, aux mêmes conditions et au sein de la même saison.","Âge minimum : 12 ans. Les mineurs qui ne sont pas accompagnés de leurs parents ou tuteurs doivent présenter une autorisation signée en original."],"info":[{"label":"Taille du groupe","value":"De 1 à 7 personnes"},{"label":"Hébergement","value":"Inclus, appartement avec cuisine"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner, demi-pension ou pension complète en option"},{"label":"Accès au bike park","value":"Inclus"},{"label":"Saison","value":"De mai à septembre, le week-end"},{"label":"Arrivée et départ","value":"Arrivée le vendredi ou le samedi, départ le dimanche ou le lundi"},{"label":"Âge minimum","value":"12 ans"}],"gallery":[{"url":"/images/destinations/manzaneda/apartamento-cocina.webp","alt":"Appartement de la station avec cuisine"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/apartamento-dormitorio.webp","alt":"Chambre d'un appartement"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/telesilla.webp","alt":"Télésiège avec porte-vélos"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/peralte.webp","alt":"Virage relevé en forêt"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/pista-brezo.webp","alt":"Piste au milieu des bruyères"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/estacion.webp","alt":"Vue de la station de Manzaneda"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/restaurante.webp","alt":"Restaurant de la station"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/comedor.webp","alt":"Salle à manger avec vue"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/tasca.webp","alt":"Terrasse du bar"}],"features":[{"title":"Nouvelle signalisation","body":"Toutes les pistes et tous les parcours du bike park disposent d'une nouvelle signalisation, avec des indicateurs de difficulté et des panneaux pour t'orienter facilement et en toute sécurité à tout moment."},{"title":"Remontée avec porte-vélos","body":"Les télésièges sont équipés d'un système porte-vélos moderne pour monter de façon autonome, confortable et sûre, et rejoindre rapidement n'importe quelle zone du bike park."},{"title":"Patrouilles du bike park","body":"L'équipe de patrouille veille à la sécurité, à l'entretien et à l'inspection quotidienne des pistes et des installations, et elle est disponible pour t'aider et te conseiller les meilleures lignes."},{"title":"Lavage des vélos et douches","body":"Zone de lavage gratuite pour rendre ton vélo presque comme neuf après avoir roulé, et douches incluses avec le forfait."},{"title":"Assistance médicale et premiers secours","body":"Poste de premiers secours visible et accessible, avec des protocoles d'intervention pour tout type d'accident."},{"title":"Cours de descente pour débutants","body":"Cours individuels et collectifs avec des moniteurs expérimentés pour débuter en VTT et en descente avec confiance et en toute sécurité."},{"title":"Manzaneda Bike Park Junior","body":"Deux parcours avec obstacles, montées, descentes et passages entre les arbres, sur des surfaces antidérapantes, pour apprendre à manier le vélo en s'amusant."}],"logistics":[{"label":"Depuis Vigo","value":"Environ 2 heures en voiture"},{"label":"Depuis l'aéroport de Porto","value":"De 3 à 3,5 heures"},{"label":"Parking","value":"Gratuit, à côté des installations"}],"contactNote":"Vous êtes 8 ou plus ? Écris-nous à info@bikeparkholidays.com et nous t'enverrons un devis de groupe sans engagement."},"_source":{"recommendedLevel":"Principiante a Experto","disciplines":[{"name":"Descenso (DH)","level":"","description":"Pistas de descenso con remonte: de flow azules a líneas negras para expertos."},{"name":"Enduro","level":"","description":"Tramos naturales de estilo enduro."},{"name":"Bike Park Junior","level":"","description":"Dos circuitos con obstáculos para que los niños aprendan a manejar la bici."}],"season":{"openingMonths":"De mayo a septiembre (fines de semana)","dailySchedule":"Bike Park y Bike Park Junior de 10:00 a 17:45, última subida (temporada 2026)","liftStatus":"Abierto temporada","bestMonths":"De mayo a septiembre"},"services":[],"heroStats":[{"label":"Disciplinas","value":"Descenso y enduro","source":"https://bikeparkholidays.com/destinations/spain/manzaneda-bike-park/"},{"label":"Remontes","value":"Telesillas con portabicis","source":"https://www.manzaneda.com/manzaneda-bike-park"},{"label":"Pistas","value":"Verdes, azules, rojas y negras","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-weekend-manzaneda-bike-park/"}]}}],"enduroTrips":[{"id":"mustang-forbidden-kingdom","title":"14 jours à VTT dans le Mustang : le Royaume interdit","subtitle":"Notre voyage à vélo dans le Mustang t'emmène à la découverte de l'ancien Royaume interdit du Népal. Conçu spécialement pour ceux qui recherchent des itinéraires plus longs et plus intenses. Prépare-toi à repousser tes limites sur des sentiers incroyables, à avaler le terrain et à filer entre des villages traditionnels.","area":"himalaya","region":"Upper Mustang","country":"Nepal","durationDays":14,"priceFromEur":2350,"priceNote":"Par personne","groupSize":"1-6","minAge":18,"level":"Avancé / Pro","minRiderLevel":"Avancé","maxAltitudeM":5300,"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Mars à mai / septembre à novembre","note":"Dates sur demande pendant la saison : mars à mai / septembre à novembre."},"coverImage":"/images/enduro/mustang/01.webp","gallery":[{"url":"/images/enduro/mustang/01.webp","alt":"14 jours à VTT dans le Mustang : le Royaume interdit (photo 1)"},{"url":"/images/enduro/mustang/02.webp","alt":"14 jours à VTT dans le Mustang : le Royaume interdit (photo 2)"},{"url":"/images/enduro/mustang/03.webp","alt":"14 jours à VTT dans le Mustang : le Royaume interdit (photo 3)"},{"url":"/images/enduro/mustang/04.webp","alt":"14 jours à VTT dans le Mustang : le Royaume interdit (photo 4)"},{"url":"/images/enduro/mustang/05.webp","alt":"14 jours à VTT dans le Mustang : le Royaume interdit (photo 5)"},{"url":"/images/enduro/mustang/06.webp","alt":"14 jours à VTT dans le Mustang : le Royaume interdit (photo 6)"},{"url":"/images/enduro/mustang/07.webp","alt":"14 jours à VTT dans le Mustang : le Royaume interdit (photo 7)"},{"url":"/images/enduro/mustang/08.webp","alt":"14 jours à VTT dans le Mustang : le Royaume interdit (photo 8)"},{"url":"/images/enduro/mustang/09.webp","alt":"14 jours à VTT dans le Mustang : le Royaume interdit (photo 9)"}],"lat":29.1825,"lng":83.9567,"overview":"$23","sections":[],"highlights":["Roule sur l'emblématique col de Mesokanto, à 5 300 m.","Vues sur l'Annapurna, le Dhaulagiri et le lac Tilicho.","Sensations de freeride dans l'Himalaya","Journées de vélo flexibles"],"info":[{"label":"Transport","value":"Tous les transports inclus"},{"label":"Altitude maximale","value":"5300m"},{"label":"Hébergement","value":"Hôtel, lodge, monastère et maison d'hôtes"},{"label":"Niveau physique","value":"Avancé / Pro"},{"label":"Langue","value":"Anglais (langue principale du voyage)"},{"label":"Repas","value":"Inclus"},{"label":"Permis","value":"Permis du parc inclus"},{"label":"Type de voyage","value":"Ouvert. Voyages privés disponibles."},{"label":"Taille du groupe","value":"1-6"},{"label":"Âge minimum","value":"18"}],"includes":["Guides professionnels et mécanicien","Tous les repas (hors boissons alcoolisées/sodas)","Tous les permis du parc national","Tous les transports","Vol intérieur vers Jomsom prévu dans l'itinéraire","Accueil/transfert à l'aéroport","Location optionnelle de vélo et d'e-bike","Chambre individuelle privée en option"],"excludes":["Vols internationaux aller-retour jusqu'à Katmandou","Assurance médicale et voyage","Les formalités de passeport et de visa ne sont pas incluses. Il incombe aux clients de s'assurer de disposer d'un passeport valide et des visas nécessaires avant le départ","Tout autre service non mentionné ci-dessus"],"itineraryIntro":"","itinerary":[{"day":1,"title":"Katmandou","description":"Accueil à l'aéroport et transfert à l'Hotel Timila.\nUn peu de repos et quelque chose à boire ; on en profitera pour monter les vélos, aller rouler, faire un peu de tourisme ou du yoga l'après-midi.","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":2,"title":"À vélo dans Katmandou","description":"Une sortie palpitante sur certains des meilleurs sentiers autour de la vallée de Katmandou.\nNous serpentons entre des rizières vert émeraude et remontons le temps à travers de charmants villages anciens.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à l'Hotel Timila"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"30-50 km"},{"label":"Dénivelé","value":"+1000m"}]},{"day":3,"title":"Transfert à Manakamana","description":"En minibus jusqu'à Manakamana, située à 1300m d'altitude. Ce lieu vénéré abrite le temple de la déesse Manakamana, une divinité à laquelle on attribue le pouvoir d'exaucer les vœux. C'est un lieu d'une profonde signification spirituelle qui attire des pèlerins de tout le Népal et de l'Inde.\nNous monterons en téléphérique, qui offre une vue panoramique sur les environs. Après la visite, prépare-toi pour une descente épique avant de poursuivre notre aventure vers la ville de Pokhara.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à l'Hotel Tulsi Pokhara"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"20 km"},{"label":"Dénivelé","value":"-1000m"}]},{"day":4,"title":"Sortie dans la vallée de Pokhara","description":"À Pokhara, nous ferons d'impressionnantes boucles dans la vallée, en pédalant entre de paisibles rizières vert émeraude et en montant peu à peu vers un belvédère spectaculaire.\nVue panoramique sur la majestueuse chaîne de l'Himalaya !\nAprès nous être imprégnés de ces vues incroyables, prépare-toi pour une descente trépidante à travers une forêt tropicale luxuriante.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à l'Hotel Tulsi Pokhara"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"30-40km"},{"label":"Dénivelé","value":"+1000m"}]},{"day":5,"title":"Vol pour Jomsom","description":"Notre aventure démarre par une courte sortie panoramique depuis l'aéroport, qui nous mène directement au village de Kagbeni, à 2800m. Ici, au milieu de tant de beauté, le rythme ralentit naturellement. Cette première étape ne sert pas seulement à s'acclimater à l'altitude ; c'est l'occasion de s'immerger vraiment dans un environnement impressionnant.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit au Yacdonalds Hotel"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"15km"},{"label":"Dénivelé","value":"+100m"}]},{"day":6,"title":"Montée à Muktinath","description":"Nous commençons la matinée par une montée vers Muktinath, jusqu'à une altitude impressionnante de 3500m. Ce parcours de 3-4 heures nous mènera à un déjeuner bien mérité à Muktinath. Après le repas, nous continuerons à monter pour conquérir un sommet à environ 4200m.\nDepuis cette altitude, une descente vraiment spectaculaire nous attend : une expérience de freeride pur au cœur de l'Himalaya ! Nous descendrons jusqu'à la beauté intacte de la vallée de Lupra avant de rentrer à Kagbeni pour la nuit.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit au Yacdonalds Hotel"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"35km"},{"label":"Dénivelé positif","value":"+1400m"},{"label":"Dénivelé négatif","value":"-1600m"}]},{"day":7,"title":"Sortie jusqu'à Thini + 2 sommets","description":"Au départ de Kagbeni, nous attaquons une montée palpitante vers un sommet à environ 3600m. De ce point, une vue vraiment superbe et dégagée sur toute la région du Mustang nous attend : c'est absolument impressionnant ! Pendant la montée, nous traverserons un magnifique village tibétain, qui nous donnera un petit aperçu de la vie locale.\nLa descente depuis le sommet est une descente inoubliable au milieu de paysages impressionnants.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit chez l'habitant à Thini (simple mais propre, avec un accueil chaleureux et un emplacement incroyable)"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"25km"},{"label":"Dénivelé positif","value":"+900m"},{"label":"Dénivelé négatif","value":"-900m"}]},{"day":8,"title":"Lac caché à Thini","description":"Nous passerons la journée à explorer les environs de Thini, en montant jusqu'à un lac caché à 3800m pour un pique-nique avec vue. Après le déjeuner, nous continuerons à monter jusqu'à un haut plateau à 4200m, avec des vues incroyables sur les plus hautes montagnes du monde. Puis vient notre sentier préféré : une descente épique qui mêle passages très fluides et techniques, et qui promet de grands sourires sur cette boucle fraîchement découverte.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit chez l'habitant à Thini"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"25km"},{"label":"Dénivelé","value":"+1400m"}]},{"day":9,"title":"Montée au col de Mesokanto","description":"Aujourd'hui, on vise le ciel : départ tôt avec une navette jusqu'à 4200m, puis nous attaquons la montée vers un col impressionnant à 5300m. Cette dernière montée de 1100m est une véritable épreuve de courage, avec environ la moitié cyclable et le reste un mélange exigeant de vélo poussé et porté. Depuis le col, une vue vraiment splendide sur le majestueux Annapurna, le Dhaulagiri et le lac Tilicho scintillant. Après avoir profité de ces panoramas sans égal, prépare-toi pour une descente interminable qui nous ramènera jusqu'à Thini.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit chez l'habitant à Thini"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"35km"},{"label":"Dénivelé positif","value":"+1100m"},{"label":"Dénivelé négatif","value":"-3400m"}]},{"day":10,"title":"Deux options","description":"L'option 1 t'invite à conquérir un pic à 4600m, où une montée longue mais gratifiante mène à des vues splendides juste sous le Dhaulagiri, suivie d'une descente trépidante sur des surfaces sablonneuses qui donne l'impression de surfer dans l'Himalaya. Enfin, nous suivrons la rivière Kaligandaki jusqu'à Kalopani.\nL'option 2 propose une journée plus facile, en suivant simplement la superbe rivière Kaligandaki jusqu'à Kalopani et en profitant de jolis sentiers dans une paisible forêt de pins.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à la maison d'hôtes de Kalopani"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"35km/30km"},{"label":"Dénivelé positif","value":"+2800m/n/d"},{"label":"Dénivelé négatif","value":"-3300m/-500m"}]},{"day":11,"title":"Montée à Numsang","description":"Nous arrivons à Numsang, un vaste haut plateau où vivent de nombreux yacks. Ici, nous ferons une pause bien méritée, en profitant de l'incroyable spectacle du Dhaulagiri qui se dresse devant nous, avant de nous lancer dans une section de descente palpitante.\nNous terminerons la journée en nous enfonçant dans une zone plus proche du Dhaulagiri, où nous découvrirons deux petits lacs cachés, vraiment magnifiques.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à la maison d'hôtes de Kalopani"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"35km"},{"label":"Dénivelé positif","value":"+700m"},{"label":"Dénivelé négatif","value":"-700m"}]},{"day":12,"title":"Dernier jour de vélo","description":"Pour notre dernier jour à vélo dans le Mustang, les 2-3 premières heures sont de la descente pure, un fantastique mélange de sentiers techniques exigeants et de passages très fluides. Après ce début intense, nous profiterons d'une section plus douce et tranquille pendant les 2 dernières heures, qui nous mènera jusqu'à Beni, où notre minibus nous attendra pour nous conduire à Pokhara pour la nuit.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à l'Hotel Tulsi Pokhara"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"60km"},{"label":"Dénivelé","value":"-1700m"}]},{"day":13,"title":"Préparatifs du retour","description":"Nous nous préparerons à rentrer à Katmandou en minibus, un trajet d'environ 6-8 h. Il est possible de rentrer à Katmandou en avion pour 110 USD (à décider au dernier moment).","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à l'Hotel Timila"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":14,"title":"Transfert à l'aéroport","description":"Transfert à l'aéroport.","facts":[]}],"faqs":[{"question":"Dans quelle langue se déroule le voyage ?","answer":"Le voyage se déroule en anglais, qui en est la langue principale. Si tu n'es pas à l'aise en anglais, dis-le-nous dans ta demande avant de réserver."},{"question":"Les vols sont-ils inclus ?","answer":"Les vols internationaux aller-retour jusqu'à Katmandou ne sont pas inclus. En revanche, les vols intérieurs prévus dans l'itinéraire (vers Jomsom) et tous les transports au Népal sont inclus. Si tu le souhaites, on t'aide pour le vol international : coche l'option dans le formulaire de demande."},{"question":"Quel niveau physique et technique me faut-il ?","answer":"La plupart des voyages s'adaptent à différents niveaux, d'intermédiaire à pro. En général, il vaut mieux avoir une condition physique de base et être à l'aise pour rouler quelques heures par jour."},{"question":"Quel type de vélo apporter ou louer ?","answer":"Un VTT tout-suspendu est recommandé pour le confort et la maniabilité sur des terrains variés. Tu peux louer de bons vélos par notre intermédiaire, mais pour ton propre confort, il est recommandé d'apporter le tien."},{"question":"Que se passe-t-il si je me blesse ou si mon vélo casse ?","answer":"Nous disposerons de véhicules d'assistance, de guides formés aux premiers secours et de mécaniciens disponibles pour aider en cas d'imprévu. Si le vélo est inutilisable, nous pouvons organiser la location d'un autre."},{"question":"Venez-vous nous chercher à l'aéroport ?","answer":"Oui, on vient te chercher et on te ramène à l'aéroport à la fin du voyage. Le transport dans le pays (selon le programme) est inclus."},{"question":"Proposez-vous des options végétariennes ou véganes ?","answer":"Oui, nous proposons une bonne cuisine locale et saine, avec des options adaptées à tes besoins alimentaires."},{"question":"Quelles autres activités peut-on faire ?","answer":"En plus du vélo, nous proposons de la randonnée, du kayak, des visites, des balades à cheval et bien plus."},{"question":"Faut-il une assurance ?","answer":"Nous te recommandons vivement de souscrire une assurance voyage pour tes aventures avec nous. Même si nos guides donnent des explications détaillées et que nous concevons chaque voyage en pensant à la sécurité, il est vrai que le vélo comporte en soi certains risques. L'assurance ajoute simplement une tranquillité d'esprit supplémentaire pour que tu puisses te concentrer sur le plaisir du voyage."}],"languageNote":"La langue principale du voyage est l'anglais. Tiens-en compte si tu n'es pas à l'aise en anglais.","flightsNote":"Vols internationaux jusqu'à Katmandou non inclus. Les vols intérieurs de l'itinéraire sont inclus.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/bike-holidays-in-mustang-the-forbidden-kingdom/","_source":{"includes":["Guías profesionales y mecánico","Todas las comidas (excepto bebidas alcohólicas/refrescos)","Todos los permisos del parque nacional","Todo el transporte","Vuelo interno a Jomsom previsto en el itinerario","Recogida/traslado al aeropuerto","Alquiler opcional de bici y e-bike","Habitación individual privada opcional"],"info":[{"label":"Transporte","value":"Todo el transporte incluido"},{"label":"Altitud máxima","value":"5300m"},{"label":"Alojamiento","value":"Hotel, lodge, monasterio y casa de huéspedes"},{"label":"Nivel físico","value":"Avanzado / Pro"},{"label":"Idioma","value":"Inglés (idioma principal del viaje)"},{"label":"Comidas","value":"Incluidas"},{"label":"Permisos","value":"Permisos del parque incluidos"},{"label":"Tipo de viaje","value":"Abierto. Viajes privados disponibles."},{"label":"Tamaño del grupo","value":"1-6"},{"label":"Edad mínima","value":"18"}],"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Marzo a Mayo / Septiembre a Noviembre","note":"Fechas a consultar dentro de la temporada: marzo a mayo / septiembre a noviembre."},"minRiderLevel":"Avanzado"}},{"id":"annapurna-mtb-5400m","title":"Le voyage VTT parfait dans l'Annapurna : roule à 5400m","subtitle":"Vis l'un des voyages VTT les plus emblématiques du Népal avec cet itinéraire VTT en immersion totale dans l'Annapurna. Il combine itinéraires en altitude, rencontres culturelles et paysages épiques de l'Himalaya. Ce voyage est conçu pour des riders expérimentés à la recherche d'une véritable expédition VTT. Aventure, altitude et authenticité rythment chaque journée.","area":"himalaya","region":"Annapurna","country":"Nepal","durationDays":14,"priceFromEur":2350,"priceNote":"Par personne","groupSize":"1-20","minAge":18,"level":"Intermédiaire / Avancé","minRiderLevel":"Intermédiaire","maxAltitudeM":5416,"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Avril à mai / octobre à novembre","note":"Dates sur demande pendant la saison : avril à mai / octobre à novembre."},"coverImage":"/images/enduro/annapurna/01.webp","gallery":[{"url":"/images/enduro/annapurna/01.webp","alt":"Le voyage VTT parfait dans l'Annapurna : roule à 5400m (photo 1)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/02.webp","alt":"Le voyage VTT parfait dans l'Annapurna : roule à 5400m (photo 2)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/03.webp","alt":"Le voyage VTT parfait dans l'Annapurna : roule à 5400m (photo 3)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/04.webp","alt":"Le voyage VTT parfait dans l'Annapurna : roule à 5400m (photo 4)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/05.webp","alt":"Le voyage VTT parfait dans l'Annapurna : roule à 5400m (photo 5)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/06.webp","alt":"Le voyage VTT parfait dans l'Annapurna : roule à 5400m (photo 6)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/07.webp","alt":"Le voyage VTT parfait dans l'Annapurna : roule à 5400m (photo 7)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/08.webp","alt":"Le voyage VTT parfait dans l'Annapurna : roule à 5400m (photo 8)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/09.webp","alt":"Le voyage VTT parfait dans l'Annapurna : roule à 5400m (photo 9)"}],"lat":28.7943,"lng":83.9311,"overview":"$24","sections":[],"highlights":["Roule sur l'un des cols de montagne cyclables les plus hauts du monde, le col du Thorong La, à 5 416 m.","Découvre des villages tibétains reculés, d'anciennes routes commerciales et la vallée de la Kali Gandaki.","Pédale sous les massifs de l'Annapurna et du Dhaulagiri.","Les navettes optionnelles garantissent une bonne acclimatation.","Conçu pour les riders de niveau intermédiaire à avancé en quête d'une aventure en altitude physiquement exigeante, avec de longues journées en selle.","Un mélange de sentiers fluides, de passages techniques et de descentes de freeride à l'état pur."],"info":[{"label":"Transport","value":"Tous les transports inclus"},{"label":"Altitude maximale","value":"5.416 m"},{"label":"Hébergement","value":"Hôtel, lodge, monastère et maison d'hôtes"},{"label":"Niveau physique","value":"Intermédiaire / Avancé"},{"label":"Langue","value":"Anglais (langue principale du voyage)"},{"label":"Repas","value":"Inclus"},{"label":"Permis","value":"Permis du parc inclus"},{"label":"Type de voyage","value":"Ouvert. Voyages privés disponibles."},{"label":"Taille du groupe","value":"1-20"},{"label":"Âge minimum","value":"18"}],"includes":["Guides professionnels et mécanicien","Tous les repas (hors boissons alcoolisées/sodas)","Tous les permis du parc national","Tous les transports","Vol intérieur Katmandou – Pokhara prévu dans l'itinéraire","Accueil/transfert à l'aéroport","Location optionnelle de vélo et d'e-bike","Chambre individuelle privée en option"],"excludes":["Vols internationaux aller-retour jusqu'à Katmandou","Assurance médicale et voyage","Les formalités de passeport et de visa ne sont pas incluses. Il incombe aux clients de s'assurer de disposer d'un passeport valide et des visas nécessaires avant le départ","Tout autre service non mentionné ci-dessus"],"itineraryIntro":"","itinerary":[{"day":1,"title":"Katmandou","description":"Accueil à l'aéroport et transfert à l'Hotel Timila.\nUn peu de repos et quelque chose à boire ; on en profitera pour monter les vélos, aller rouler, faire un peu de tourisme ou du yoga l'après-midi.","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":2,"title":"À vélo dans Katmandou","description":"Une sortie palpitante sur certains des meilleurs sentiers autour de l'animée vallée de Katmandou.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à l'Hotel Timila"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"30-50 km"},{"label":"Dénivelé positif maximal","value":"1000m"}]},{"day":3,"title":"Vol pour Pokhara","description":"On prend l'avion pour la magnifique ville de Pokhara !\nSortie d'échauffement. La meilleure façon de préparer les jambes pour l'aventure qui nous attend !","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à l'Hotel Tulsi Pokhara"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":4,"title":"Transfert à Beni et sortie jusqu'à Kalopani","description":"Un trajet panoramique de 2-3 h sur la route jusqu'à Beni, la ligne de départ de notre voyage épique à vélo !\nDe là, nous commencerons la montée vers Kalopani, à 2500m.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à la maison d'hôtes de Kalopani, un lieu confortable situé juste au pied des massifs de l'Annapurna et du Dhaulagiri."},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"50km à vélo"},{"label":"Dénivelé","value":"+1300m"}]},{"day":5,"title":"Montée le long de la Kaligandaki jusqu'à Thini","description":"En quittant Kalopani, la montée continue ! Nous suivrons l'impressionnante rivière Kaligandaki, en serpentant à travers de superbes forêts de pins au fil de l'ascension. Notre destination est le village de Thini, à 2800m. Ce lieu paisible sera notre base pour les deux nuits suivantes.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit chez l'habitant à Thini (simple mais propre, avec un accueil chaleureux et un emplacement incroyable)"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"30km"},{"label":"Dénivelé","value":"+500m"}]},{"day":6,"title":"Sortie autour de Thini et pique-nique avec vue","description":"On roule autour de Thini. D'abord, on monte jusqu'à un lac caché à 3800m pour pique-niquer. Les riders les plus forts ou ceux qui sont en e-bike peuvent continuer à monter jusqu'à un haut plateau à 4200m, avec des vues incroyables sur les montagnes. Ensuite, prépare-toi pour une descente incroyable avec des passages fluides et techniques : c'est notre itinéraire préféré de la région !","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit chez l'habitant à Thini"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"40km/60km"},{"label":"Dénivelé positif","value":"+1400m/1800m"},{"label":"Dénivelé négatif","value":"-1600m/2000m"}]},{"day":7,"title":"Montée à Muktinath","description":"Nous mettons le cap sur Muktinath (3750m), en traversant pendant la montée quelques villages tibétains vraiment magnifiques. Muktinath sera notre base accueillante pour les deux nuits suivantes, ce qui nous laissera largement le temps d'explorer.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit chez l'habitant à Muktinath (simple mais propre, avec un accueil chaleureux et un emplacement incroyable)"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"35km"},{"label":"Dénivelé","value":"+900m"}]},{"day":8,"title":"Montée jusqu'à 4000m","description":"Depuis Muktinath, nous monterons jusqu'à un sommet à 4000m, puis une superbe descente nous attend : du freeride pur dans l'Himalaya. Nous descendons jusqu'à la vallée de Lupra.\nOn remonte à vélo jusqu'à Muktinath ou, si tu veux garder de l'énergie pour le grand jour, on peut rentrer à notre base en navette. Un itinéraire incontournable ! Et une journée de plus pour s'acclimater à la haute altitude.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit chez l'habitant à Muktinath"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"25km"},{"label":"Dénivelé","value":"+1200m / -2000m"}]},{"day":9,"title":"Le grand jour","description":"Très tôt, nous commencerons notre longue montée vers le col du Thorong La (5 416 m). Il nous faudra environ 7 h pour atteindre le sommet, avec des passages roulables et d'autres où nous pousserons le vélo. La récompense en vaut la peine : une descente interminable jusqu'à Manang nous attend ! La première heure environ est assez technique, puis le terrain s'adoucit sur un sentier superbe et fluide. Nous arriverons à Manang (3500m), où nous logerons les deux nuits suivantes.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit chez l'habitant à Manang"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"35km"},{"label":"Dénivelé","value":"+1700m / -2000m"}]},{"day":10,"title":"Journée de repos ou courte sortie","description":"Aujourd'hui, place à la détente ! Nous aurons une journée libre bien méritée pour nous reposer, explorer l'intéressant village de Manang ou y aller tranquillement avec une sortie facile sur les sentiers, voire un peu de randonnée dans les environs.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit chez l'habitant à Manang"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":11,"title":"Cap sur Thar","description":"Depuis Manang, nous parcourrons 40km jusqu'à Thar, en descendant à travers des paysages alpins sauvages, des forêts, des rivières, des vallées et de charmants villages tibétains en chemin.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuits à la maison d'hôtes de Thar (simple mais propre, avec un accueil chaleureux)"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"40km"},{"label":"Dénivelé positif","value":"+700m"},{"label":"Dénivelé négatif","value":"-1800m"}]},{"day":12,"title":"Sortie jusqu'à Besisahar et retour à Katmandou","description":"Une superbe sortie de 50km dans une végétation luxuriante, en descendant jusqu'à Besisahar. De là, un trajet de 4-5 heures sur la route te ramènera à Katmandou, pour clore ton aventure dans l'impressionnante région de l'Annapurna.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à l'Hotel Timila"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"50km"},{"label":"Dénivelé","value":"-1000m"}]},{"day":13,"title":"Une journée à Katmandou","description":"Nous prendrons la journée tranquillement à Katmandou pour faire du tourisme, du yoga ou, s'il te reste de l'énergie, nous pouvons organiser une autre sortie.","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":14,"title":"Transfert à l'aéroport","description":"C'est l'heure du transfert à l'aéroport, où tu prendras ton vol retour ou pour ta prochaine destination.","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner"}]}],"faqs":[{"question":"Dans quelle langue se déroule le voyage ?","answer":"Le voyage se déroule en anglais, qui en est la langue principale. Si tu n'es pas à l'aise en anglais, dis-le-nous dans ta demande avant de réserver."},{"question":"Les vols sont-ils inclus ?","answer":"Les vols internationaux aller-retour jusqu'à Katmandou ne sont pas inclus. En revanche, les vols intérieurs prévus dans l'itinéraire (Katmandou – Pokhara) et tous les transports au Népal sont inclus. Si tu le souhaites, on t'aide pour le vol international : coche l'option dans le formulaire de demande."}],"languageNote":"La langue principale du voyage est l'anglais. Tiens-en compte si tu n'es pas à l'aise en anglais.","flightsNote":"Vols internationaux jusqu'à Katmandou non inclus. Les vols intérieurs de l'itinéraire sont inclus.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-holidays-in-nepal-14-days-in-the-annapurna-range/","_source":{"includes":["Guías profesionales y mecánico","Todas las comidas (excepto bebidas alcohólicas/refrescos)","Todos los permisos del parque nacional","Todo el transporte","Vuelo interno Katmandú – Pokhara previsto en el itinerario","Recogida/traslado al aeropuerto","Alquiler opcional de bici y e-bike","Habitación individual privada opcional"],"info":[{"label":"Transporte","value":"Todo el transporte incluido"},{"label":"Altitud máxima","value":"5.416 m"},{"label":"Alojamiento","value":"Hotel, lodge, monasterio y casa de huéspedes"},{"label":"Nivel físico","value":"Intermedio / Avanzado"},{"label":"Idioma","value":"Inglés (idioma principal del viaje)"},{"label":"Comidas","value":"Incluidas"},{"label":"Permisos","value":"Permisos del parque incluidos"},{"label":"Tipo de viaje","value":"Abierto. Viajes privados disponibles."},{"label":"Tamaño del grupo","value":"1-20"},{"label":"Edad mínima","value":"18"}],"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Abril a Mayo / Octubre a Noviembre","note":"Fechas a consultar dentro de la temporada: abril a mayo / octubre a noviembre."},"minRiderLevel":"Intermedio"}},{"id":"yeti-expedition-8d","title":"L'expérience VTT ultime au Népal : 8 jours à la recherche du Yeti","subtitle":"Profite d'un voyage VTT au Népal dans la région du Solukhumbu. Découvre certains des sentiers VTT les plus épiques de la planète : altitude et descentes inoubliables dans les paysages de l'Himalaya.","area":"himalaya","region":"Solukhumbu","country":"Nepal","durationDays":8,"priceFromEur":1675,"priceNote":"Par personne","groupSize":"1-6","minAge":18,"level":"Intermédiaire / Avancé","minRiderLevel":"Intermédiaire","maxAltitudeM":4000,"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Mars à mai / Septembre à décembre","note":"Dates sur demande pendant la saison : mars à mai / septembre à décembre."},"coverImage":"/images/enduro/yeti-8/01.webp","gallery":[{"url":"/images/enduro/yeti-8/01.webp","alt":"L'expérience VTT ultime au Népal : 8 jours à la recherche du Yeti (photo 1)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/02.webp","alt":"L'expérience VTT ultime au Népal : 8 jours à la recherche du Yeti (photo 2)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/03.webp","alt":"L'expérience VTT ultime au Népal : 8 jours à la recherche du Yeti (photo 3)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/04.webp","alt":"L'expérience VTT ultime au Népal : 8 jours à la recherche du Yeti (photo 4)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/05.webp","alt":"L'expérience VTT ultime au Népal : 8 jours à la recherche du Yeti (photo 5)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/06.webp","alt":"L'expérience VTT ultime au Népal : 8 jours à la recherche du Yeti (photo 6)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/07.webp","alt":"L'expérience VTT ultime au Népal : 8 jours à la recherche du Yeti (photo 7)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/08.webp","alt":"L'expérience VTT ultime au Népal : 8 jours à la recherche du Yeti (photo 8)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/09.webp","alt":"L'expérience VTT ultime au Népal : 8 jours à la recherche du Yeti (photo 9)"}],"lat":27.5,"lng":86.5,"overview":"$25","sections":[],"highlights":["Une véritable immersion culturelle, en roulant à travers des villages sherpas et en logeant dans un monastère bouddhiste.","Vue sur cinq sommets de 8 000 m, dont l'Everest.","Itinéraire flexible, pensé pour le rider et personnalisable pour les groupes privés.","Conçu pour les riders de niveau intermédiaire à avancé en quête d'une aventure en altitude physiquement exigeante, avec de longues journées en selle."],"info":[{"label":"Transport","value":"Tous les transports inclus"},{"label":"Altitude maximale","value":"4000m"},{"label":"Hébergement","value":"Hôtel, lodge, monastère et maison d'hôtes"},{"label":"Niveau physique","value":"Intermédiaire / Avancé"},{"label":"Langue","value":"Anglais (langue principale du voyage)"},{"label":"Repas","value":"Inclus"},{"label":"Permis","value":"Permis du parc inclus"},{"label":"Type de voyage","value":"Ouvert. Voyages privés possibles."},{"label":"Taille du groupe","value":"1-6"},{"label":"Âge minimum","value":"18"}],"includes":["Guides professionnels et mécanicien","Tous les repas (hors boissons alcoolisées/sodas)","Tous les permis du parc national","Tous les transports","Accueil/transfert à l'aéroport","Location optionnelle de vélo et d'e-bike","Chambre individuelle privée en option"],"excludes":["Vols internationaux aller-retour jusqu'à Katmandou","Assurance médicale et voyage","Les formalités de passeport et de visa ne sont pas incluses. Il incombe aux clients de s'assurer de disposer d'un passeport valide et des visas nécessaires avant le départ","Tout autre service non mentionné ci-dessus"],"itineraryIntro":"","itinerary":[{"day":1,"title":"Katmandou","description":"Accueil à l'aéroport et transfert à l'Hotel Timila.\nUn peu de repos et un verre ; nous en profiterons pour monter les vélos, aller rouler, faire un peu de tourisme ou du yoga l'après-midi.","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":2,"title":"Cap sur Phaplu","description":"Trajet en voiture jusqu'à Phaplu d'environ 7-8 heures.\nLa route est très panoramique : elle suit la rivière Sunkoshi avant de monter vers le Solukhumbu.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à Phaplu dans notre maison très confortable, le Kyirmu lodge"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":3,"title":"À vélo autour de Phaplu","description":"Deux jours de sorties en partant de 2400m, avec une altitude maximale de 3200m.\nPar temps clair, on peut voir l'Everest.\nNous avons construit le premier centre de sentiers du Népal, le « Ratnange trails centre », avec 15 descentes et plus de 70km de sentiers dédiés au VTT.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit au Kyirmu lodge"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"30-40km"},{"label":"Dénivelé","value":"+1000m"},{"label":"Option","value":"Nous pouvons utiliser une navette pour profiter au maximum de la descente."}]},{"day":4,"title":"Visite du monastère de Chiwong","description":"Descente sur un nouveau single track de 9km. Au départ de 3600m avec une vue incroyable sur la chaîne de l'Himalaya, nous descendrons jusqu'à 1500m : un itinéraire incroyable !\nEnsuite, nous monterons au monastère de Chiwong, construit au début du XXe siècle. Une montée d'un peu moins d'une heure nous emmènera dans un autre monde ; nous assisterons à la puja et aurons une première introduction à la philosophie bouddhiste. Une superbe descente technique nous ramènera à Phaplu.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit au Kyirmu lodge"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Option","value":"Option navette possible"}]},{"day":5,"title":"Visite du monastère de Serlo","description":"Nous ferons une superbe sortie qui se termine au monastère de Serlo.\nAprès la sortie, nous logeons au monastère pour découvrir la vie des moines du monastère de Serlo ; nous partagerons leurs repas et y passerons la nuit.","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":6,"title":"Montée au col de Lamjura","description":"Le matin, nous assisterons à la cérémonie de puja au monastère de Serlo. Ensuite, nous partirons gravir le col de Lamjura, une montée de 2 heures à vélo.\nDe là, il faudra pousser/porter le vélo pendant un peu moins d'une heure pour atteindre un sommet d'un peu moins de 4000m, d'où une longue descente sur une crête, avec des vues incroyables sur la chaîne de l'Himalaya, nous ramènera à notre base de Phaplu.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit au Kyirmu lodge"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"30km"},{"label":"Montée","value":"+1300m"},{"label":"Descente","value":"-1600m"},{"label":"Option","value":"Option navette possible"}]},{"day":7,"title":"Retour à Katmandou","description":"Tôt le matin, transfert en voiture jusqu'à Dhap, à environ 3000m d'altitude, pour profiter d'une longue sortie.\nÀ notre arrivée à la rivière Sunkoshi, à 300m, un véhicule nous attendra pour nous ramener à Katmandou (4-5 heures).","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":8,"title":"Journée à Katmandou","description":"Journée libre à Katmandou pour se détendre, faire du shopping, du tourisme ou rouler encore !","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à l'Hotel Timila"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]}],"faqs":[{"question":"Dans quelle langue se déroule le voyage ?","answer":"Le voyage se déroule en anglais, sa langue principale. Si tu n'es pas à l'aise en anglais, signale-le-nous dans ta demande avant de réserver."},{"question":"Les vols sont-ils inclus ?","answer":"Les vols internationaux aller-retour jusqu'à Katmandou ne sont pas inclus. Au Népal, tous les transferts prévus dans l'itinéraire sont inclus. Si tu le souhaites, nous t'aidons pour le vol international : coche-le dans le formulaire de demande."}],"languageNote":"La langue principale du voyage est l'anglais. Tiens-en compte si tu n'es pas à l'aise en anglais.","flightsNote":"Vols internationaux jusqu'à Katmandou non inclus. Tous les transferts au Népal prévus dans l'itinéraire sont inclus.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-holidays-in-nepal-8-days-searching-for-the-yeti/","_source":{"includes":["Guías profesionales y mecánico","Todas las comidas (excepto bebidas alcohólicas/refrescos)","Todos los permisos del parque nacional","Todo el transporte","Recogida/traslado al aeropuerto","Alquiler opcional de bici y e-bike","Habitación individual privada opcional"],"info":[{"label":"Transporte","value":"Todo el transporte incluido"},{"label":"Altitud máxima","value":"4000m"},{"label":"Alojamiento","value":"Hotel, lodge, monasterio y casa de huéspedes"},{"label":"Nivel físico","value":"Intermedio / Avanzado"},{"label":"Idioma","value":"Inglés (idioma principal del viaje)"},{"label":"Comidas","value":"Incluidas"},{"label":"Permisos","value":"Permisos del parque incluidos"},{"label":"Tipo de viaje","value":"Abierto. Viajes privados disponibles."},{"label":"Tamaño del grupo","value":"1-6"},{"label":"Edad mínima","value":"18"}],"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Marzo a Mayo / Septiembre a Diciembre","note":"Fechas a consultar dentro de la temporada: marzo a mayo / septiembre a diciembre."},"minRiderLevel":"Intermedio"}},{"id":"yeti-expedition-14d","title":"Le voyage VTT ultime de 14 jours au Népal : à la recherche du Yeti","subtitle":"Profite d'un voyage à vélo au Népal à la découverte de la région du Solukhumbu. Découvre certains des sentiers VTT les plus épiques de la planète : altitude et descentes inoubliables au cœur des paysages spectaculaires de l'Himalaya.","area":"himalaya","region":"Solukhumbu","country":"Nepal","durationDays":14,"priceFromEur":2350,"priceNote":"Par personne","groupSize":"1-20","minAge":18,"level":"Intermédiaire / Avancé","minRiderLevel":"Intermédiaire","maxAltitudeM":4065,"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Mars à mai / septembre à novembre","note":"Dates sur demande pendant la saison : mars à mai / septembre à novembre."},"coverImage":"/images/enduro/yeti-14/01.webp","gallery":[{"url":"/images/enduro/yeti-14/01.webp","alt":"Le voyage VTT ultime de 14 jours au Népal : à la recherche du Yeti (photo 1)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/02.webp","alt":"Le voyage VTT ultime de 14 jours au Népal : à la recherche du Yeti (photo 2)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/03.webp","alt":"Le voyage VTT ultime de 14 jours au Népal : à la recherche du Yeti (photo 3)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/04.webp","alt":"Le voyage VTT ultime de 14 jours au Népal : à la recherche du Yeti (photo 4)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/05.webp","alt":"Le voyage VTT ultime de 14 jours au Népal : à la recherche du Yeti (photo 5)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/06.webp","alt":"Le voyage VTT ultime de 14 jours au Népal : à la recherche du Yeti (photo 6)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/07.webp","alt":"Le voyage VTT ultime de 14 jours au Népal : à la recherche du Yeti (photo 7)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/08.webp","alt":"Le voyage VTT ultime de 14 jours au Népal : à la recherche du Yeti (photo 8)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/09.webp","alt":"Le voyage VTT ultime de 14 jours au Népal : à la recherche du Yeti (photo 9)"}],"lat":27.7172,"lng":85.324,"overview":"$26","sections":[],"highlights":["Une véritable immersion culturelle, en roulant à travers des villages sherpas et en logeant dans un monastère bouddhiste.","Vues sur cinq sommets de 8 000m, dont l'Everest.","Gravis le Pikey Peak (4 065 m) et lance-toi dans l'une des descentes les plus emblématiques du Népal.","Itinéraire flexible, pensé pour les riders et personnalisable pour les groupes privés.","Conçu pour les riders de niveau intermédiaire à avancé en quête d'une aventure en altitude physiquement exigeante, avec de longues journées en selle."],"info":[{"label":"Transport","value":"Tous les transports inclus"},{"label":"Altitude maximale","value":"4065m"},{"label":"Hébergement","value":"Hôtel, lodge, monastère et maison d'hôtes"},{"label":"Niveau physique","value":"Intermédiaire / Avancé"},{"label":"Langue","value":"Anglais (langue principale du voyage)"},{"label":"Repas","value":"Inclus"},{"label":"Permis","value":"Permis du parc inclus"},{"label":"Type de voyage","value":"Ouvert. Voyages privés disponibles."},{"label":"Taille du groupe","value":"1-20"},{"label":"Âge minimum","value":"18"}],"includes":["Guides professionnels et mécanicien","Tous les repas (hors boissons alcoolisées/sodas)","Tous les permis du parc national","Tous les transports","Accueil/transfert à l'aéroport","Location optionnelle de vélo et d'e-bike","Chambre individuelle privée en option"],"excludes":["Vols internationaux aller-retour jusqu'à Katmandou","Assurance médicale et voyage","Les formalités de passeport et de visa ne sont pas incluses. Il incombe aux clients de s'assurer de disposer d'un passeport valide et des visas nécessaires avant le départ","Tout autre service non mentionné ci-dessus"],"itineraryIntro":"","itinerary":[{"day":1,"title":"Katmandou","description":"Accueil à l'aéroport et transfert à l'Hotel Timila.\nUn peu de repos et quelque chose à boire ; on en profitera pour monter les vélos, aller rouler, faire un peu de tourisme ou du yoga l'après-midi.","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":2,"title":"Cap sur Phaplu","description":"Trajet en voiture jusqu'à Phaplu d'environ 7-8 heures.\nLa route est très panoramique : elle suit la rivière Sunkoshi avant de monter vers le Solukhumbu.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à Phaplu dans notre maison ultra-confortable, le Kyirmu lodge"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":3,"title":"Jours 3 et 4 : à vélo autour de Phaplu","description":"Deux jours de vélo au départ de 2400m, avec une altitude maximale de 3200m.\nPar temps clair, on peut voir l'Everest.\nNous avons créé le premier centre de sentiers du Népal, le « Ratnange trails centre », avec 15 descentes et plus de 70km de sentiers dédiés au VTT.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit au Kyirmu lodge"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"30-40km"},{"label":"Dénivelé","value":"+1000m"},{"label":"Option","value":"Nous pouvons utiliser une navette pour profiter au maximum de la descente."}]},{"day":5,"title":"Visite du monastère de Chiwong","description":"Descente sur un nouveau single track de 9km. Au départ de 3600m, avec une vue incroyable sur la chaîne de l'Himalaya, nous descendrons jusqu'à 1500m : un itinéraire incroyable !\nEnsuite, nous monterons au monastère de Chiwong, construit au début du XXe siècle. Une montée d'un peu moins d'une heure nous emmènera dans un autre monde ; nous assisterons à la puja et aurons une première introduction à la philosophie bouddhiste. Une superbe descente technique nous ramènera à Phaplu.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit au Kyirmu lodge"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Option","value":"Option navette possible"}]},{"day":6,"title":"Visite du monastère de Serlo","description":"Nous ferons une superbe sortie qui se termine au monastère de Serlo.\nAprès la sortie, nous logeons au monastère pour découvrir comment vivent les moines du monastère de Serlo ; nous partagerons leurs repas et y passerons la nuit.","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":7,"title":"Montée au col de Lamjura","description":"Le matin, nous assisterons à la cérémonie de puja au monastère de Serlo. Ensuite, nous partirons gravir le col de Lamjura, une montée de 2 heures à vélo.\nDe là, il faudra pousser/porter le vélo pendant un peu moins d'une heure pour atteindre un sommet à un peu moins de 4000m, d'où une longue descente sur une crête, avec des vues incroyables sur la chaîne de l'Himalaya, nous ramènera à notre base de Phaplu.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit au Kyirmu lodge"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"30km"},{"label":"Dénivelé positif","value":"+1300m"},{"label":"Dénivelé négatif","value":"-1600m"},{"label":"Option","value":"Option navette possible"}]},{"day":8,"title":"Début du voyage vers le Pikey Peak","description":"La première partie du voyage est une sortie jusqu'à Jhapre, un village à 3000m. De nombreuses variantes d'itinéraire sont possibles. Nuit dans une maison d'hôtes locale, simple mais propre et confortable.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit en maison d'hôtes locale"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"40km"},{"label":"Dénivelé","value":"+1000m"},{"label":"Option","value":"Option navette possible"}]},{"day":9,"title":"Camp de base du Pikey Peak","description":"Nous monterons au camp de base du Pikey, à 3700m d'altitude.\nLa majeure partie de la montée suit la crête, avec des vues panoramiques. Les 2 premières heures se font sur une piste de jeep avant d'entrer dans une forêt sur un single track magnifique ; la plus grande partie se fait sur le vélo, et seules les 20 dernières minutes nous obligeront à porter/pousser le vélo. Un lieu reculé incroyable pour passer la nuit dans une tea house rudimentaire.","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit dans une tea house locale"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"20km"},{"label":"Dénivelé","value":"+700m"}]},{"day":10,"title":"Sommet du Pikey Peak","description":"Tôt le matin, nous pousserons/porterons le vélo pendant une heure pour atteindre le Pikey Peak, à 4065m.\nDu sommet, nous avons une vue incroyable sur cinq sommets de plus de 8000m, dont l'Everest : la plus belle vue sur la chaîne de l'Himalaya ! Ensuite, une descente interminable nous attend, avec une grande variété de sentiers. L'une de nos descentes préférées au Népal, avec plus de 2500m de dénivelé négatif !","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit au Kyirmu lodge"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"},{"label":"Distance","value":"35km"},{"label":"Dénivelé","value":"+350m / -2500m"}]},{"day":11,"title":"Dernières sorties à Phaplu","description":"Nous aurons une dernière journée de vélo autour de Phaplu ; les options sont illimitées. Une journée avec navette est recommandée pour profiter d'un maximum de sentiers : il y a énormément de sentiers à rouler !","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":12,"title":"Retour à Katmandou","description":"Tôt le matin, transfert en voiture jusqu'à Dhap, à environ 3000m d'altitude, pour profiter d'une longue sortie.\nQuand nous arriverons à la rivière Sunkoshi, à 300m, un véhicule nous attendra pour nous ramener à Katmandou (4-5 heures).","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":13,"title":"Journée à Katmandou","description":"Journée libre à Katmandou pour se détendre, faire du shopping, du tourisme ou rouler encore !","facts":[{"label":"Hébergement","value":"Nuit à l'Hotel Timila"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner + déjeuner + dîner"}]},{"day":14,"title":"Fin du voyage","description":"Fin du voyage et transfert à l'aéroport.","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner"}]}],"faqs":[{"question":"Dans quelle langue se déroule le voyage ?","answer":"Le voyage se déroule en anglais, qui en est la langue principale. Si tu n'es pas à l'aise en anglais, dis-le-nous dans ta demande avant de réserver."},{"question":"Les vols sont-ils inclus ?","answer":"Les vols internationaux aller-retour jusqu'à Katmandou ne sont pas inclus. Au Népal, tous les transferts de l'itinéraire sont inclus. Si tu le souhaites, on t'aide pour le vol international : coche l'option dans le formulaire de demande."},{"question":"Quel niveau physique et technique me faut-il ?","answer":"La plupart des voyages s'adaptent à différents niveaux, d'intermédiaire à pro. En général, il vaut mieux avoir une condition physique de base et être à l'aise pour rouler quelques heures par jour."},{"question":"Quel type de vélo apporter ou louer ?","answer":"Un VTT tout-suspendu est recommandé pour le confort et la maniabilité sur des terrains variés. Tu peux louer de bons vélos par notre intermédiaire, mais pour ton propre confort, il est recommandé d'apporter le tien."},{"question":"Que se passe-t-il si je me blesse ou si mon vélo casse ?","answer":"Nous disposerons de véhicules d'assistance, de guides formés aux premiers secours et de mécaniciens disponibles pour aider en cas d'imprévu. Si le vélo est inutilisable, nous pouvons organiser la location d'un autre."},{"question":"Venez-vous nous chercher à l'aéroport ?","answer":"Oui, on vient te chercher et on te ramène à l'aéroport à la fin du voyage. Le transport dans le pays (selon le programme) est inclus."},{"question":"Proposez-vous des options végétariennes ou véganes ?","answer":"Oui, nous proposons une bonne cuisine locale et saine, avec des options adaptées à tes besoins alimentaires."},{"question":"Quelles autres activités peut-on faire ?","answer":"En plus du vélo, nous proposons de la randonnée, du kayak, des visites, des balades à cheval et bien plus."},{"question":"Faut-il une assurance ?","answer":"Nous te recommandons vivement de souscrire une assurance voyage pour tes aventures avec nous. Même si nos guides donnent des explications détaillées et que nous concevons chaque voyage en pensant à la sécurité, il est vrai que le vélo comporte en soi certains risques. L'assurance ajoute simplement une tranquillité d'esprit supplémentaire pour que tu puisses te concentrer sur le plaisir du voyage."}],"languageNote":"La langue principale du voyage est l'anglais. Tiens-en compte si tu n'es pas à l'aise en anglais.","flightsNote":"Vols internationaux jusqu'à Katmandou non inclus. Tous les transferts au Népal prévus dans l'itinéraire sont inclus.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/bike-holidays-in-nepal-14-days-searching-for-the-yeti/","_source":{"includes":["Guías profesionales y mecánico","Todas las comidas (excepto bebidas alcohólicas/refrescos)","Todos los permisos del parque nacional","Todo el transporte","Recogida/traslado al aeropuerto","Alquiler opcional de bici y e-bike","Habitación individual privada opcional"],"info":[{"label":"Transporte","value":"Todo el transporte incluido"},{"label":"Altitud máxima","value":"4065m"},{"label":"Alojamiento","value":"Hotel, lodge, monasterio y casa de huéspedes"},{"label":"Nivel físico","value":"Intermedio / Avanzado"},{"label":"Idioma","value":"Inglés (idioma principal del viaje)"},{"label":"Comidas","value":"Incluidas"},{"label":"Permisos","value":"Permisos del parque incluidos"},{"label":"Tipo de viaje","value":"Abierto. Viajes privados disponibles."},{"label":"Tamaño del grupo","value":"1-20"},{"label":"Edad mínima","value":"18"}],"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Marzo a Mayo / Septiembre a Noviembre","note":"Fechas a consultar dentro de la temporada: marzo a mayo / septiembre a noviembre."},"minRiderLevel":"Intermedio"}},{"id":"sierra-de-guara","title":"Escapade de week-end en e-bike dans la Sierra de Guara","subtitle":"Deux jours d'e-bike avec nuit en refuge et assistance complète, aux portes du Parc naturel de la Sierra y Cañones de Guara","area":"europa","region":"Huesca, Aragon (Prépyrénées)","country":"España","durationDays":2,"nights":1,"priceFromEur":250,"priceNote":"Par personne","groupSize":"De 4 à 5 personnes","level":"Intermédiaire à expert","minRiderLevel":"Intermédiaire","maxAltitudeM":null,"dates":{"mode":"mejor-temporada","seasonMonths":"Septembre à juin","note":"Meilleure saison : de septembre à mi-juin. Écris-nous pour choisir tes dates."},"coverImage":"/images/destinations/guara/mirador.webp","gallery":[{"url":"/images/destinations/guara/mirador.webp","alt":"Riders sur un belvédère de la Sierra de Guara"},{"url":"/images/destinations/guara/canon.webp","alt":"Sentier au pied des parois rocheuses de la Sierra de Guara"},{"url":"/images/destinations/guara/shuttle.webp","alt":"Véhicule d'assistance de Guara Bike Service avec les vélos"},{"url":"/images/destinations/guara/alojamiento.webp","alt":"Chambre de l'hébergement du voyage"}],"lat":42.164188,"lng":-0.080588,"overview":"Une immersion totale dans la Sierra de Guara : deux jours d'e-bike qui associent itinéraires spectaculaires, assistance complète et le confort de choisir où et comment terminer.\n\nTout au long du parcours, tu bénéficies d'une assistance complète, technique et logistique, pour que ta seule préoccupation soit de profiter du paysage et de la compagnie.\n\nUne occasion unique de te reconnecter à la nature, de profiter de l'e-bike sans effort excessif et de vivre une véritable aventure en groupe, adaptée à tes préférences d'hébergement et de fin de journée.","sections":[{"title":"Climat doux","body":"Avec un climat doux de septembre à mi-juin, cette destination garantit une expérience inoubliable à vélo. Les intersaisons offrent des températures stables, une adhérence parfaite et des sentiers déserts : des conditions idéales pour qui préfère éviter la chaleur excessive de l'été. Entourée de villages médiévaux, d'oliveraies, de vignobles et de sentiers légendaires chargés de siècles d'histoire, la Sierra de Guara associe VTT de haut niveau et véritable immersion culturelle."}],"highlights":["Deux jours d'e-bike sur des itinéraires spectaculaires de la Sierra de Guara.","Assistance complète, technique et logistique, tout au long du parcours.","Nuit au Refugio del Mesón de Sevil, en pleine nature.","Étape du Mesón de Sevil au Tozal de Asba et au village de Lecina."],"info":[{"label":"Durée","value":"2 jours, 1 nuit"},{"label":"Taille du groupe","value":"De 4 à 5 personnes"},{"label":"Vélo","value":"E-bike haut de gamme incluse"},{"label":"Hébergement","value":"Refugio del Mesón de Sevil (option 1) ou hôtel à Alquézar (option 2)"},{"label":"Meilleure saison","value":"De septembre à juin"},{"label":"Organisateur","value":"Guara Bike Service (Bierge)"}],"includes":["Location d'e-bike pendant les deux jours.","Assistance tout au long du parcours.","Itinéraires conçus et préparés pour en profiter pleinement.","Option 1 : transfert au Refugio del Mesón de Sevil, ravitaillement et nuit au refuge.","Option 2 : hôtel à Alquézar et transferts."],"excludes":["Assurance voyage et médicale (disponible sur demande).","Tout autre service non mentionné."],"itineraryIntro":"Choisis où dormir : au Refugio del Mesón de Sevil (option 1) ou dans un hôtel d'Alquézar avec transferts (option 2). Expérience guidée pour des groupes de 4 ou 5 personnes.","itinerary":[{"day":1,"title":"De Bierge au cœur de la sierra","description":"Tu commences à Bierge, où tu récupères ton e-bike haut de gamme et tout l'équipement nécessaire. De là, tu pars pour un itinéraire à travers des paysages de rêve, à la découverte de recoins cachés et de vues panoramiques avec tes compagnons.\nOption 1 : transfert au Refugio del Mesón de Sevil, avec ravitaillement et nuit de repos en pleine nature.\nOption 2 : hébergement à l'hôtel dans le village médiéval d'Alquézar.","facts":[]},{"day":2,"title":"Du Mesón de Sevil au Tozal de Asba et à Lecina","description":"Option 1 : après le petit-déjeuner au refuge, étape du Mesón de Sevil au Tozal de Asba et au village de Lecina. Depuis Lecina, tu peux continuer à pédaler jusqu'à Bierge pour profiter de l'e-bike jusqu'au dernier moment.\nOption 2 : après le petit-déjeuner, transfert au Mesón de Sevil pour commencer l'étape vers le Tozal de Asba et Lecina. Fin avec un transfert de Lecina à Bierge pour terminer sans pédaler le retour.","facts":[]}],"faqs":[],"startingPoint":{"name":"Guara Bike Service","address":"Bierge, Huesca","lat":42.164188,"lng":-0.080588},"localServices":{"provider":{"name":"Guara Bike Service","location":"Bierge, Huesca"},"intro":"Ton aventure à vélo commence ici : location d'e-bikes, itinéraires, atelier et assistance aux cyclotouristes à Bierge, aux portes du Parc naturel de la Sierra y Cañones de Guara.","rental":{"title":"Location d'e-bike tout-suspendu","description":"Explore la Sierra de Guara sans limites. Loue ton e-bike et profite de la nature à ton rythme.","options":[{"id":"ebike-half","label":"Demi-journée","detail":"4 heures, avec des horaires flexibles pour que tu profites au maximum de ton temps","price":50,"unit":"bicis","minQty":1,"maxQty":6,"days":1},{"id":"ebike-full","label":"Journée complète","detail":"7 heures pour parcourir les meilleurs sentiers avec de l'énergie à revendre","price":80,"unit":"bicis","minQty":1,"maxQty":6,"days":1}],"includes":["VTT électrique tout-suspendu de grande qualité.","Kit de réparation de base."],"reasons":["Franchis tous les obstacles facilement grâce au tout-suspendu et à l'assistance électrique.","Découvre des paysages incroyables et va plus loin sans fatigue.","Vis une expérience unique et inoubliable dans la Sierra de Guara."],"fleetNote":"Les vélos sont choisis pour trouver le bon équilibre entre robustesse et performance sur le terrain de Guara. Les modèles peuvent varier selon la saison et la disponibilité, pour que tu reçoives toujours un vélo parfaitement entretenu et sûr. Il y a aussi des vélos pour d'autres disciplines : renseigne-toi auprès de nous."},"extras":[{"label":"Casque","price":"5 €","note":"Obligatoire pour les mineurs, recommandé pour tous."},{"label":"Livraison des vélos et transferts","price":"0,60 €/km","note":"Nous livrons les vélos où tu veux. 6 personnes maximum."}],"helmetPrice":5,"onRequest":["Accessoires","Sorties guidées","Assurances","Packs avec hébergement et autres activités"],"experiences":[],"routes":[{"title":"Itinéraire d'observation des vautours à Bierge","description":"Vis la nature la plus sauvage de la Sierra de Guara. Loue ton e-bike ou ton VTT et parcours les belvédères naturels où se rassemblent des centaines de rapaces. Sans horaires, à ton rythme et en toute liberté.","points":[{"label":"Mercredi","text":"Jour d'activité maximale : des centaines de vautours descendent vers le charnier, un spectacle visuel unique."},{"label":"Jeudi","text":"Idéal pour la photo : observe les oiseaux de près sur leurs perchoirs naturels."}]}],"support":[{"title":"Atelier de réparation","description":"Service technique d'entretien professionnel et personnalisé, de la révision et du réglage jusqu'aux réparations les plus complexes. Que tu habites dans la région ou que tu sois de passage, nous venons chercher ton vélo où que tu sois."},{"title":"Assistance mécanique sur le parcours","description":"Une panne en pleine Sierra de Guara ne doit pas forcément mettre fin à ton voyage. Nous nous déplaçons au plus près de l'endroit où tu te trouves et, si c'est réparable, nous réglons le problème sur place pour que tu poursuives ton itinéraire comme prévu."}],"routesUrl":"https://www.komoot.com/es-es/collection/3376698","territory":[{"title":"Des sentiers chargés d'histoire","body":"La Sierra de Guara, dans les premiers contreforts des Pyrénées au nord-est de Huesca, est un labyrinthe naturel sculpté par les rivières Guatizalema et Alcanadre, célèbre pour ses canyons et ses gorges. Les itinéraires parcourus aujourd'hui en e-bike sont des chemins millénaires de bergers et d'habitants de la région, récupérés et aménagés dans le respect de leur essence : ce ne sont pas des pistes préfabriquées, mais des tracés qui ont une âme, avec des défis techniques et un vrai lien avec l'histoire du territoire."},{"title":"Bierge","body":"Point stratégique et connexion naturelle entre les itinéraires, avec un accès rapide à des zones d'une beauté sauvage et variée."},{"title":"Alquézar","body":"Une étape incontournable pour son profil médiéval. Ses sentiers s'adaptent à tous les niveaux, entre l'histoire de sa collégiale et la profondeur de ses gorges."},{"title":"Rodellar","body":"Un paradis de roche et d'adrénaline, connu pour ses parois d'escalade, avec des itinéraires exigeants dans des paysages escarpés qui mettent la technique à l'épreuve."}]},"bookOptions":[{"id":"escapada-refugio","title":"Escapade de week-end avec nuit en refuge","summary":"Deux jours d'e-bike avec assistance complète. Nuit au Refugio del Mesón de Sevil, en pleine nature, et étape vers le Tozal de Asba et Lecina, avec retour à Bierge en pédalant.","priceEur":250,"priceNote":"Par personne","days":2,"nights":1,"minPeople":4,"maxPeople":5,"detailsId":"itinerario"},{"id":"escapada-alquezar","title":"Escapade de week-end avec hôtel à Alquézar","summary":"Les mêmes deux jours d'e-bike avec plus de confort : nuit à l'hôtel dans le village médiéval d'Alquézar et transferts, y compris de Lecina à Bierge à la fin.","priceEur":320,"priceNote":"Par personne","days":2,"nights":1,"minPeople":4,"maxPeople":5,"detailsId":"itinerario"},{"id":"viaje-guiado-3-dias","title":"Voyage guidé de 3 jours","summary":"Trois jours d'itinéraires guidés avec navette dans la Sierra y Cañones de Guara, avec 3 nuits en demi-pension, entre villages médiévaux et oliviers millénaires.","priceEur":990,"priceNote":"Par adulte","days":3,"nights":3,"minPeople":1,"maxPeople":6,"detailsId":"mas-experiencias"}],"otherExperiences":[{"id":"viaje-guiado-3-dias","title":"Voyage VTT dans la Sierra de Guara : villages médiévaux et sentiers épiques","subtitle":"Villages médiévaux et sentiers épiques dans les Pyrénées espagnoles","durationDays":3,"nights":3,"priceFromEur":990,"priceNote":"Par adulte","groupSize":"De 1 à 6 personnes","minAge":18,"overview":"Profite de trois jours d'itinéraires guidés et d'aventures avec navette au cœur du Parc naturel de la Sierra y Cañones de Guara. Découvre cette facette paisible et préservée des Pyrénées : un joyau caché connu pour ses sentiers tranquilles, ses paysages spectaculaires et son authentique ambiance de montagne. Cette aventure de trois jours comprend tout ce dont tu as besoin pour vivre un parcours inoubliable.","sections":[{"title":"Voyage VTT","body":"Découvre l'un des coins les plus fascinants des Pyrénées espagnoles avec ce voyage VTT de 3 jours dans le Parc naturel de la Sierra y Cañones de Guara.\n\nRoule dans de spectaculaires canyons calcaires et sur des chemins ancestraux empruntés pendant des siècles par les bergers et les marchands. Avec une biodiversité très bien préservée, Guara est le cadre idéal aussi bien pour le VTT que pour l'e-bike. Prépare-toi à des paysages impressionnants, du terrain technique et une culture locale authentique.\n\nC'est l'un des véritables joyaux cachés de l'Espagne, idéal pour les riders qui veulent aller au-delà des destinations bike park classiques. La Sierra de Guara se trouve dans la province de Huesca, au nord de la ville de Huesca, dans les Prépyrénées. Avec 47 500 hectares, c'est le plus grand espace naturel protégé d'Aragon.\n\nQue tu aimes les descentes longues et fluides, les singletracks rocheux ou les sentiers panoramiques au-dessus des canyons profonds, Guara offre une ambiance unique pour rouler."},{"title":"Gastronomie","body":"Profite de la copieuse cuisine aragonaise, des vins locaux et de l'accueil chaleureux d'hébergements familiaux après chaque journée. Explore des sites patrimoniaux, des ermitages centenaires et des belvédères panoramiques qui capturent l'essence des Pyrénées.\n\nÉchappe au froid et roule sur des chemins médiévaux, entre culture et paysages impressionnants, dans les Pyrénées espagnoles. C'est ton escapade VTT idéale en automne et en hiver : un voyage VTT où la nature, l'histoire et un terrain exceptionnel pour le vélo se réunissent dans une expérience inoubliable de 3 jours."}],"highlights":["Roule entre des oliviers millénaires.","Profite d'une gastronomie incroyable et d'un climat doux toute l'année.","Explore les villages médiévaux d'Alquézar et de Barbastro.","Activités supplémentaires disponibles pour les plus aventureux."],"info":[{"label":"Transport","value":"Navettes"},{"label":"Taille du groupe","value":"De 1 à 6 personnes"},{"label":"Hébergement","value":"Demi-pension"},{"label":"Meilleure saison","value":"De septembre à juin"},{"label":"Langues","value":"Espagnol et anglais"},{"label":"Repas","value":"Inclus"},{"label":"Âge minimum","value":"18 ans"}],"includes":["3 jours d'itinéraires guidés avec un guide VTT diplômé.","Location d'e-bike (all-mountain ou enduro).","3 nuits d'hébergement en demi-pension.","Ravitaillement pendant le parcours.","Navettes locales.","Assistance mécanique."],"excludes":["Assurance voyage et médicale.","Dépenses personnelles.","Tout autre service non mentionné."],"itineraryIntro":"Pendant ces 3 jours, ton guide t'emmènera à la découverte de chemins ancestraux et de villages isolés.","itinerary":[{"day":1,"title":"Versant sud de Guara","description":"Point de rendez-vous : Albergue Rincón de Guara, Bierge.\nTransfert : Bierge → Mesón de Sevil (groupe et vélos).\nSortie à vélo : tronçons adaptés au niveau du groupe entre Bierge, Alquézar et le versant sud de Guara.\nDîner complet au refuge Mesón de Sevil.\nNuit au refuge Mesón de Sevil.","facts":[{"label":"Repas","value":"Dîner"}]},{"day":2,"title":"Descente vers Lecina et itinéraires ancestraux","description":"Descente de Mesón de Sevil → Lecina.\nItinéraires en option depuis Lecina : Guara millénaire, boucle entre des oliviers millénaires, ou Dolmen de las Balanzas, court itinéraire jusqu'à un monument mégalithique.\nNuit à la Casa Rural La Choca (dîner et petit-déjeuner).","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner et dîner"}]},{"day":3,"title":"Navette jusqu'au Pico del Águila (Arguis) et retour à Bierge","description":"Transfert : Lecina → Pico del Águila (Arguis) avec les vélos.\n3 descentes en navette sur des sentiers aménagés pour le VTT.\nRetour d'Arguis → Bierge pour terminer le voyage.","facts":[]}],"startingPoint":{"name":"Albergue Rincón de Guara","address":"Bierge, Huesca","lat":42.164188,"lng":-0.080588},"source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mountain-bike-holiday-in-spain-sierra-de-guara/"}],"contactNote":"Besoin de plus d'informations ? Nous offrons une flexibilité totale sur la durée, les dates, les itinéraires et les activités. Écris-nous à info@bikeparkholidays.com pour un voyage sur mesure.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mountain-bike-holiday-in-spain-sierra-de-guara/","_source":{"includes":["Alquiler de e-bike durante los dos días.","Asistencia durante toda la ruta.","Rutas diseñadas y preparadas para disfrutarlas.","Opción 1: traslado al Refugio del Mesón de Sevil, avituallamiento y noche en el refugio.","Opción 2: hotel en Alquézar y traslados."],"info":[{"label":"Duración","value":"2 días, 1 noche"},{"label":"Tamaño del grupo","value":"De 4 a 5 personas"},{"label":"Bici","value":"E-bike de alta gama incluida"},{"label":"Alojamiento","value":"Refugio del Mesón de Sevil (opción 1) u hotel en Alquézar (opción 2)"},{"label":"Mejor temporada","value":"De septiembre a junio"},{"label":"Organiza","value":"Guara Bike Service (Bierge)"}],"dates":{"mode":"mejor-temporada","seasonMonths":"Septiembre a junio","note":"Mejor temporada: de septiembre a mediados de junio. Escríbenos para elegir tus fechas."},"minRiderLevel":"Intermedio"}},{"id":"mongolia-lost-steppes","title":"Une fois dans sa vie : 10 jours à vélo dans les steppes sauvages de Mongolie","subtitle":"Expédition VTT dans la vallée de l'Orkhon : steppes infinies, champs de lave et campements sous le ciel ouvert de Mongolie.","area":"mongolia","region":"Vallée de l'Orkhon (Övörkhangai)","country":"Mongolia","durationDays":10,"nights":9,"priceFromEur":4450,"priceNote":"Par adulte","groupSize":"De 1 à 20 personnes","minAge":18,"level":"Intermédiaire / Avancé","minRiderLevel":"Intermédiaire","maxAltitudeM":2600,"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Été (un départ par an)","note":"Dates sur demande : il n'y a qu'un départ par an, en été. Pour les groupes privés de 10 riders ou plus, les dates de départ s'adaptent aux vôtres."},"coverImage":"/images/enduro/mongolia/01.webp","gallery":[{"url":"/images/enduro/mongolia/01.webp","alt":"Riders au repos au-dessus de la vallée de l'Orkhon"},{"url":"/images/enduro/mongolia/02.webp","alt":"Rider traversant la steppe entre des blocs rocheux"},{"url":"/images/enduro/mongolia/03.webp","alt":"Repas du groupe près du véhicule d'assistance dans la steppe"},{"url":"/images/enduro/mongolia/04.webp","alt":"Yourtes traditionnelles éclairées à la tombée de la nuit"}],"lat":47.2,"lng":102.83,"overview":"$27","sections":[{"title":"Ton hébergement","body":"Une nuit à l'Ulaanbaatar Hotel 4*, un établissement qui accueille des voyageurs depuis 1961 et qui a été un lieu de rencontre de chefs d'État.\n\nCinq nuits au Genghis Khan Retreat, un camp d'aventure exclusif dans le parc national de la vallée de l'Orkhon.\n\nTrois nuits de camping incluses."},{"title":"Rouler dans la vallée de l'Orkhon","body":"Le terrain est vaste et naturel : steppes ouvertes, paysages volcaniques, vallées fluviales et singletrack isolé sans sentiers balisés. On roule surtout sur de la terre compacte, de l'herbe et des passages rocheux, en alternant descentes fluides et longues montées soutenues. Certains jours, une navette assure le soutien, mais l'expérience reste une aventure de montagne à l'état pur.\n\nCe voyage s'adresse aux riders ayant une condition physique moyenne à élevée. Les étapes quotidiennes vont de 60 à 70 km, avec de nombreuses heures en selle. Il faut être à l'aise sur terrain naturel et dans des environnements isolés."},{"title":"Bien plus que du vélo","body":"En collaboration avec le Genghis Khan Retreat, le voyage associe aventure en terre isolée, confort et hospitalité nomade. Entre deux journées de vélo, tu peux pratiquer le tir à l'arc traditionnel, le kayak, les balades à cheval, la randonnée et l'escalade, ou simplement te détendre avec un massage.\n\nIl n'est proposé qu'une fois par an, en été : c'est donc un voyage rare et exclusif."}],"highlights":["Un terrain de freeride sans limites.","Plusieurs jours d'affilée à rouler dans des zones reculées, avec des étapes de 60 à 70 km.","Les paysages emblématiques de la vallée de l'Orkhon, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.","Immersion dans la culture nomade.","Nuits en camping en pleine nature.","Visite du monastère isolé de Tövkhön."],"info":[{"label":"Transport","value":"Tous les transports inclus"},{"label":"Altitude maximale","value":"2.600 m"},{"label":"Hébergement","value":"Hôtel à Oulan-Bator, camp Genghis Khan Retreat et camping"},{"label":"Condition physique","value":"Intermédiaire / avancée"},{"label":"Langue","value":"Anglais (langue principale du voyage)"},{"label":"Repas","value":"Inclus"},{"label":"Permis","value":"Permis du parc national inclus"},{"label":"Type de voyage","value":"Ouvert. Aussi en privé."},{"label":"Taille du groupe","value":"De 1 à 20 personnes"},{"label":"Âge minimum","value":"18 ans"}],"includes":["Guides professionnels et mécanicien","Tous les repas (hors boissons alcoolisées/sodas)","Tous les permis du parc national","Tous les transports","Accueil/transfert à l'aéroport","Location optionnelle de vélo et d'e-bike","Chambre individuelle privée en option"],"excludes":["Vols internationaux aller-retour jusqu'à Oulan-Bator","Assurance médicale et voyage","Les formalités de passeport et de visa ne sont pas incluses. Il incombe aux clients de s'assurer de disposer d'un passeport valide et des visas nécessaires avant le départ","Tout autre service non mentionné ci-dessus"],"itineraryIntro":"Un circuit entre la vallée de l'Orkhon et les steppes de l'Övörkhangai, avec quatre longues étapes de 60 à 70 km et trois nuits de camping.","itinerary":[{"day":1,"title":"Arrivée à Oulan-Bator","description":"Selon l'heure de ton arrivée à Oulan-Bator, nous t'emmenons directement au Genghis Khan Retreat, dans la vallée de l'Orkhon ; si tu arrives de nuit, nous te conseillons de passer une nuit à l'hôtel avant le transfert au camp. Nous avons des tarifs spéciaux pour nos clients dans l'hôtel avec lequel nous travaillons à Oulan-Bator.","facts":[{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner, déjeuner et dîner"}]},{"day":2,"title":"Transfert au camp et première sortie","description":"Nous roulons entre 5 et 6 heures en voiture jusqu'au camp, dans le parc national de l'Orkhon.\nPetite visite du camp pour découvrir ses installations. Chaque rider s'installe dans sa yourte mongole traditionnelle. Nous montons les vélos et partons rouler un moment pour voir le coucher de soleil sur la vallée.\nSi tu as déjà rejoint le camp le premier jour, nous prenons le petit-déjeuner tranquillement avant de partir pour une belle sortie dans les environs.","facts":[{"label":"Nuit","value":"Genghis Khan Retreat"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner, déjeuner et dîner"}]},{"day":3,"title":"À la découverte de la vallée (jours 3 et 4)","description":"Nous explorons les collines qui entourent la vallée de l'Orkhon, des sentiers techniques aux descentes fluides.\nUn service de navette permet de profiter au maximum des descentes. Il reste du temps pour d'autres activités : kayak, tir à l'arc, escalade, balades à cheval et même massages.\nTu as aussi largement le temps de t'immerger dans la culture nomade locale autour du camp ; il n'est pas rare de finir par rouler aux côtés de bergers à cheval, une expérience vraiment unique.","facts":[{"label":"Nuit","value":"Genghis Khan Retreat"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner, déjeuner et dîner"}]},{"day":5,"title":"60 km le long de l'Orkhon","description":"La traversée commence en suivant les méandres de la rivière, qui nous guide vers le cœur des paysages mongols. Nous traversons des canyons creusés il y a des siècles, des steppes immenses à perte de vue et des terrains volcaniques spectaculaires, avec une nouvelle vue à chaque virage. En fin de journée, nous installons le camp au bord de la rivière.","facts":[{"label":"Distance","value":"60 km"},{"label":"Nuit","value":"Camping au bord de la rivière"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner, déjeuner et dîner"}]},{"day":6,"title":"60 km dans l'Övörkhangai","description":"Une autre étape épique de 60 km au cœur des steppes de la province d'Övörkhangai.\nLe parcours traverse de grands espaces parsemés d'anciennes formations volcaniques qui contrastent avec les plaines. Nous arrivons à une magnifique cascade où faire une pause et profiter du cadre. Pour finir, nous installons le camp au bord d'un ruisseau paisible.","facts":[{"label":"Distance","value":"60 km"},{"label":"Nuit","value":"Camping au bord d'un ruisseau"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner, déjeuner et dîner"}]},{"day":7,"title":"65 km et montée au monastère de Tövkhön","description":"Nous enchaînons avec la montée au monastère de Tövkhön, un ancien sanctuaire bouddhiste perché dans les montagnes, à la limite de la province d'Övörkhangai. Ce lieu sacré offre un aperçu de l'histoire spirituelle de la Mongolie, avec une vue panoramique sur tout le paysage. Après avoir parcouru ses terres paisibles, nous installons le camp à proximité pour une nuit sereine dans un site historique.","facts":[{"label":"Distance","value":"65 km"},{"label":"Nuit","value":"Camping près du monastère"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner, déjeuner et dîner"}]},{"day":8,"title":"70 km de retour au camp","description":"Un itinéraire panoramique d'environ 70 km à travers des steppes vallonnées, avec quelques passages en forêt, qui boucle le circuit en revenant au camp Genghis Khan Retreat, avec un repos bien mérité à la clé.","facts":[{"label":"Distance","value":"70 km"},{"label":"Nuit","value":"Genghis Khan Retreat"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner, déjeuner et dîner"}]},{"day":9,"title":"Vélo ou activités au camp","description":"De retour au Genghis Khan Retreat, tout est possible. Tu peux rouler autour du camp ou, si tu veux plus d'action, utiliser les navettes pour refaire tes descentes préférées. Si tu préfères changer de rythme, d'autres activités t'attendent : balades à cheval, kayak, tir à l'arc, ou simplement une séance de yoga ou un massage.","facts":[{"label":"Nuit","value":"Genghis Khan Retreat"},{"label":"Repas","value":"Petit-déjeuner, déjeuner et dîner"}]},{"day":10,"title":"Retour à Oulan-Bator","description":"Transfert retour à Oulan-Bator en voiture, environ 5 à 6 heures, pour prendre ton vol ou continuer vers ta prochaine destination.","facts":[]}],"faqs":[{"question":"Dans quelle langue se déroule le voyage ?","answer":"Le voyage se déroule en anglais, sa langue principale. Si tu n'es pas à l'aise en anglais, signale-le-nous dans ta demande avant de réserver."},{"question":"Les vols sont-ils inclus ?","answer":"Les vols internationaux aller-retour jusqu'à Oulan-Bator ne sont pas inclus. En Mongolie, tous les transports sont inclus, y compris l'accueil et le transfert à l'aéroport. Si tu le souhaites, nous t'aidons pour le vol international : coche-le dans le formulaire de demande."},{"question":"Quelle condition physique faut-il ?","answer":"Moyenne à élevée. Les étapes quotidiennes vont de 60 à 70 km, avec de nombreuses heures en selle, et il faut être à l'aise sur terrain naturel et dans des environnements isolés."},{"question":"Quelles sont les conditions d'annulation ?","answer":"Annulations pour des raisons indépendantes du client : dans des situations qui échappent réellement à son contrôle, comme une météo extrême qui affecte fortement le voyage ou une urgence médicale justifiée, le prestataire peut rembourser l'intégralité du montant. Chaque cas est évalué individuellement et à sa discrétion.\n\nAnnulations par le client : à deux semaines ou plus du départ, la totalité des sommes versées est remboursée ; à au moins une semaine du départ, 50 % sont remboursés ; à moins d'une semaine, aucun remboursement, mais n'hésite pas à nous écrire pour chercher des alternatives."}],"startingPoint":{"name":"Oulan-Bator","address":"Oulan-Bator (Mongolie)","lat":47.9184676,"lng":106.9177016},"contactNote":"Besoin de plus d'informations ? Nous offrons une flexibilité totale sur la durée, les dates, les itinéraires et les activités. Écris-nous à info@bikeparkholidays.com pour un voyage sur mesure.","languageNote":"La langue principale du voyage est l'anglais. Tiens-en compte si tu n'es pas à l'aise en anglais.","flightsNote":"Vols internationaux jusqu'à Oulan-Bator non inclus. Tous les transports en Mongolie, y compris les transferts aéroport, sont inclus.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-holidays-in-mongolia-10-days-lost-in-the-steppes/","_source":{"includes":["Guías profesionales y mecánico","Todas las comidas (excepto bebidas alcohólicas/refrescos)","Todos los permisos del parque nacional","Todo el transporte","Recogida/traslado al aeropuerto","Alquiler opcional de bici y e-bike","Habitación individual privada opcional"],"info":[{"label":"Transporte","value":"Todo el transporte incluido"},{"label":"Altitud máxima","value":"2.600 m"},{"label":"Alojamiento","value":"Hotel en Ulán Bator, campamento Genghis Khan Retreat y acampada"},{"label":"Forma física","value":"Intermedia / avanzada"},{"label":"Idioma","value":"Inglés (idioma principal del viaje)"},{"label":"Comidas","value":"Incluidas"},{"label":"Permisos","value":"Permisos del parque nacional incluidos"},{"label":"Tipo de viaje","value":"Abierto. También en privado."},{"label":"Tamaño del grupo","value":"De 1 a 20 personas"},{"label":"Edad mínima","value":"18 años"}],"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Verano (una salida al año)","note":"Fechas a consultar: solo hay una salida al año, en verano. Para grupos privados de 10 riders o más, las fechas de salida se adaptan a las vuestras."},"minRiderLevel":"Intermedio"}}],"mapLocations":[{"id":"andorra","numericId":2,"name":"Vallnord Pal-Arinsal Bike Park","category":"bikepark","categoryLabel":"Bike Park","lat":42.5445,"lng":1.4827,"country":"Andorra","countryKey":"andorra","region":"La Massana","image":"/images/destinations/vallnord/salto.webp","city":"La Massana","linkUrl":"/destination/andorra","badge":"Hôtel + forfait","description":"Hotel Màgic La Massana 4*, Hotel Marco Polo 3*, Hotel del Pui 3* ou Font Andorra Hostel, près de la télécabine de Pal Arinsal, avec forfait Bike Park et cours de descente. Des parcours de Coupe du monde et de Championnats du monde."},{"id":"grandvalira","numericId":3,"name":"Grandvalira E-Bike Park","category":"bikepark","categoryLabel":"Bike Park","lat":42.5769,"lng":1.6675,"country":"Andorra","countryKey":"andorra","region":"Soldeu","image":"/images/destinations/grandvalira/rider-picos.webp","city":"Encamp, Canillo et Soldeu","linkUrl":"/destination/grandvalira","badge":"Hôtel + forfait Bike Pass","description":"111 km d'itinéraires e-bike balisés avec forfait Bike Pass et hébergement à Soldeu (Hotel Piolets Soldeu Centre 4* ou Hotel Nexta Himàlaia Soldeu 4*) ou à La Massana (Hotel Màgic La Massana 4*, Hotel Marco Polo 3*, Hotel del Pui 3* ou Font Andorra Hostel)."},{"id":"manzaneda","numericId":4,"name":"Manzaneda Bike Park","category":"bikepark","categoryLabel":"Bike Park","lat":42.27305,"lng":-7.295075,"country":"España","countryKey":"spain","region":"Ourense, Galice","image":"/images/destinations/manzaneda/portada.webp","city":"Manzaneda (Ourense)","linkUrl":"/destination/manzaneda","badge":"Week-end avec hébergement","description":"Pistes de descente et d'enduro avec remontée porte-vélos dans les montagnes de Galice, avec hébergement près du bike park."},{"id":"nepal-mustang","numericId":14,"name":"14 días en bici por Mustang: el Reino Prohibido","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":29.1825,"lng":83.9567,"country":"Nepal","countryKey":"nepal","region":"Upper Mustang","image":"/images/enduro/mustang/01.webp","linkUrl":"/enduro/mustang-forbidden-kingdom","badge":"14 jours · 5300 m","description":"Notre voyage à vélo dans le Mustang t'offre une traversée de l'ancien Royaume interdit du Népal. Il est conçu spécialement pour ceux qui cherchent des itinéraires plus longs et plus intenses. Prépare-toi à repousser tes limites sur des sentiers incroyables, à avaler le terrain et à enchaîner avec fluidité entre villages traditionnels."},{"id":"nepal-annapurna","numericId":15,"name":"Viaje MTB perfecto en el Annapurna: rueda a 5400m","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":28.7943,"lng":83.9311,"country":"Nepal","countryKey":"nepal","region":"Annapurna","image":"/images/enduro/annapurna/01.webp","linkUrl":"/enduro/annapurna-mtb-5400m","badge":"14 jours · 5400 m","description":"Vis l'un des voyages VTT les plus emblématiques du Népal avec cet itinéraire VTT dans l'Annapurna, en immersion totale. Il combine sorties en altitude, rencontres culturelles et paysages épiques de l'Himalaya. Ce voyage est conçu pour les riders expérimentés en quête d'une véritable expédition VTT. Aventure, altitude et authenticité rythment chaque journée."},{"id":"nepal-yeti-8d","numericId":16,"name":"La experiencia MTB definitiva en Nepal: 8 días en busca del Yeti","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":27.5,"lng":86.5,"country":"Nepal","countryKey":"nepal","region":"Solukhumbu","image":"/images/enduro/yeti-8/01.webp","linkUrl":"/enduro/yeti-expedition-8d","badge":"8 jours · 4000 m","description":"Profite d'un voyage VTT au Népal dans la région du Solukhumbu. Découvre certains des sentiers VTT les plus épiques de la planète : altitude et descentes inoubliables dans les paysages de l'Himalaya."},{"id":"nepal-yeti-14d","numericId":17,"name":"El viaje MTB definitivo de 14 días en Nepal: en busca del Yeti","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":27.7172,"lng":85.324,"country":"Nepal","countryKey":"nepal","region":"Solukhumbu","image":"/images/enduro/yeti-14/01.webp","linkUrl":"/enduro/yeti-expedition-14d","badge":"14 jours · 4065 m","description":"Profite d'un voyage à vélo au Népal dans la région du Solukhumbu. Découvre certains des sentiers VTT les plus épiques de la planète : altitude et descentes inoubliables au cœur des spectaculaires paysages de l'Himalaya."},{"id":"guara","numericId":6,"name":"Sierra de Guara","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":42.164188,"lng":-0.080588,"country":"España","countryKey":"spain","region":"Huesca, Aragon (Prépyrénées)","image":"/images/destinations/guara/mirador.webp","city":"Bierge (point de départ)","linkUrl":"/enduro/sierra-de-guara","badge":"Escapade e-bike · 2 jours","description":"Escapade de week-end en e-bike avec nuit en refuge et assistance complète dans la Sierra de Guara. Également un voyage guidé de 3 jours."},{"id":"rental-guara-bike-service","numericId":13,"name":"Guara Bike Service: alquiler de e-bikes","category":"rental","categoryLabel":"Location","lat":42.164188,"lng":-0.080588,"country":"España","countryKey":"spain","region":"Huesca","image":"/images/destinations/guara/shuttle.webp","city":"Bierge","linkUrl":"/enduro/sierra-de-guara#alquiler-y-servicios","badge":"E-bike à partir de 50 €","description":"Location d'e-bikes tout-suspendus à la demi-journée ou à la journée, escapades de 2 jours et livraison des vélos où tu veux."},{"id":"workshop-guara-bike-service","numericId":22,"name":"Guara Bike Service: taller y asistencia","category":"workshop","categoryLabel":"Atelier","lat":42.164188,"lng":-0.080588,"country":"España","countryKey":"spain","region":"Huesca","image":"/images/destinations/guara/shuttle.webp","city":"Bierge","linkUrl":"/enduro/sierra-de-guara#alquiler-y-servicios","badge":"Enlèvement et assistance sur le parcours","description":"Entretien et réparation avec enlèvement du vélo où que tu sois, et assistance mécanique en plein parcours dans la Sierra de Guara."},{"id":"mongolia-lost-steppes","numericId":23,"name":"Una vez en la vida: 10 días por las estepas de Mongolia","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":47.2,"lng":102.83,"country":"Mongolia","countryKey":"mongolia","region":"Vallée de l'Orkhon (Övörkhangai)","image":"/images/enduro/mongolia/01.webp","linkUrl":"/enduro/mongolia-lost-steppes","badge":"10 jours · 2600 m","description":"Expédition VTT dans la vallée de l'Orkhon : steppes infinies, champs de lave et campements sous le ciel ouvert de Mongolie."}],"workshops":[],"rentals":[],"faqs":[{"id":"plan-1","category":"planning","question":"Comment organiser des vacances VTT avec BikeParkHolidays ?","answer":"Chez BikeParkHolidays, nous centralisons tout le processus en une seule réservation : tu choisis ta destination préférée, tu fixes les dates et le nombre de riders, et tu ajoutes les services dont tu as vraiment besoin (hébergement bike-friendly avec local à vélos surveillé, forfait, location de vélos, cours de technique, assurance ou garde de chiens, entre autres). Tu reçois une confirmation unique avec tous tes bons et documents prêts pour le voyage.","ctaText":"Voir tous les Bike Parks","ctaLink":"/bikeparks","tags":["organizar","reserva","paquete","proceso"]},{"id":"plan-2","category":"planning","question":"Quelle destination convient le mieux à mon niveau technique ?","answer":"Si tu débutes ou cherches des pistes faciles avec beaucoup de « flow » (vertes et bleues larges), des destinations comme Grandvalira et Vallnord Pal-Arinsal (Andorre) sont idéales. En règle générale, tous les bike parks ont des pistes pour tous les niveaux et une progression adaptée pour avancer naturellement. Si tu cherches des descentes exigeantes de niveau Coupe du monde, des pistes de doubles sauts et un terrain alpin engagé, tu les trouveras aussi dans des destinations comme l'Andorre et le Canada. Essaie « Trouve ton séjour » pour obtenir une recommandation précise selon tes compétences.","ctaText":"Essayer « Trouve ton séjour »","ctaLink":"/finder","tags":["nivel","principiante","experto","recomendacion"]},{"id":"plan-3","category":"planning","question":"Combien de jours faut-il pour profiter au maximum d'un bike park ?","answer":"Pour une première prise de contact ou des escapades de proximité, un séjour de 2 ou 3 jours de riding suffit pour découvrir les principales pistes sans trop fatiguer les avant-bras et les jambes. Pour des domaines colossaux comme Whistler, l'idéal est un séjour de 7 à 10 jours, en alternant bike park, enduro et jours de repos. Prévois au moins une journée intermédiaire de repos actif (visite de lacs, spa ou sorties tranquilles) pour reprendre des forces.","ctaText":"Voir les destinations et hébergements","ctaLink":"/bikeparks","tags":["jours","duracion","cansancio","brazos"]},{"id":"plan-4","category":"planning","question":"Quelle est la meilleure période pour partir en bike park ?","answer":"En Europe (Pyrénées et Alpes), la saison s'étend généralement de mi-juin à fin septembre ou octobre, juillet et août étant les mois où toutes les remontées sont ouvertes. Whistler ouvre sa zone basse à la mi-mai ; l'ouverture de la zone haute (Peak, avec le sentier Top of the World) dépend chaque année des conditions météorologiques. Si tu veux rouler en automne, en hiver ou au printemps, la Sierra de Guara est une destination idéale.","ctaText":"Consulter le calendrier d'ouverture","ctaLink":"/calendario","tags":["temporada","fechas","apertura","clima"]},{"id":"plan-5","category":"planning","question":"Puis-je personnaliser entièrement les dates et les services de mon voyage ?","answer":"Oui. Nous ne proposons pas de packs fermés ni rigides. Tu peux ajuster en toute liberté les dates de ton escapade, voir le coût détaillé de l'hébergement et des forfaits pour les jours où tu veux rouler, et ajouter des extras optionnels comme la location de vélos, des guides ou des assurances.","ctaText":"Voir les hébergements et forfaits","ctaLink":"/bikeparks","tags":["personalizar","sur mesure","servicios","fechas"]},{"id":"acc-1","category":"accommodation","question":"Que comprend la réservation Hébergement + Forfait chez BikeParkHolidays ?","answer":"Chaque réservation Hébergement + Forfait comprend : le séjour à l'hébergement et l'accès aux pistes. De plus, les hébergements vérifiés « Bike-Friendly » (avec local à vélos fermé à clé ou sous vidéosurveillance, pied d'atelier et tuyau de lavage basse pression) te garantissent un endroit sûr où ranger ton vélo. Les extras comme la location de vélos, les assurances et les guides sont optionnels et apparaissent clairement dans le détail final.","tags":["alojamiento","forfait","inclusiones","flexibilidad"]},{"id":"acc-2","category":"accommodation","question":"Puis-je réserver uniquement l'hébergement ou uniquement le forfait sans prendre d'autres services ?","answer":"Oui. Chez BikeParkHolidays, tu peux composer ton voyage en réservant uniquement l'hébergement et ajouter d'autres services comme des cours, une assurance ou un guide.","tags":["hébergement seul","forfait seul","flexibilidad"]},{"id":"acc-3","category":"accommodation","question":"Puis-je venir avec mon propre vélo ? Comment sont les locaux à vélos des hôtels ?","answer":"Bien sûr. Tous les hébergements « Bike Friendly » proposés par BPH répondent à notre « Certification Bike-Friendly » : ils disposent d'un espace de rangement fermé à clé, interdit aux personnes extérieures, et la grande majorité propose des points d'ancrage individuels pour cadenas. Ils ont aussi une zone de lavage et des outils de base pour l'entretien quotidien.","tags":["propre vélo","seguridad","local à vélos","lavado"]},{"id":"acc-4","category":"accommodation","question":"Y a-t-il un nombre minimum de personnes pour voyager ? Comment ça marche pour les clubs ou les entreprises ?","answer":"Pour voyager avec nous, il n'y a AUCUN nombre minimum de personnes : tu peux réserver pour 1 personne, en couple ou entre amis directement sur notre site, en toute liberté. Si tu fais partie d'un club cycliste, d'une bande de vététistes ou d'une entreprise (à partir de 10 personnes) et que tu as besoin d'une gestion complète (blocage d'hébergements voisins avec locaux à vélos de grande capacité, forfaits officiels et facturation groupée), nous proposons un service personnalisé de devis sur mesure. Nos voyages ne sont en aucun cas principalement guidés : chaque rider roule librement sur les pistes selon son niveau.","ctaText":"Voir la section Clubs ou entreprises (10+)","ctaLink":"/grupos","tags":["clubs","empresas","minimo","amigos","niveaux mixtes"]},{"id":"book-1","category":"booking","question":"Comment fonctionne la réservation chez BikeParkHolidays ?","answer":"1. Tu choisis ta destination et tes dates. 2. Tu sélectionnes l'hébergement disponible et les jours de forfait souhaités. 3. Tu ajoutes les extras que tu veux (vélos, protections, assurances, animaux). 4. Tu saisis les informations des riders et tu envoies la demande de réservation. 5. Tu reçois un lien de paiement et, une fois le paiement effectué, ta réservation est confirmée dans les heures qui suivent. Tu recevras le bon de réservation pour accéder à l'hôtel et récupérer tes forfaits directement sans faire la queue.","tags":["proceso","pasos","confirmacion"]},{"id":"book-2","category":"booking","question":"Quand une réservation est-elle confirmée ?","answer":"Ta réservation est confirmée dans les heures qui suivent le paiement. Nous te l'annonçons par e-mail avec le numéro de réservation, les détails de l'hôtel et le justificatif des forfaits réservés.","tags":["confirmacion","reserva","localizador"]},{"id":"book-3","category":"booking","question":"Quelles sont les conditions de modification et d'annulation ?","answer":"Chez BikeParkHolidays, nous appliquons les mêmes conditions que nos prestataires : la plupart des hébergements et forfaits permettent l'annulation gratuite ou la modification des dates jusqu'à 14 jours avant le début du voyage (sauf conditions particulières liées à des événements ou tarifs non remboursables expressément indiqués).","tags":["cancelacion","reembolso","modificacion","tiempo"]},{"id":"book-4","category":"booking","question":"Que se passe-t-il si un prestataire n'a pas de disponibilité à la date choisie ?","answer":"Notre système met à jour en temps réel la disponibilité des chambres d'hôtel et des flottes de location. Dans le cas exceptionnel où un hôtel ou un modèle de vélo précis serait en « surbooking » de dernière minute chez le prestataire local, nous te proposerons une alternative équivalente ou le remboursement immédiat et intégral de ce service si elle ne te convient pas.","tags":["disponibilidad","proveedor","overbooking"]},{"id":"bike-1","category":"bikes","question":"Quel vélo me faut-il pour chaque type de riding ?","answer":"• Downhill (DH) : pour les pistes de descente pure, les gros sauts et la roche abrupte (200mm de débattement, double té). • Enduro : le plus polyvalent ; parfait pour les sentiers naturels, les virages relevés et les sauts moyens (160-180mm de débattement, tout-suspendu). • Trail / All-Mountain : adapté aux pistes vertes, bleues et aux itinéraires avec du pédalage (130-150mm). • VTTAE : excellent pour les grands domaines alpins avec des montées techniques sans s'épuiser physiquement.","tags":["bicicleta","downhill","enduro","recorrido"]},{"id":"bike-2","category":"bikes","question":"Quels équipements et protections sont obligatoires et recommandés ?","answer":"Indispensables : casque intégral (obligatoire sur les pistes rouges, noires et dans les zones de sauts), genouillères rigides ou viscoélastiques (D3O), gants longs et masque/lunettes anti-poussière. Vivement recommandés : gilet de protection ou dorsale avec coudières, pantalon technique résistant et chaussures spécifiques à semelle adhérente (type Five Ten) pour pédales plates.","tags":["protecciones","casque intégral","rodilleras","seguridad"]},{"id":"bike-3","category":"bikes","question":"Quelle différence entre un guide local et un cours de technique ?","answer":"Un guide local certifié te montre les meilleurs sentiers, optimise ton temps sur les remontées, t'emmène sur les lignes les moins fréquentées et te fait découvrir les meilleures adresses gourmandes. Un cours de technique (coaching avec un moniteur certifié) se concentre sur ton pilotage : position sur le vélo, freinage efficace, absorption des obstacles, technique en virage relevé et décollage en sécurité sur les sauts. Si c'est ta première fois dans un bike park ou sur un VTT, nous te recommandons vivement de prendre au moins 1 h de cours de technique.","tags":["guia","monitor","coaching","diferencias"]},{"id":"bike-4","category":"bikes","question":"Que se passe-t-il si j'ai besoin d'aide ou si j'ai un problème avant ou pendant le voyage ?","answer":"Tu disposes d'une assistance directe en espagnol et en anglais par téléphone, WhatsApp et e-mail 7 jours sur 7 pendant les heures d'ouverture des bike parks. En cas de panne de ton vélo, nous te mettons immédiatement en relation avec l'atelier partenaire le plus proche pour que tu ne perdes pas une minute de riding.","tags":["asistencia","soporte","averia","ayuda"]}],"faqCategories":[{"id":"planning","label":"Préparer son voyage","description":"Choisir la destination idéale selon ton niveau, nombre de jours recommandé, saisons et météo.","iconName":"Compass"},{"id":"accommodation","label":"Hébergement et services","description":"Ce que comprennent les hébergements disponibles avec forfait, locaux à vélos surveillés, location de vélos et guides.","iconName":"Hotel"},{"id":"booking","label":"Réservations et paiements","description":"Processus de confirmation étape par étape, moyens de paiement, conditions de modification et annulation transparente.","iconName":"CreditCard"},{"id":"bikes","label":"Vélos, équipement et assistance","description":"Type de vélo selon le terrain, protections obligatoires, coaching technique et assistance pendant le voyage.","iconName":"Bike"}]},"catalogVersion":1793214674695,"site":{"prelaunch":true,"hidden":[]},"children":"$L28"}]}]}]