22:I[41895,["$a","$b","$c","$d","$e","$f","$10"],"Providers"] 23:Tbb0,Dieses Mountainbike-Abenteuer im Mustang des Himalaya ist eine echte Expedition zu einem der spektakulärsten und abgelegensten Bike-Reiseziele der Erde. Die Reise beginnt mit einer Einführung in Kultur und Landschaft: Im Van fahren wir hinauf nach Manakamana und erreichen den heiligen Tempel mit der Seilbahn, bevor wir uns in eine unvergessliche Mega-Abfahrt stürzen. Von dort führt die Route weiter nach Pokhara, wo Touren zwischen smaragdgrünen Reisfeldern und Trails durch tropischen Wald einen wunderbaren Kontrast zur gewaltigen Himalaya-Silhouette im Hintergrund bilden. Während das Abenteuer weiter nach Norden führt, markiert ein kurzer Flug nach Jomsom den Übergang zum Biken in großer Höhe. In Kagbeni auf 2.800 Metern wird das Tempo ganz von selbst langsamer, und es bleibt Zeit zur Akklimatisierung, während wir die wilde Schönheit der Mustang-Region genießen. Ab hier werden die Touren immer wilder und anspruchsvoller. Lange Anstiege führen uns nach Muktinath und darüber hinaus auf über 4.000 Meter, wo eine spektakuläre Freeride-Abfahrt als Belohnung wartet. Tag für Tag zeigt sich das Gelände in außergewöhnlicher Vielfalt. Die Rider steigen auf Panoramagipfel mit Blick über die gesamte Mustang-Region, durchqueren tibetische Dörfer und fahren endlose natürliche Trails hinunter. Rund um Thini bekommt das Abenteuer einen eher explorativen Charakter, mit Touren zu versteckten Bergseen, Hochplateaus auf über 4.200 Metern und neu entdeckten Trails, die schnelle, flowige Passagen mit technischen Herausforderungen verbinden. Diese Abfahrten sind lang, körperlich fordernd und enorm lohnend und bieten genau die Art von Fahren, die echtes Mountainbiken im Himalaya ausmacht. Der körperliche und mentale Höhepunkt der Reise ist der Mesokanto-Pass. Nach einem frühen Shuttle in große Höhe steigen die Rider zu einem gewaltigen Pass auf 5300m auf – eine fordernde Kombination aus Pedalieren und Schieben. Von oben ist die Aussicht schlicht außergewöhnlich: Annapurna, Dhaulagiri und der Tilicho-See liegen dir zu Füßen. Was folgt, ist eine enorme, durchgehende Abfahrt, die tausende Höhenmeter hinunter in die Täler führt. Wenn die Route nach Süden dreht, haben die Rider die Wahl: noch höher hinauf zu einem abgelegenen Gipfel nahe dem Dhaulagiri für eine sandige Abfahrt, die sich wie Surfen anfühlt, oder ein ruhigerer Tag entlang des Flusses Kali Gandaki durch Kiefernwälder und auf flowigen Trails. Die letzten Tourentage vereinen alles, was die Region zu bieten hat: lange Abfahrten, technische Passagen, verspielten Flow und lange Cruising-Trails, die schließlich bis nach Beni führen. Während der gesamten Reise ist das Fahren anspruchsvoll und zutiefst lohnend. Dich erwarten Hochgebirgsterrain, lose und felsige Trails, Sandhänge, natürliche Freeride-Lines und gelegentliche Tragepassagen. Diese Reise ist für erfahrene Rider mit guter Kondition, sicherem Bikehandling und Lust auf echtes Abenteuer konzipiert.24:Tcfc,Das Abenteuer beginnt in Kathmandu, wo wir dich willkommen heißen und ins Hotel bringen. Sobald du dich von der Anreise erholt hast, werden die Bikes aufgebaut und eingestellt; danach stehen eine optionale Aufwärmrunde, Sightseeing oder Yoga auf dem Programm. Eine Tour durch das Kathmandu-Tal bietet einen direkten Einstieg in die Vielfalt Nepals: flowige Trails zwischen Reisterrassen, alten Dörfern und historischen Städten, die Mountainbiken mit einem reichen kulturellen Erbe verbinden. Ein kurzer Flug nach Pokhara öffnet das Tor zur Annapurna-Region. Nachdem die Bikes startklar gemacht sind, bringt eine Aufwärmrunde Körper und Material in Form für das Hochgebirge, das vor uns liegt. Von hier aus führt eine Panoramafahrt auf der Straße nach Beni, dem eigentlichen Startpunkt der MTB-Durchquerung der Annapurna-Region. Der Anstieg beginnt in Richtung Kalopani (2500 m), das unter den gewaltigen Gebirgsketten von Annapurna und Dhaulagiri liegt und wo die Dimensionen des Himalaya richtig greifbar werden. Entlang des spektakulären Kali-Gandaki-Tals führt die Route durch Kiefernwälder hinauf nach Thini (2800 m), einem traditionellen Dorf, das sich perfekt als Basis zur Akklimatisierung eignet. Die Touren rund um Thini bieten einige der besten Trails der Reise: alpine Anstiege zu versteckten Seen auf 3800 m, optionale Verlängerungen bis auf 4200 m und unvergessliche Abfahrten, die schnelle, flowige Passagen mit technischen Herausforderungen verbinden. Diese Trails zeigen, warum Mountainbiken in der Annapurna-Region als Weltklasse gilt. Weiter geht es nach Muktinath (3750 m), vorbei an abgelegenen tibetischen Dörfern und alten Handelsrouten. Von hier aus erreichen die Rider Gipfel auf 4000 m und stürzen sich in wilde Himalaya-Freeride-Abfahrten hinunter ins Lupra-Tal, mit optionalen Shuttles, um mit Müdigkeit und Höhenanpassung gut umzugehen. Der Höhepunkt dieser MTB-Reise in Nepal ist der legendäre Thorong-La-Pass (5.416 m). Dieser anspruchsvolle Tag umfasst Abschnitte im Sattel und Abschnitte, auf denen das Bike getragen wird, und gipfelt in einer der längsten durchgehenden Abfahrten des Himalaya, hinunter nach Manang (3500 m). Das Gelände wechselt von technischem Hochgebirgsterrain zu weichen, flowigen Trails und bietet ein Mountainbike-Erlebnis, das man nur einmal im Leben hat. Nach einem Ruhe- und Erholungstag in Manang führt die Route durch raues alpines Gelände weiter nach Thar, gefolgt von einer grünen Panoramaabfahrt bis nach Besisahar. Das Abenteuer endet mit der Rückfahrt auf der Straße nach Kathmandu, wo Zeit für Sightseeing, Entspannung, Yoga oder eine letzte optionale Tour bleibt, bevor es zum Flughafen geht. Diese MTB-Reise durch die Annapurna-Region in Nepal ist mehr als eine Bikereise: Sie ist eine echte Himalaya-Expedition. Dich erwarten lange Tage, große Höhen und lohnende Abfahrten – perfekt für Rider mit mittlerem bis fortgeschrittenem Niveau und guter Kondition. Von uralten Tälern bis zu Pässen auf 5000 m: Das ist Mountainbiken in seiner reinsten Form. Am letzten Tag kannst du bei einem freien Tag in Kathmandu entspannen und die Reise Revue passieren lassen. Zur Auswahl stehen der Kauf von lokalem Kunsthandwerk, Yoga- oder Wellness-Sessions, Sightseeing oder, wenn du magst, noch eine weitere Runde auf dem Bike.25:Tb6d,Bei deiner Ankunft holen wir dich am Flughafen ab und bringen dich ins Hotel Timila. Nach einer Pause und einem Drink bauen wir die Bikes auf und steigen langsam ins Erlebnis ein: mit einer kurzen Aufwärmrunde, etwas Sightseeing in Phaplu oder einer entspannten Yogastunde am Nachmittag, um uns von der Anreise zu erholen. Die Touren beginnen in den Hügeln rund um Phaplu, auf etwa 2.400 Metern, und führen hinauf bis auf 3.200 Meter. Diese Gegend bietet ein außergewöhnliches Trailnetz, das viele für eines der besten Nepals halten. An klaren Tagen ist der Everest von den höchsten Aussichtspunkten aus zu sehen. Hier haben wir das erste eigene Trailcenter Nepals aufgebaut, das Ratnange Trails Centre, mit 15 Abfahrtsstrecken und über 70 km Trails, die eigens fürs Mountainbiken angelegt wurden. Eines der Highlights ist eine 9 km lange Abfahrt auf einem neu gebauten Singletrail. Er startet auf 3.600 Metern mit Panoramablick auf die Himalaya-Kette und führt hinunter bis auf 1.500 Meter. Eine lange, durchgehende und unvergessliche Abfahrt, die Flow, technische Passagen und Berggelände in Reinform verbindet. Ein anderer Tag führt uns zum Kloster Chiwong, erbaut Anfang des 20. Jahrhunderts. Ein gleichmäßiger Anstieg von rund einer Stunde bringt uns an einen ruhigen, zeitlosen Ort. Dort nehmen wir an einer traditionellen Puja-Zeremonie teil und erhalten eine Einführung in die buddhistische Philosophie – ein seltener Einblick in das spirituelle Leben vor Ort. Vom Kloster bringt uns eine wunderschöne, technische Abfahrt zurück nach Phaplu. Nach der Tour übernachten wir im Kloster, teilen die Mahlzeiten und erleben den Alltag der Mönche des Klosters Serlo. Diese ganz besondere Nacht verleiht der Reise eine tiefe kulturelle Dimension, weit über einen gewöhnlichen Bikeurlaub hinaus. Am nächsten Morgen nehmen wir an der Puja-Zeremonie im Kloster Serlo teil und brechen zum Lamjura-Pass auf, rund 2 Stunden Anstieg auf dem Bike. Von dort schieben oder tragen wir das Bike knapp eine Stunde lang auf einen Gipfel auf knapp 4.000 Metern, wo eine lange Abfahrt über einen Grat beginnt, mit beeindruckenden, ungehinderten Ausblicken auf die Himalaya-Kette. Sie bringt uns zurück zu unserer Basis in Phaplu: eine der aussichtsreichsten und lohnendsten Abfahrten der gesamten Tour. Frühmorgens fahren wir mit dem Auto nach Dhap (rund 3.000 m), um die letzte Tour der Reise zu starten. Von hier geht es hinunter bis zum Fluss Sunkoshi auf 300 Metern – eine lange, lohnende Tour, die den spektakulären Höhenunterschied Nepals erlebbar macht. Am Fluss wartet ein Fahrzeug, das uns zurück nach Kathmandu bringt (etwa 4-5 Stunden). Am letzten Tag bietet ein freier Tag in Kathmandu Gelegenheit, zu entspannen und die Reise Revue passieren zu lassen. Zur Auswahl stehen lokales Kunsthandwerk shoppen, Yoga- oder Wellness-Sessions, Sightseeing oder, wenn du willst, noch eine Runde biken.26:T13bf,Bei deiner Ankunft holen wir dich am Flughafen ab und bringen dich ins Hotel Timila. Nach einer Pause und einem Drink bauen wir die Bikes auf und steigen langsam ein – mit einer kurzen Aufwärmrunde, etwas Sightseeing in Phaplu oder einer entspannten Yoga-Session am Nachmittag, um uns von der Anreise zu erholen. Die Touren starten in den Hügeln rund um Phaplu, auf etwa 2.400 Metern, und führen hinauf bis auf 3.200 Meter. Die Gegend bietet ein außergewöhnliches Trailnetz, das viele für eines der besten in Nepal halten. An klaren Tagen ist der Everest von den höchsten Aussichtspunkten zu sehen. Hier haben wir Nepals erstes eigenes Trailcenter aufgebaut, das Ratnange Trails Centre, mit 15 Abfahrtsstrecken und über 70 km Trails, die speziell fürs Mountainbiken gebaut wurden. Eines der Highlights ist eine 9 km lange Abfahrt über einen neu gebauten Singletrail. Mit Start auf 3.600 Metern und Panoramablick auf die Himalaya-Kette führt der Trail hinunter auf 1.500 Meter. Eine lange, durchgehende und unvergessliche Abfahrt, die Flow, technische Passagen und Bergterrain pur verbindet. Ein anderer Tag führt uns zum Kloster Chiwong, erbaut Anfang des 20. Jahrhunderts. Ein gleichmäßiger Anstieg von rund einer Stunde bringt uns in eine ruhige, zeitlose Umgebung. Dort nehmen wir an einer traditionellen Puja-Zeremonie teil und bekommen eine Einführung in die buddhistische Philosophie – ein seltener Einblick in das spirituelle Leben vor Ort. Vom Kloster bringt uns eine wunderschöne technische Abfahrt zurück nach Phaplu. Nach der Tour übernachten wir im Kloster, teilen die Mahlzeiten mit den Mönchen des Klosters Serlo und erleben ihren Alltag. Diese besondere Nacht verleiht der Reise eine tiefe kulturelle Dimension, weit über einen gewöhnlichen Bikeurlaub hinaus. Vom Kloster aus schieben oder tragen wir das Bike knapp eine Stunde, um einen Gipfel auf knapp unter 4.000 Metern zu erreichen. Von hier aus beginnt eine lange Gratabfahrt mit beeindruckendem, ungehindertem Blick auf die Himalaya-Kette. Der Trail führt uns zurück zu unserer Basis in Phaplu und krönt die Reise mit einer der panoramareichsten und lohnendsten Abfahrten der gesamten Tour. Das Pikey-Peak-Abenteuer beginnt mit einer Tour nach Jhapre, einem traditionellen Bergdorf auf etwa 3.000 Metern. Es gibt mehrere Routenoptionen, sodass wir den Tag an das Wetter, den Zustand der Trails und die Vorlieben der Rider anpassen können. Das Gelände kombiniert abgelegene Pisten und Singletrails und bietet eine schrittweise Gewöhnung an Höhe und Landschaft. Wir übernachten in einem lokalen Gästehaus, einfach, sauber und gemütlich, das einen authentischen Einblick in das Dorfleben im Himalaya gibt. Von Jhapre steigen wir zum Pikey-Peak-Basislager auf 3.700 Metern auf. Ein Großteil des Anstiegs folgt einem exponierten Grat mit weitem Panoramablick auf die umliegenden Gebirgsketten. Die ersten zwei Stunden geht es über eine Jeep-Piste, bevor wir in einen Waldabschnitt kommen, wo ein großartiger Singletrail übernimmt. Der Großteil dieses Anstiegs ist fahrbar; nur die letzten 20 Minuten muss das Bike ein wenig geschoben oder getragen werden. Das Basislager ist ein wirklich abgelegener Ort, und wir übernachten in einem einfachen Teehaus, rustikal, aber gemütlich, umgeben von Stille, Sternen und Hochgebirgsatmosphäre. Nach einem frühen Start schieben oder tragen wir das Bike etwa eine Stunde lang, um den Gipfel des Pikey Peak (4.065 m) zu erreichen. Oben ist die Belohnung außergewöhnlich: ein Panoramablick auf fünf 8.000-Meter-Gipfel, darunter den Everest – eine der schönsten und weitesten Aussichten auf den Himalaya, die man sich vorstellen kann. Vom Gipfel aus starten wir in eine der besten Abfahrten Nepals: einen enormen, abwechslungsreichen Downhill über mehr als 2.500 Höhenmeter bergab. Der Trail bietet alles, von Hochgebirgsgraten über Waldsingletrails bis zu flowigen Passagen in tieferen Lagen. Ohne Zweifel eine unserer Lieblingsabfahrten im Land. Zurück in Phaplu genießen wir einen letzten Tourentag mit nahezu unbegrenzten Möglichkeiten. Diese Gegend ist ein echter Mountainbike-Spielplatz mit unzähligen Trails für verschiedene Fahrstile und Energielevels. Ein Shuttle-Tag wird dringend empfohlen, um möglichst viele Abfahrten mitzunehmen und so viele Trails wie möglich auszuprobieren: Es gibt zu viele gute Optionen, um sie alle an einem Tag zu fahren. Am frühen Morgen fahren wir mit dem Auto nach Dhap (etwa 3.000 m), um die letzte Tour der Reise zu starten. Von hier geht es bergab bis zum Fluss Sunkoshi auf 300 Metern – eine lange, lohnende Tour, die die spektakulären Höhenunterschiede Nepals eindrucksvoll zeigt. Am Fluss wartet ein Fahrzeug, das uns zurück nach Kathmandu bringt (etwa 4-5 Stunden). Am letzten Tag kannst du bei einem freien Tag in Kathmandu entspannen und die Reise Revue passieren lassen. Zur Auswahl stehen der Kauf von lokalem Kunsthandwerk, Yoga- oder Wellness-Sessions, Sightseeing oder, wenn du magst, noch eine weitere Runde auf dem Bike.27:T4a1,Diese Reise ist als eines der intensivsten MTB-Erlebnisse Asiens angelegt: Biken in abgelegenen Gebieten, wilde Landschaften und eine tiefe kulturelle Verbindung im Herzen der Mongolei. Von Ulaanbaatar aus lässt das Abenteuer die Stadt schnell hinter sich und führt ins geschützte Orkhon-Tal, wo traditionelle Gers, weite Horizonte und endlose Trails den Ton der Reise angeben. Die Tage vergehen mit der Erkundung des Orkhon-Nationalparks und der weiten Steppen von Övörkhangai, von flowigen Abfahrten bis zu technischerem Gelände, mit Shuttles, damit du die Abfahrten voll auskosten kannst. Die mehrtägigen Etappen folgen Flüssen, überqueren Vulkanplateaus und steigen zu heiligen Orten wie dem Kloster Tövkhön auf, mit Wildcamping an Flüssen und Bächen mitten in der ursprünglichsten Landschaft der Mongolei. Zurück im Genghis Khan Retreat verbindet sich das Biken mit authentischen Nomadenerlebnissen und Momenten der Erholung: Ausritte, Bogenschießen, Kajak, Yoga oder einfach neue Kräfte tanken nach langen Tagen. Eine sorgfältig geplante Runde, abgelegen und abenteuerlich, eng verbunden mit dem Land und seiner Kultur, bevor es zurück nach Ulaanbaatar geht.7:["$","html",null,{"lang":"de","className":"VOCOuq_variable _3H3Nga_variable","children":["$","body",null,{"children":["$","$L22",null,{"lang":"de","texts":{"nav":{"bikeParks":"Karte","enduro":"Enduro","guias":"Reiseziel-Guides","mtb":"Mountainbike","actualidad":"News","grupos":"Clubs & Firmen","calendario":"Kalender","finder":"Finde deinen Trip","faq":"Hilfe / FAQ","contacto":"Kontakt","myAccount":"Mein Konto","language":"Sprache","currency":"Währung","openMenu":"Hauptmenü öffnen","closeMenu":"Menü schließen","ofertas":"Angebote","stayPass":"Unterkunft + Bike Pass"},"common":{"reserveNow":"Jetzt buchen","search":"Suchen","backToTop":"Nach oben"},"hero":{"eyebrow":"Bike-Urlaub ganz einfach","title":"One Site. Endless Riding.","subtitle":"Finden, buchen und fahren; Alles an einem Ort.","destPlaceholder":"In welchen Bike Park geht's?","dest":"Reiseziel","dates":"Reisedaten","people":"Personen","rooms":"Zimmer","adults":"Erwachsene","children":"Kinder","pets":"Reist du mit Haustier?","petsDesc":"Wir zeigen dir nur Unterkünfte, in denen Haustiere erlaubt sind.","facts":"{{destinations}} Reiseziele in {{countries}} Ländern · Buchen ohne Vorauszahlung","petTag":"Haustier","roomsDesc":"Zimmeraufteilung","adultsDesc":"ab 18 Jahren","childrenDesc":"0 - 17 Jahre (Junior-Tarife)","petsSwitch":"Du reist mit Haustier","petNoResults":{"title":"Keine Ergebnisse mit Haustier","notAllowed":"In {{name}} sind Haustiere in der Unterkunft nicht erlaubt.","alternatives":"Diese Reiseziele sind haustierfreundlich:","none":"Aktuell haben wir keine Reiseziele, in denen Haustiere erlaubt sind.","searchWithout":"Ohne Haustier suchen"},"factsCount":"{{destinations}} Reiseziele in {{countries}} Ländern"},"extras":{"title":"Personalisieren Sie Ihre Reise","accommodation":"Unterkunft","extras":"Extras","payment":"Zahlung","extraPasses":"Zusätzliche Bike-Park-Pässe","extraPassesSubtitle":"Fügen Sie zusätzliche Lifttickets für weitere Tage oder für Begleitpersonen und Mitfahrer hinzu.","perPass":"/Pass","bikeRental":"Fahrradverleih","insurance":"Versicherung & Sicherheit","transport":"Transport","guides":"Kurse & Guides","summary":"Buchungsübersicht","package":"Unterkunft + Pass Paket","total":"Zu zahlender Gesamtbetrag","continue":"Weiter zur Zahlung","terms":"Indem Sie fortfahren, akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.","perDay":"/Tag","nights":"2 Nächte, 2 Personen","passes":{"adult1Day":{"name":"Erwachsenen-Pass (1 Zusatztag)","desc":"Ganztägiger Bike Pass für einen weiteren Tag im Bike Park."},"companion2Days":{"name":"Begleiter-Pass (2 Tage)","desc":"Komplettes Wochenend-Ticket für einen zusätzlichen Fahrer."},"junior1Day":{"name":"Junior-Pass / Unter 16 Jahre (1 Tag)","desc":"Ermäßigter Tarif für Kinder & Jugendliche mit unbegrenztem Zugang."},"fastPass":{"name":"Fast Pass - Prioritärer Liftzugang","desc":"Warteschlangen an Gondeln und Hauptliften überspringen."}},"bikesList":{"dh":{"name":"Downhill Pro Mountainbike","desc":"Vollfederung 200 mm, perfekt für schwarze Strecken."},"enduro":{"name":"Enduro Mountainbike","desc":"Leicht und vielseitig, ideal für alle Trails."},"ebike":{"name":"E-Bike Enduro","desc":"Elektrische Unterstützung für müheloses Aufsteigen."},"kids":{"name":"Kinder-Mountainbike (24\")","desc":"Speziell an junge Fahrer angepasst."}},"insurancesList":{"bike":{"name":"Fahrrad-Bruchversicherung","desc":"Deckt unfallbedingte Schäden an der Mietausrüstung ab."},"travel":{"name":"Unfall- & Bergrettungsversicherung","desc":"Medizinische Hilfe und Hubschrauberrettung."}},"guidesList":{"half":{"name":"Halbtags-Guide","desc":"3 Stunden Training und Guiding durch den Bike Park."},"full":{"name":"Ganztags-Guide","desc":"6 Stunden für maximales Trail-Vergnügen."}},"transportsList":{"airport":{"name":"Flughafentransfer","desc":"Hin- und Rücktransfer vom nächstgelegenen Flughafen."}}},"profile":{"myBookings":"Meine Buchungen","personalData":"Persönliche Daten","billing":"Abrechnung","exclusiveOffers":"Exklusive Angebote","logout":"Abmelden","upcomingBookings":"Kommende Buchungen","confirmed":"Bestätigt","package":"Paket","nights":"Nächte","dates":"Daten","people":"Personen","adults":"Erwachsene","rooms":"Zimmer","downloadGuide":"Reiseführer herunterladen","getDirections":"Wegbeschreibung","locationMap":"Standortkarte","showMore":"Buchungsdetails anzeigen","showLess":"Weniger anzeigen","history":"Verlauf","bookAgain":"Erneut buchen","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","email":"E-Mail","phone":"Telefon","address":"Adresse","addressPlaceholder":"Straße, Hausnummer, PLZ und Stadt","saveChanges":"Änderungen speichern","expires":"Läuft ab","primary":"Primär","addPaymentMethod":"Neue Zahlungsmethode hinzufügen","flashSale":"Flash Sale","discount":"Rabatt auf den Pass","offerDesc":"Buchen Sie Ihr Paket vor Sonntag und erhalten Sie diesen automatischen Rabatt.","redeemCode":"Code einlösen","historyTab":"Reiseverlauf","historyTitle":"Buchungsverlauf Ihrer Bike-Park-Urlaube","historySubtitle":"Erleben Sie Ihre vergangenen Bike-Park-Abenteuer noch einmal, prüfen Sie vollständige Reisedetails und buchen Sie Ihre Lieblingsziele erneut.","allYears":"Alle Jahre","searchPlaceholder":"Nach Bike Park, Hotel oder Buchungsnr. suchen...","tripsCompleted":"Abgeschlossene Reisen","daysRidden":"Bike-Park-Tage","verticalDescended":"Abgefahrene Tiefenmeter","avgRating":"Durchschnittliche Bewertung","completedStatus":"Abgeschlossen","detailsBtn":"Vollständige Details ansehen","hideDetailsBtn":"Details ausblenden","invoiceBtn":"Rechnung ansehen","reviewBtn":"Reise bewerten","reviewed":"Bewertet","writeReview":"Bewertung abgeben","yourRating":"Ihre Bewertung","yourReview":"Ihr Erfahrungsbericht & Tipps","saveReview":"Bewertung speichern","savedReviewSuccess":"Bewertung erfolgreich gespeichert!","tripBreakdown":"Buchungsaufschlüsselung","accommodationSection":"Unterkunft & Bike-Einrichtungen","passesSection":"Bike-Park-Liftpässe","rentalsSection":"Bikes & Schutzausrüstung","extrasSection":"Zusätzliche Services","guideSection":"Guides & Fahrtechnik","mtbStatsSection":"MTB-Trail-Statistiken der Reise","distanceKm":"Distanz","verticalM":"Tiefenmeter D-","runsCount":"Gefahrene Abfahrten","favoriteTrail":"Lieblingstrail","invoiceTitle":"Offizielle Buchungsrechnung","invoiceNumber":"Rechnungs-Nr.","bookingDate":"Ausstellungsdatum","guestName":"Hauptgast","concept":"Position","unitPrice":"Preis","subtotal":"Zwischensumme","taxIncluded":"Inklusive MwSt.","totalPaid":"Gesamtbetrag bezahlt","printInvoice":"Rechnung drucken / speichern","closeModal":"Schließen","filterLabel":"Nach Jahr filtern","noPastBookings":"Keine Buchungen für die ausgewählten Filter gefunden.","clearFilters":"Filter zurücksetzen","rfidVoucher":"RFID-Abholgutschein","viewDestinationBtn":"Ziel ansehen","bikeStorageIncluded":"Gesicherter Bikeraum mit Alarm & Werkzeug","dateShort":"{{day}}. {{month}} {{year}}","dateTime":"{{day}}.{{month}}.{{year}}, {{time}}"},"guides":{"title":"Reiseführer nach Zielort","subtitle":"Entdecken Sie alle Geheimnisse jedes Bike Parks. Die ersten 2 Seiten sind frei zugänglich. Registrieren Sie sich für eine Vorschau des vollständigen Reiseführers und buchen Sie, um das komplette PDF herunterzuladen.","officialGuide":"Offizieller PDF-Reiseführer","pages":"Seiten","downloadPdf":"PDF Herunterladen","preview":"Vorschau","backToGuides":"Zurück zu den Reiseführern","page":"Seite","of":"von","downloadFullPdf":"Komplettes PDF Herunterladen","previewOnly":"Nur Vorschau","previewDesc":"Um das vollständige PDF herunterzuladen, benötigen Sie eine aktive Buchung für dieses Reiseziel.","viewOffers":"Buchungsangebote ansehen","lockedPage":"Gesperrte Seite","lockedDesc":"Ohne Konto kannst du nur die ersten 2 Seiten ansehen. Erstelle ein kostenloses Konto, um den Rest zu sehen.","createFreeAccount":"Kostenloses Konto erstellen","statusAnonymous":"Du bist nicht angemeldet: Du kannst die ersten 2 Seiten jedes Guides ansehen.","statusRegistered":"Angemeldet als {{name}}. Du siehst die vollständigen Guides; mit einer bestätigten Buchung kannst du das PDF des Reiseziels herunterladen."},"bikeParks":{"title":"Entdecken Sie unsere Bike Parks","subtitle":"Entdecken Sie alle Ziele weltweit, mit denen wir zusammenarbeiten, und finden Sie Ihr nächstes Abenteuer.","viewDestination":"Ziel ansehen","trails":"Strecken","airport":"Flughafen","nearestCity":"Nächstgelegene Stadt","viewOffers":"Reiseangebote ansehen","filterByDifficulty":"Nach Schwierigkeit filtern","allDifficulties":"Alle Schwierigkeitsgrade","beginner":"Anfänger","intermediate":"Fortgeschritten","expert":"Experte","difficultyLabel":"Schwierigkeit","showingParks":"{{count}} von {{total}} Bike Parks werden angezeigt","showingAll":"Alle Bike Parks werden angezeigt ({{count}})","noParksFound":"Keine Bike Parks für diesen Schwierigkeitsgrad gefunden.","resetFilter":"Alle Grade anzeigen","legend":"Schwierigkeitsgrad-Legende","parksList":"Gefilterte Liste der Bike Parks","levelBadge":{"beginner":"Anfänger","intermediate":"Fortgeschritten","expert":"Experte"},"countries":{"canada":"Kanada","andorra":"Andorra","france":"Frankreich","austria":"Österreich","spain":"Spanien"}},"weather":{"title":"Wetter in Echtzeit","subtitle":"Aktuelle Wetterbedingungen direkt an den Strecken des Bike Parks.","current":"Aktuelles Wetter","forecast3Days":"3-Tage-Vorhersage","trailStatus":"Streckenzustand","feelsLike":"Gefühlt","wind":"Wind","humidity":"Luftfeuchtigkeit","precip":"Niederschlag","updatedJustNow":"Live aktualisiert","refresh":"Aktualisieren","loading":"Wettersatellit wird geladen...","viewWeather":"Wetter ansehen","closeModal":"Schließen","conditions":{"clear":"Sonnig / Klar","partlyCloudy":"Teilweise bewölkt","overcast":"Bedeckt","fog":"Nebel","drizzle":"Leichter Nieselregen","rain":"Regen","snow":"Schnee","thunderstorm":"Gewitter"},"trailAdvice":{"optimal":"Trockene, schnelle Strecken (optimaler Grip)","damp":"Feuchter Boden (top Traktion / Hero Dirt)","muddy":"Schlammiger Boden (Vorsicht in Kurven und auf Wurzeln)","caution":"Wind oder starker Regen (Liftbetrieb evtl. eingeschränkt)"},"liveBadge":"Live","liveLabel":"Live-Wetter","cardTitle":"Wetter an den Strecken","refreshTitle":"Wetterdaten aktualisieren","refreshShort":"Neu laden","live":"Live","trailStatusShort":"Streckenzustand","nextDays":"Vorhersage für die nächsten 3 Tage","viewDetail":"Details ansehen","today":"Heute","tomorrow":"Morgen","plusDays_one":"+{{count}} Tag","plusDays_other":"+{{count}} Tage","dayPlus_one":"Tag +{{count}}","dayPlus_other":"Tag +{{count}}","forecastDate":"{{weekday}}, {{day}}. {{month}}","liveTitle":"Live-Wetter","trailVerdictTitle":"Streckenempfehlung","forecastTitle":"Vorhersage für die nächsten Tage"},"featured":{"title":"Top-Reiseziele","subtitle":"Die meistgebuchten offiziellen Bike Parks dieser Saison.","viewAllMap":"Alle auf der Karte ansehen","from":"Ab","perPerson":"pro Person","hotelPassDays_one":"Hotel + Bike Pass für {{count}} Tag","hotelPassDays_other":"Hotel + Bike Pass für {{count}} Tage","stayPass":"Unterkunft + Bike Pass","moreOnMap":"Mehr Bike Parks auf der Karte","months":"Januar,Februar,März,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember","fromNote":"Preis pro Person für das günstigste Wochenende ({{month}}, Anreise am Freitag, 2 Nächte) für 2 Erwachsene ({{room}}, {{hotel}}, {{board}}), inklusive {{pass}} für Erwachsene.","fromNoteNoPass":"Preis pro Person für das günstigste Wochenende ({{month}}, Anreise am Freitag, 2 Nächte) für 2 Erwachsene ({{room}}, {{hotel}}, {{board}}).","boards":{"room-only":"nur Übernachtung","breakfast":"Frühstück","half-board":"Halbpension"}},"discovery":{"title":"Plane deinen Trip ohne Überraschungen und offene Fragen","subtitle":"Persönliche Empfehlungen für dein Level, Artikel über Reiseziele und Reisen und Rundum-Support vor der Buchung.","finderTitle":"Welcher Trip passt zu deinem Profil?","finderDesc":"Entdecke maßgeschneiderte Empfehlungen für erfahrene Rider, Bike-Park-Einsteiger oder Freundesgruppen mit unterschiedlichem Können.","finderCta":"Rider-Test machen (1 Min.)","guidesTitle":"Reiseziel- & Trail-Guides","guidesDesc":"Höhenmeter, Saisonzeiten, offizielle Trailkarten, lokale Regeln und Anreise-Infos für jeden Park auf einen Blick.","guidesCta":"Alle Guides ansehen","blogTitle":"News & Blog","blogDesc":"Reiseziele, Reisen, Events und praktische Tipps von Ridern: Bike-Park-Saisons, Packliste, E-Bikes und Enduro-Abenteuer.","blogCta":"Zum Blog","faqTitle":"Hilfe-Center & FAQ","faqDesc":"Reist du mit deinem eigenen Bike? Welche Versicherung brauchst du? Wie funktionieren Stornierungen und bewachte Fahrradräume? Wir beantworten alle deine Fragen vor der Buchung.","faqCta":"Häufige Fragen ansehen"},"upcoming":{"title":"Kommende Events","subtitle":"Die nächsten Termine im internationalen MTB-Kalender.","viewCalendar":"Ganzen Kalender ansehen","viewEvent":"Im Kalender ansehen"},"map":{"title":"Karte erkunden","subtitle":"Filtere nach Bike Parks, Enduro-Expeditionen, offiziellen Verleihshops und Fachwerkstätten.","filters":{"all":"Alle","bikepark":"Bike Park","enduro":"Enduro","rental":"Verleih","workshop":"Werkstatt","event":"Events","pumptrack":"Pumptracks","uci":"UCI-Austragungsorte","canadian-open":"Canadian Open","copa-espana":"Copas de España","campeonato-espana":"Campeonato de España","uci-worlds":"Weltmeisterschaften"},"cta":{"workshop":"Werkstatt ansehen & Termin vereinbaren","rental":"Flotte ansehen & Bike reservieren","enduro":"Enduro-Expedition ansehen","bikepark":"Reiseziel & Unterkünfte ansehen","event":"Offizielle Event-Website","rfec":"Auf der RFEC-Website ansehen","website":"Website besuchen","pumptrack":"Auf pumptrack.com ansehen"},"event":{"datesTbc":"Termine noch offen","status":{"confirmed":"Bestätigt","provisional":"Vorläufig","datesTbc":"Termine noch offen"},"disciplines":{"enduro":"Enduro","downhill":"Downhill","xc":"Cross-Country","pumptrack":"Pumptrack","gravel":"Gravel","marathon":"Marathon"},"monthsShort":"Jan.,Feb.,März,Apr.,Mai,Juni,Juli,Aug.,Sept.,Okt.,Nov.,Dez.","date":"Datum","competition":"Rennen","note":"Hinweis","allCompetitions":"Alle Rennen"},"worldPark":{"bikepark":"Bike Park in {{region}}, {{country}}.","shuttle":"Shuttle- oder Liftservice für Mountainbiker in {{region}}, {{country}}.","planned":"Geplanter Bike Park in {{region}}, {{country}}.","approx":"Ungefährer Standort.","badgeShuttle":"MTB-Shuttle","badgePlanned":"In Planung","worldCup":"War bereits Austragungsort des UCI-Downhill-Weltcups.","badgeWorldCup":"Weltcup","referenceNote":"Nur zur Info: nicht über BikePark Holidays buchbar."},"legend":{"bookable":"Buchbare Reiseziele","reference":"Weitere Bike Parks (nur zur Info)","events":"Events","pumptracks":"Pumptracks (nur zur Info)","enduroTrips":"Enduro-Reisen","uci":"UCI-Austragungsort"},"showMore":"{{count}} weitere anzeigen ({{remaining}} übrig)","pumptrack":{"label":"Pumptrack","description":"Pumptrack in {{place}}.","badge":"Velosolutions","source":"Daten von pumptrack.com. Nur zur Info: nicht über BikePark Holidays buchbar.","listTitle":"Pumptracks","noCountry":"Ohne Landesangabe","hiddenHint":"Pumptracks werden mit dem Filter „Pumptracks“ oder nach Auswahl eines Landes angezeigt.","surfaces":{"asphalt":"Asphalt","concrete":"Beton","dirt":"Erde","gravel":"Schotter","clay":"Lehm","wood":"Holz"},"freeShort":"Kostenlos","facts":{"type":"Typ","surface":"Belag","length":"Länge","area":"Fläche","entry":"Eintritt","hours":"Öffnungszeiten","address":"Adresse","builder":"Gebaut von"},"types":{"pumpTrack":"Pumptrack","kidsTrack":"Kinderstrecke","jumpTrack":"Jumpline","skatePark":"Skatepark","pumpPark":"Pumppark","skillsPark":"Fahrtechnik-Bereich","pumpBowl":"Pump Bowl","bikePark":"Bike Park","pumpForPeace":"Pump for Peace","mtbTrail":"MTB-Trail","bmxTrack":"BMX-Strecke","wheelChair":"Rollstuhlgerecht","indoorPumpTrack":"Indoor-Pumptrack"},"hiddenHintHome":"Pumptracks werden mit dem Filter „Pumptracks“ angezeigt."},"spainRaces":{"descenso":"Downhill","enduro":"Enduro","xco-xcc":"XCO-XCC","xco":"XCO","maraton":"Marathon","gravel":"Gravel","pumptrack":"Pump Track"},"workshop":{"services":"Leistungen"},"uci":{"text":"UCI-Austragungsort für {{disciplines}}: {{season}}.","disciplines":{"DH":"Downhill (DH)","XC":"Cross-Country (XC)"},"and":" und ","dates":"{{from}}.–{{to}}. {{month}}","round":"UCI World Series {{year}} (Runde {{round}}, {{dates}})","year":"UCI World Series {{year}}","worlds":" und Weltmeisterschaften {{year}}"}},"newsletter":{"titleStart":"Die besten Angebote für","titleHighlight":"Unterkunft + Bike Pass","titleEnd":"direkt in dein Postfach","description":"Wir sagen dir Bescheid, wenn es in unseren Bike Parks günstige Termine gibt – mit den offiziellen Preisen der Hotels und Bike Passes. Wähle deine Disziplin und bekomm nur, was dich interessiert.","perkFlash":"Die günstigsten Angebote des Monats","perkOpenings":"Infos zur Saisoneröffnung","perkDestinations":"Neue Reiseziele","perkDiscounts":"Exklusive Rabatte für Mitglieder","perkNoSpam":"Kein Spam, jederzeit abbestellbar","successTitle":"Anmeldung abgeschlossen!","successText":"Wir schreiben dir, wenn es Angebote und Neuigkeiten zu Unterkunft + Bike Pass in den Bike Parks gibt, die dich interessieren.","changeEmail":"Andere E-Mail-Adresse verwenden?","modify":"Anmeldung ändern","disciplineLabel":"Welche MTB-Disziplin fährst du am liebsten?","disciplines":{"dh":"Downhill / DH","enduro":"Enduro-MTB","ebike":"E-Bike","xc":"XC"},"emailLabel":"Deine E-Mail-Adresse","emailPlaceholder":"deine.email@beispiel.de","privacyBefore":"Ich möchte den Angebots-Newsletter für Unterkunft + Bike Pass von BikePark Holidays gemäß der","privacyLink":"Datenschutzerklärung","submit":"Anmelden","trust":"Deine Daten werden nur für diesen Newsletter verwendet.","errorEmail":"Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.","errorPrivacy":"Bitte akzeptiere die Datenschutzerklärung, um dich anzumelden.","privacyAfter":" erhalten.","errorSend":"Die Anmeldung hat nicht geklappt. Bitte versuch es in ein paar Minuten noch einmal."},"footer":{"tagline":"Die erste Adresse für deine Mountainbike-Kurztrips und -Urlaube. Geprüfte bikefreundliche Unterkünfte inklusive offiziellem Bike Pass und mit voller Flexibilität.","explore":"Entdecken","support":"Support & Firmen","links":{"map":"Karte der Reiseziele & Services","enduro":"Enduro-Expeditionen in Nepal","finder":"Finde deinen Trip (Quiz)","guides":"Reiseziel-Guides (PDF)","blog":"News & Blog","faq":"Hilfe-Center / FAQ","groups":"Clubs & Firmen (ab 10 Personen)","calendar":"MTB-Eventkalender","contact":"Kontakt & Support","account":"Mein Konto & Buchungen","offers":"Angebote"},"rights":"© {{year}} BikePark Holidays. Alle Rechte vorbehalten. Spezialisten für Unterkunft + Bike Pass im Bike Park."},"webcams":{"badge":"Offizielle Webcams","fallbackDesc":"Echtzeitblick auf die Lifte und das Wetter im Bike Park.","openOfficial":"Offizielle Webcams ansehen","cams":{"whistler":"Offizielle Panoramakameras des Whistler Mountain Bike Park: Bereiche Fitzsimmons, Garbanzo, Creekside und die alpine Abfahrt Top of the World.","palArinsal":"Offizielle Live-Webcams in Pal Arinsal: Strecken des Weltcups UCI DHI, Gondel La Massana und Caubella auf 1.950 m.","grandvalira":"Hochgebirgs-Kameranetz von Grandvalira Resorts: Zustand der E-Bike-Trails, alpine Strecken und Pyrenäengipfel.","manzaneda":"Live-Blick auf den kuppelbaren 6er-Sessellift mit Bikehaltern und den Start der Downhill- und Flowtrails durch den Eichenwald.","squamish":"Kameras im Squamish-Tal und am Einstieg des Granitkorridors Half Nelson, mit Infos zu Waldfeuchte und Loam-Bedingungen.","guara":"Wetterblick auf die Schluchten von Guara und die fossilen Mergeltäler der Zona Zero, mit Sichtweite und Zustand der trockenen Trails."},"names":{"whistler":"Whistler Blackcomb Mountain Cams","palArinsal":"Vallnord Pal-Arinsal Bike Park Cams","grandvalira":"Grandvalira E-Bike Park Cams","manzaneda":"Manzaneda Bike Park Sessellift","squamish":"Squamish Sea to Sky Trails","guara":"Sierra de Guara & Zona Zero"},"elevations":{"whistler":"2.182 m • Peak & Roundhouse","palArinsal":"2.358 m • Pic del Cubil & Coll de la Botella","grandvalira":"2.502 m • Funicamp & Pla d'Espiolets","manzaneda":"1.780 m • Gipfel Cabeza de Manzaneda","squamish":"980 m • Diamond Head & Alice Lake","guara":"1.290 m • Aussichtspunkt Aínsa"}},"auth":{"title":{"signin":"Bei deinem Konto anmelden","register":"Konto erstellen","reset":"Passwort zurücksetzen"},"intro":"Behalte deine Buchungen und ihren Status jederzeit im Blick.","google":"Weiter mit Google","or":"oder mit deiner E-Mail","name":"Vor- und Nachname","email":"E-Mail","password":"Passwort (mindestens 6 Zeichen)","submit":{"signin":"Anmelden","register":"Konto erstellen","reset":"Link zum Zurücksetzen senden"},"forgot":"Passwort vergessen?","noAccount":"Noch kein Konto?","createAccount":"Registrieren","backToSignIn":"Zurück zur Anmeldung","resetSent":"Falls ein Konto mit dieser E-Mail existiert, haben wir dir einen Link zum Ändern des Passworts geschickt.","errors":{"invalidCredentials":"E-Mail oder Passwort ist falsch.","emailInUse":"Mit dieser E-Mail gibt es bereits ein Konto. Melde dich an oder setze dein Passwort zurück.","weakPassword":"Das Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein.","invalidEmail":"Die E-Mail-Adresse ist ungültig.","tooManyRequests":"Zu viele Versuche. Warte ein paar Minuten und versuch es dann noch einmal.","popupBlocked":"Dein Browser hat das Google-Fenster blockiert. Erlaube Pop-ups und versuch es noch einmal.","methodDisabled":"Diese Anmeldemethode ist derzeit nicht verfügbar.","generic":"Die Anmeldung hat nicht geklappt. Bitte versuch es noch einmal."}},"booking":{"title":"Buchung anfragen","intro":"Prüf deine Auswahl und hinterlass uns eine Telefonnummer. Wir bestätigen die Verfügbarkeit und melden uns bei dir, bevor wir etwas abbuchen.","signInIntro":"Melde dich an oder erstelle ein Konto, um deine Anfrage zu senden. Deine Auswahl bleibt erhalten.","guests_one":"{{count}} Person","guests_other":"{{count}} Personen","days_one":"{{count}} Tag","days_other":"{{count}} Tage","estimatedTotal":"Voraussichtlicher Gesamtpreis","name":"Vor- und Nachname","phone":"Telefonnummer","notes":"Anmerkungen (optional): Fahrkönnen der Gruppe, Rahmengrößen, Ankunftszeiten…","accept":"Ich bin einverstanden, dass BikePark Holidays diese Daten zur Bearbeitung meiner Buchungsanfrage verwendet.","submit":"Anfrage senden","noPaymentNote":"Jetzt wird nichts abgebucht. Der Endpreis wird zusammen mit der Verfügbarkeit bestätigt.","error":"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuch es in ein paar Minuten noch einmal.","sentTitle":"Anfrage gesendet!","sentText":"Wir haben deine Anfrage erhalten und melden uns unter {{email}}, um die Verfügbarkeit zu bestätigen.","locator":"Buchungsnummer","goToAccount":"Meine Buchungen ansehen","close":"Schließen"},"account":{"subtitle":"Hier siehst du deine Buchungsanfragen und ihren Status.","verifyEmail":"Bestätige deine E-Mail über den Link, den wir dir geschickt haben.","empty":"Du hast noch keine Buchungen.","explore":"Reiseziele entdecken","loadError":"Deine Buchungen konnten nicht geladen werden. Lade die Seite neu, um es noch einmal zu versuchen.","status":{"pending":"Wartet auf Bestätigung","confirmed":"Bestätigt","cancelled":"Storniert"},"pendingNote":"Wir prüfen gerade die Verfügbarkeit und melden uns bei dir, um die Buchung zu bestätigen.","cancel":"Anfrage stornieren","cancelConfirm":"Möchtest du die Anfrage {{locator}} wirklich stornieren?","cancelError":"Die Anfrage konnte nicht storniert werden. Bitte versuch es noch einmal.","yourNotes":"Deine Anmerkungen","requestedOn":"Angefragt am {{date}}","sections":"Kontobereiche","tabs":{"bookings":"Meine Buchungen","history":"Reiseverlauf","personal":"Persönliche Daten","billing":"Rechnungsdaten"},"historySubtitle":"Abgeschlossene Reisen und stornierte Anfragen.","historyEmpty":"Dein Reiseverlauf ist noch leer.","personalSubtitle":"Wir nutzen diese Daten, um deine Buchungen vorzubereiten.","profileLoadError":"Deine Daten konnten nicht geladen werden. Lade die Seite neu.","photo":"Profilfoto","photoChange":"Foto ändern","photoRemove":"Foto entfernen","photoHint":"JPG oder PNG. Wird quadratisch zugeschnitten.","photoError":"Das Bild konnte nicht gelesen werden. Versuche eine andere Datei.","emailReadOnly":"Mit dieser E-Mail meldest du dich an.","street":"Adresse","postalCode":"Postleitzahl","city":"Stadt","country":"Land","save":"Änderungen speichern","saving":"Wird gespeichert…","saved":"Änderungen gespeichert","saveError":"Die Änderungen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.","billingSubtitle":"Diese Daten erscheinen auf deinen Rechnungen.","billingDetails":"Rechnungsdaten","billingName":"Name oder Firma","taxId":"Steuernummer / USt-IdNr.","copyAddress":"Meine persönliche Adresse verwenden","paymentMethods":"Zahlungsmethoden","paymentNote":"Eine Buchungsanfrage ist kostenlos: Wir kontaktieren dich, um Verfügbarkeit und Zahlung zu bestätigen. Sobald Online-Zahlung verfügbar ist, kannst du hier deine Karten sicher speichern."},"meta":{"siteTitle":"BikePark Holidays | Unterkunft + Bike Pass in den besten Bike Parks","home":{"title":"Mountainbike-Urlaub: Unterkunft + Bike Pass im Bike Park","description":"Buche deinen Mountainbike-Urlaub in Vallnord Pal-Arinsal, Grandvalira und Manzaneda: geprüfte bikefreundliche Unterkünfte inklusive offiziellem Bike Pass."},"map":{"title":"Karte: Bike Parks, Enduro-Touren, Verleih und Werkstätten","description":"Entdecke auf der Weltkarte Bike Parks, Enduro-Expeditionen, Bikeverleihe und Fachwerkstätten – und finde das Ziel für deinen nächsten Mountainbike-Urlaub."},"enduro":{"title":"Enduro-Expeditionen in Nepal: Mustang und Annapurna","description":"Hochalpine Enduro-Reisen in Nepal mit lokalen Guides, Begleitfahrzeug und Etappen-Route. Infos zu Preisen, Schwierigkeitsgrad und Terminen der Touren."},"guides":{"title":"Mountainbike-Reiseziel-Guides (PDF)","description":"Guides zum Download für jeden Bike Park: Trailkarten, Höhenmeter, Saisonzeiten, offizielle Preise und alle Infos zur Anreise für deinen MTB-Urlaub."},"blog":{"title":"MTB-News: Neuigkeiten, Reportagen und Trail-Zustand","description":"News aus den Bike Parks, Saisoneröffnungen, Trail-Reportagen und Tipps, mit denen du deinen nächsten Mountainbike-Urlaub entspannt planen kannst."},"calendar":{"title":"MTB-Eventkalender 2027: WM, World Series und Crankworx","description":"Termine und Austragungsorte der MTB-WM 2027 in Les Gets, der UCI World Series, Crankworx, Cape Epic und Mégavalanche, mit Status und offiziellem Link."},"groups":{"title":"Mountainbike-Reisen für Clubs und Firmen","description":"Individuelle Angebote für Radclubs, Verbände und Firmen ab 10 Personen: Unterkunft, Bike Pass, Guides und Transfers für deine MTB-Gruppenreise."},"faq":{"title":"Häufige Fragen zu Mountainbike-Reisen","description":"Antworten rund um Bike Parks: beste Reisezeit, Schwierigkeitsgrade, Downhill- oder Enduro-Bikes, Protektoren, Versicherung, Stornierung und Zahlung."},"finder":{"title":"Finde deinen idealen MTB-Trip (1-Minuten-Test)","description":"Beantworte ein paar Fragen zu deinem Fahrkönnen und deiner Gruppe und wir empfehlen dir die Bike Parks und Enduro-Expeditionen, die am besten passen."},"contact":{"title":"Kontakt","description":"Fragen zu einer Buchung oder einem Mountainbike-Reiseziel? Schreib uns und unser Team hilft dir, deinen nächsten Bike-Urlaub perfekt zu planen."},"profile":{"title":"Mein Konto","description":"Sieh dir deine Buchungsanfragen und ihren Status an."},"hotel":{"title":"Unterkunft + Bike Pass buchen","description":"Stell deine Buchung aus Unterkunft, Bike Pass und Extras zusammen."},"destinationTitle":"{{name}}: Unterkunft + Bike Pass im Bike Park","workshopTitle":"{{name}} – Bike-Werkstatt","rentalTitle":"{{name}} – MTB-Verleih","notFound":"Seite nicht gefunden","offers":{"title":"Bike-Park-Angebote: Hotel + Bike Pass zum besten Preis","description":"Die günstigsten Termine der Saison in Vallnord Pal Arinsal, Grandvalira und Manzaneda: Wochenenden, 5 und 7 Tage mit Hotel und Bike Pass zu offiziellen Preisen."},"stayPass":{"title":"Unterkunft + Bike Pass im Bike Park: Hotels und Angebote","description":"Buche Hotel und Bike Pass zusammen in Vallnord Pal Arinsal, Grandvalira und Manzaneda: das beste Angebot jedes Reiseziels und alle Unterkünfte."},"legal":{"legalNotice":{"title":"Impressum","description":"Betreiber von BikePark Holidays, Nutzungsbedingungen, geistiges Eigentum und Haftung der Website (auf Spanisch)."},"privacy":{"title":"Datenschutzerklärung","description":"Welche personenbezogenen Daten BikePark Holidays verarbeitet, wozu, wie lange und wie du deine Rechte ausübst (auf Spanisch)."},"cookies":{"title":"Cookie-Richtlinie","description":"Die Cookies und technischen Daten von BikePark Holidays: keine Werbe- oder Analyse-Cookies (auf Spanisch)."},"terms":{"title":"Nutzungsbedingungen","description":"Nutzungsbedingungen der Website BikePark Holidays: Leistungen, Abonnement, zulässige Nutzung und Infos Dritter (auf Spanisch)."}}},"calendar":{"title":"Kalender","intro":"Die großen Mountainbike-Events 2027: Weltmeisterschaften, UCI World Series, Crankworx und legendäre Rennen. Termine und Austragungsorte aus offiziellen Quellen.","filterAll":"Alle","filterLabel":"Nach Disziplin filtern","note":"Der Kalender des UCI World Cup 2027 ist noch nicht offiziell, daher sind nur bestätigte Rennen enthalten. Termine können sich ändern: Bitte immer die offizielle Website des Events prüfen."},"recent":{"title":"Deine letzten Suchen","clear":"Löschen","noDates":"Kein Datum","adults_one":"{{count}} Erwachsener","adults_other":"{{count}} Erwachsene","children_one":"{{count}} Kind","children_other":"{{count}} Kinder"},"homeOffers":{"title":"Angebote","subtitle":"Das günstigste Wochenende in jedem Bike Park, Bike Pass inklusive.","viewAll":"Alle Angebote ansehen","perPerson":"/ Person","adults_one":"{{count}} Erwachsener","adults_other":"{{count}} Erwachsene","nights_one":"{{count}} Nacht","nights_other":"{{count}} Nächte","cta":"Zum Angebot","best":"Bester Preis"},"blogUi":{"title":"Mountainbike-News & Blog","intro":"Reiseziele, Trips, Events und Tipps für deinen Urlaub in Bike Parks und auf Enduro-Touren, geschrieben von Ridern, die selbst dort gefahren sind.","all":"Alle","filterLabel":"Nach Kategorie filtern","latest":"Neuester Artikel","readArticle":"Artikel lesen","minRead":"{{count}} Min. Lesezeit","published":"Veröffentlicht am {{date}}","home":"Startseite","blog":"News & Blog","toc":"In diesem Artikel","related":"Weiterlesen","allArticles":"Alle Artikel ansehen","playVideo":"Video abspielen: {{title}}","englishOnly":"Unsere Artikel erscheinen auf Englisch und Spanisch.","cta":{"bikepark":{"title":"Plane deinen nächsten Bike-Park-Trip","text":"Bikefreundliche Unterkünfte inklusive offiziellem Bike Pass in Vallnord Pal-Arinsal, Grandvalira und Manzaneda.","primary":"Angebote ansehen","secondary":"Zum Rider-Test"},"enduro":{"title":"Geführte Enduro-Reisen","text":"Kurztrips in der Sierra de Guara und Expeditionen in Nepal und der Mongolei, mit lokalen Guides und kompletter Logistik.","primary":"Enduro-Reisen ansehen","secondary":"Zum Rider-Test"},"general":{"title":"Finde dein nächstes Mountainbike-Reiseziel","text":"Bike Parks, Pumptracks, Werkstätten und Events aus aller Welt auf einer Karte, dazu Hotel + Bike Pass in unseren Reisezielen.","primary":"Karte öffnen","secondary":"Angebote ansehen"}},"schemaName":"News & Blog"},"enduroTeaser":{"eyebrow":"ENDURO","title":"Abseits der Lifte: geführte Enduro-Reisen","summary_one":"{{count}} Reise ({{countries}}) ab {{price}} pro Person.","summary_other":"{{count}} Reisen ({{countries}}) ab {{price}} pro Person.","cta":"Enduro-Reisen ansehen","summaryNoPrice_one":"{{count}} Reise in {{countries}}.","summaryNoPrice_other":"{{count}} Reisen in {{countries}}."},"countries":{"alemania":"Deutschland","andorra":"Andorra","arabia-saudi":"Saudi-Arabien","argentina":"Argentinien","armenia":"Armenien","australia":"Australien","austria":"Österreich","belgica":"Belgien","brasil":"Brasilien","bulgaria":"Bulgarien","canada":"Kanada","chequia":"Tschechien","chile":"Chile","china":"China","corea-del-sur":"Südkorea","costa-rica":"Costa Rica","croacia":"Kroatien","dinamarca":"Dänemark","emiratos-arabes-unidos":"Vereinigte Arabische Emirate","eslovaquia":"Slowakei","eslovenia":"Slowenien","espana":"Spanien","estados-unidos":"Vereinigte Staaten","estonia":"Estland","filipinas":"Philippinen","finlandia":"Finnland","francia":"Frankreich","georgia":"Georgien","grecia":"Griechenland","haiti":"Haiti","hungria":"Ungarn","india":"Indien","irlanda":"Irland","islandia":"Island","israel":"Israel","italia":"Italien","japon":"Japan","kenia":"Kenia","lesoto":"Lesotho","letonia":"Lettland","liechtenstein":"Liechtenstein","lituania":"Litauen","malasia":"Malaysia","mexico":"Mexiko","mongolia":"Mongolei","montenegro":"Montenegro","nepal":"Nepal","nicaragua":"Nicaragua","noruega":"Norwegen","nueva-zelanda":"Neuseeland","paises-bajos":"Niederlande","polonia":"Polen","portugal":"Portugal","reino-unido":"Vereinigtes Königreich","ruanda":"Ruanda","rumania":"Rumänien","rusia":"Russland","serbia":"Serbien","sudafrica":"Südafrika","suecia":"Schweden","suiza":"Schweiz","tailandia":"Thailand","taiwan":"Taiwan","tanzania":"Tansania","turquia":"Türkei","ucrania":"Ukraine","uganda":"Uganda","uruguay":"Uruguay","venezuela":"Venezuela"},"mapWorkshops":{"workshop-dunbar-cycles":{"description":"Vancouvers ältester Fahrradladen (seit 1928), spezialisiert auf Mountainbikes. Veranstalter der Dunbar Summer Series.","hours":"Mo.–Sa. 10:00–18:00 · So. 10:00–17:00 · Feiertage 11:00–16:00","services":"Werkstatt und Fahrwerks-Service nach Terminvereinbarung; Verkauf von Mountainbikes, E-Bikes, Rennrädern und Citybikes, Teilen und Zubehör"},"workshop-corsa-cycles":{"description":"Shop und Werkstatt in Squamish seit 1982, seit 2018 Teil von Dunbar Cycles, spezialisiert auf Mountainbikes.","hours":"Täglich 10:00–18:00 · Feiertage 11:00–16:00","services":"Werkstatt und Fahrwerks-Service nach Terminvereinbarung; Verkauf von Mountainbikes, E-Bikes, Rennrädern und Citybikes, Teilen und Zubehör"}},"mapPage":{"eyebrow":"Weltkarten-Explorer","title":"Karte der Reiseziele und Services","intro":"Entdecke auf der Weltkarte Bike Parks mit Liften, hochalpine Enduro-Expeditionen, offizielle Verleihshops und Fachwerkstätten.","levelFilter":"Nach Level filtern:","allLevels":"Alle Level","levels":{"beginner":"Anfänger","intermediate":"Fortgeschritten","expert":"Experte"},"featured":"Highlights","country":"Land:","allCountries":"Alle Länder ({{count}})","showing":"{{count}} {{what}} auf der Karte","showingWhat":{"all_one":"Standort","all_other":"Standorte","bikepark_one":"Bike Park","bikepark_other":"Bike Parks","enduro_one":"Enduro-Reise","enduro_other":"Enduro-Reisen","rental_one":"Verleihshop","rental_other":"Verleihshops","workshop_one":"Werkstatt","workshop_other":"Werkstätten","event_one":"Event","event_other":"Events","pumptrack_one":"Pumptrack","pumptrack_other":"Pumptracks","uci_one":"UCI-Austragungsort","uci_other":"UCI-Austragungsorte","canadian-open_one":"Event der Canadian Open","canadian-open_other":"Events der Canadian Open","uci-worlds_one":"WM-Austragungsort","uci-worlds_other":"WM-Austragungsorte","copa-espana_one":"Austragungsort der Copas de España","copa-espana_other":"Austragungsorte der Copas de España","campeonato-espana_one":"Austragungsort des Campeonato de España","campeonato-espana_other":"Austragungsorte des Campeonato de España"},"logoAlt":"Logo von {{name}}","trails_one":"{{count}} Strecke","trails_other":"{{count}} Strecken","locate":"Auf der Karte zeigen","cardCta":{"workshop":"Werkstatt ansehen","rental":"Bike mieten","enduro":"Expedition ansehen","default":"Details ansehen"},"listTitle":"Alle Standorte ({{count}})","listIntro":"Klicke auf eine Kachel, um den Ort auf der Karte zu zentrieren oder die Details zu öffnen","resetFilters":"Filter zurücksetzen","badge":{"bikepark":"Bike Park","enduro":"Enduro","rental":"Verleih","workshop":"Werkstatt","event":"Event","pumptrack":"Pumptrack"}},"bikeFriendly":{"tag":"Bike friendly","storage":"Fahrradraum","wash":"Bike-Waschplatz","workshop":"Werkstatt","storageHint":"Bike-Aufbewahrung","washHint":"Waschplatz","readyHotel":"Hotel mit Ausstattung für Rider","readyLodging":"Unterkunft mit Ausstattung für Rider","source":"Laut offizieller Website."},"offersPage":{"eyebrow":"Tagesaktuelle Angebote","title":"Bike-Park-Angebote","intro":"Die günstigsten Termine der Saison in jedem Hotel, Bike Pass inklusive.","duration":"Dauer","from":"ab {{price}}","allParks":"Alle Bike Parks","types":{"weekend":{"label":"Wochenende","detail":"2 Nächte mit Anreise am Freitag (in Manzaneda auch 1 Nacht von Samstag auf Sonntag)"},"days5":{"label":"5 Tage","detail":"4 Nächte"},"days7":{"label":"7 Tage","detail":"6 Nächte"}},"priceNote":"{{detail}}. Preis pro Person für 2 Erwachsene (in Manzaneda für das ganze Apartment), inklusive Bike Pass für die Tage des Angebots.","loading":"Wir suchen die besten Termine…","empty":"Für diese Dauer gibt es gerade keine Angebote. Probier eine andere aus.","star":"Top-Angebot","partnerPass":"Bei der Buchung kannst du auch den Bike Pass für {{parks}} hinzufügen und zwischen den Bike Parks wechseln.","perPerson":"Pro Person","total_one":"Gesamt für {{count}} Person: {{price}}","total_other":"Gesamt für {{count}} Personen: {{price}}","viewOffer":"Zum Angebot","viewDates":"Diese Termine ansehen","calendarTitle":"Angebotskalender","calendarIntro":"Jedes Angebot markiert seine Termine; der Preis pro Person steht am Anreisetag. Die übrigen Tage zeigen ihren Preis ohne Angebot. Wähle einen Tag aus, um ihn anzusehen.","selectedRegular":"Ausgewählte Termine (Preis ohne Angebot)","selectedStar":"Ausgewähltes Angebot (Top-Angebot)","selected":"Ausgewähltes Angebot","sameDates":"Weitere Angebote zu diesen Terminen","pricePerPerson":"{{price}} / Person","slashPerson":"/ Person","nights_one":"{{count}} Nacht","nights_other":"{{count}} Nächte","legend":{"label":"Preislegende","cheapest":"Am günstigsten","middle":"Mittel","priciest":"Am teuersten","noOffer":"Kein Angebot","selected":"Ausgewählt"},"prevMonth":"Vorheriger Monat","nextMonth":"Nächster Monat","weekLetters":"M,D,M,D,F,S,S","weekdays":"So,Mo,Di,Mi,Do,Fr,Sa","dayLabel":"{{weekday}}, {{day}}. {{month}}","dayAria":"{{day}}: {{stay}}, {{price}} pro Person","monthBest":"Bester Preis im {{month}}","wholeUnit":"{{room}} komplett"},"destPage":{"longDate":"{{weekday}}, {{day}}. {{month}} {{year}}","shortDate":"{{day}}. {{month}}","sectionsLabel":"Abschnitte","sections":{"bikePark":"Über den Bike Park","hotels":"Hotels","offers":"Angebote","rental":"Verleih","webcam":"Webcam","gettingThere":"Anreise","faq":"Fragen"},"faqTitle":"Häufige Fragen","partnerPass":"Du kannst auch den {{pass}} ({{park}}) hinzufügen und zwischen den Bike Parks wechseln.","partnerPassFrom":"Du kannst auch den {{pass}} ({{park}}) ab {{price}} hinzufügen und zwischen den Bike Parks wechseln.","viewPrices":"Preise ansehen","cancellation":{"title":"Stornierung","hotelNote":"Die Stornobedingungen des Hotels hängen vom Tarif ab, den du im jeweiligen Hotel wählst."},"weatherIn":"Das Wetter in {{name}}","hotels":{"title":"Wähle dein Hotel","titleSearch":"Hotels für deine Termine","sameForfait":"Überall derselbe Bike Pass, nur die Unterkunft ändert sich.","sameForfaitClasses":"Überall derselbe Bike Pass und dieselben Kurse, nur die Unterkunft ändert sich.","samePass":"Überall derselbe Bike Pass, nur die Unterkunft ändert sich.","samePassClasses":"Überall derselbe Bike Pass und dieselben Kurse, nur die Unterkunft ändert sich.","sameBikePark":"Derselbe Bike Park, nur die Unterkunft ändert sich.","partnerPass":"Bei allen kannst du auch den Bike Pass für {{parks}} hinzufügen und zwischen den Bike Parks wechseln.","distanceNote":"Luftlinie von jedem Hotel bis zum nächsten Lift, der im Bike Pass enthalten ist ({{lifts}}; Standort: {{source}})."},"sort":{"label":"Hotels sortieren","price":"Preis","distance":"Nähe zum Lift"},"offers":{"intro":"Das günstigste Wochenende der Saison in jedem Hotel, für 2 Erwachsene.","introForfait":"Das günstigste Wochenende der Saison in jedem Hotel, für 2 Erwachsene mit Bike Pass für 2 Tage.","introPass":"Das günstigste Wochenende der Saison in jedem Hotel, für 2 Erwachsene mit Bike Pass für 2 Tage.","best":"Bester Preis der Saison","viewDates":"Termine ansehen"},"hotelsCount_one":"{{count}} Hotel","hotelsCount_other":"{{count}} Hotels","heroFrom":"Ab {{price}} pro Person","search":{"title":"Deine Suche","adults_one":"{{count}} Erwachsener","adults_other":"{{count}} Erwachsene","children_one":"{{count}} Kind","children_other":"{{count}} Kinder","priceNote":"Preise pro Person inklusive Hotel und Bike Pass.","childrenPass":"Für jedes Kind ist ein Bike Pass eingerechnet; braucht eines keinen, passt du das bei der Buchung an.","childrenReducedPass":"Für jedes Kind ist ein ermäßigter Bike Pass eingerechnet; braucht eines keinen, passt du das bei der Buchung an.","change":"Suche ändern"},"mobileFrom":"Ab {{price}} / Person","hotelPlusPass":"Hotel + Bike Pass","viewHotels":"Hotels ansehen"},"parkInfo":{"breadcrumb":"Navigationspfad","stats":{"verticalDrop":"Höhenunterschied","trails":"Strecken / Trails","trailsCount_one":"{{count}} Strecke","trailsCount_other":"{{count}} Strecken","lifts":"Lifte","liftsCount_one":"{{count}} Lift","liftsCount_other":"{{count}} Lifte","top":"Höchster Punkt"},"technicalTitle":"Technische Daten des Bike Parks","contents":{"facts":"Höhenlagen, Öffnungszeiten und Niveau","terrain":"Gelände","disciplines":"Disziplinen","difficulty":"Schwierigkeit der Strecken"},"factsTitle":"Daten zum Bike Park","facts":{"base":"Talstation","top":"Höchster Punkt","drop":"Höhenunterschied","season":"Saison","hours":"Öffnungszeiten","level":"Niveau"},"terrainTitle":"Geländemerkmale","disciplinesTitle":"Disziplinen und Strecken","difficulty":{"title":"Verteilung der technischen Schwierigkeit","green":"Grün (leicht)","blue":"Blau (mittel)","red":"Rot (schwer)","black":"Schwarz / Pro"},"docs":{"title":"Offizielle Dokumente","intro":"Vom Bike Park veröffentlicht. Sie öffnen sich auf seiner offiziellen Website.","view":"Dokument ansehen","types":{"map":"Streckenplan","rules":"Regeln","rates":"Preise","guide":"Guide","other":"Dokument"}},"travel":{"intro":"Flughäfen, Transport und Sicherheit für die Planung deiner Reise nach {{name}}.","googleMaps":"Route in Google Maps","airports":"Flughäfen in der Nähe","driving":"Entfernungen mit dem Auto","transfers":"Transfers und Transport","parking":"Parken","shops":"Partnershops und -werkstätten","safety":"Sicherheit und Bergrettung"},"webcams":{"list":"Offizielle Kameras des Resorts: {{names}}.","watchLive":"Live ansehen","sector":"Bereich","playerTitle":"Live-Webcam: {{name}}","note":"Livebild der offiziellen Kameras des Resorts.","noteWithLink":"Livebild der offiziellen Kameras des Resorts (alle ansehen)."}},"hotelPage":{"sections":{"hotel":"Das Hotel","classes":"Kurse","rental":"Verleih","cancellation":"Stornierung","otherHotels":"Weitere Hotels"},"breadcrumb":"Navigationspfad","sectionsNav":"Abschnitte","tagline":"Hotel + {{pass}}","taglineNoPass":"Unterkunft direkt am Bike Park","distance":"{{distance}} bis {{point}} (Luftlinie)","fromPerPerson":"Ab {{price}} pro Person","roomServices":"Zimmerausstattung","rooms":"Zimmer","roomTypes_one":"{{count}} Zimmertyp","roomTypes_other":"{{count}} Zimmertypen","rateCard":"Hotel: {{rate}}","rateConditionsFallback":"Tarifbedingungen auf Anfrage.","loadingConditions":"Hotelbedingungen werden geladen…","touristTax":"Kurtaxe nicht inbegriffen: {{price}} pro Person und Nacht (über 16 Jahre), zahlbar im Hotel.","otherHotelsIntro":"Derselbe Bike Pass und dieselben Kurse, mit anderer Unterkunft.","otherHotelsLink":"Bike Park und alle Hotels ansehen","bestPrice":"Bestpreis des Hotels","bestStay":"{{from}} – {{to}} · 2 Erwachsene","bestStayPass":"{{from}} – {{to}} · 2 Erwachsene · Hotel + Bike Pass {{days}}","viewDates":"Termine ansehen","configureTitle":"Stell deine Reise zusammen","pricesError":"Die Hotelpreise konnten nicht geladen werden. Bitte versuch es später noch einmal.","pricesPending":"Das Hotel hat die Preise für diese Saison noch nicht veröffentlicht; sie erscheinen hier, sobald es so weit ist. Bis dahin kannst du ein Angebot bei uns anfragen.","quoteSubject":"Angebotsanfrage: {{hotel}} ({{dest}})","calendarNote_one":"Niedrigster Preis pro Nacht für {{count}} Person. Preise gibt es vom {{from}} bis {{to}}; an durchgestrichenen Tagen ist keine Anreise bzw. kein Aufenthalt möglich.","calendarNote_other":"Niedrigster Preis pro Nacht für {{count}} Personen. Preise gibt es vom {{from}} bis {{to}}; an durchgestrichenen Tagen ist keine Anreise bzw. kein Aufenthalt möglich.","adultsAge":"Erwachsene (ab 13 Jahren)","childrenAges":"Kinder ({{ages}} Jahre)","babiesAges":"Babys ({{ages}} Jahre)","maxPeople":"Bis zu {{max}} Personen pro Zimmer.","searching":"Verfügbarkeit wird geprüft…","errors":{"dates":"Wähle An- und Abreisedatum.","noRooms":"Für diese Personenzahl gibt es keine passenden Zimmer.","minStay_one":"Bei diesem Anreisedatum beträgt der Mindestaufenthalt {{count}} Nacht.","minStay_other":"Bei diesem Anreisedatum beträgt der Mindestaufenthalt {{count}} Nächte.","noArrival":"An diesem Tag ist im Hotel keine Anreise möglich. Probier ein anderes Datum.","unavailable":"Für diese Termine ist nichts mehr frei. Probier andere."},"pricesNote":{"passDays":"Preise pro Person, Hotel + Bike Pass {{days}}.","pass":"Preise pro Person, Hotel + Bike Pass.","hotelOnly":"Preise pro Person, nur Hotel."},"room":"Zimmer","sharedRoomsNote":"In Schlafsälen („Bett im …“) wird ein Bett pro Person gebucht, und der Preis umfasst alle Betten der Gruppe.","roomFrom":"Ab {{price}} / Person ({{nights}})","rate":"Hoteltarif","board":"Verpflegung","perPersonShort":"{{price}} / Pers.","pass":"Bike Pass","noPass":"Ohne Bike Pass","bandPrice":"Preis für {{band}}.","pricesAndConditions":"Preise und Bedingungen","passTooLong_one":"Der Bike Pass gilt für {{days}} Tage, dein Aufenthalt umfasst {{count}} Nacht.","passTooLong_other":"Der Bike Pass gilt für {{days}} Tage, dein Aufenthalt umfasst {{count}} Nächte.","extraPassesHint":"Du kannst auch einen Bike Pass für Personen hinzufügen, die nicht im Zimmer übernachten.","partnerPass":"Bike Pass {{park}}","optional":"(optional)","noPartnerPass":"Ohne Bike Pass {{park}}","partnerPassNote":"Zum Wechseln zwischen den Bike Parks. Mehrtägige Pässe gelten an aufeinanderfolgenden Tagen.","passesTooLong_one":"Beide Pässe zusammen ergeben {{days}} Bike-Park-Tage, dein Aufenthalt umfasst {{count}} Nacht.","passesTooLong_other":"Beide Pässe zusammen ergeben {{days}} Bike-Park-Tage, dein Aufenthalt umfasst {{count}} Nächte.","noClasses":"Ohne Kurs","classPeople":"Personen im Kurs","rentalTitle":"Bikeverleih","noRental":"Ohne Verleih","rentalDays":"Verleihtage","bikes":"Bikes","protections":"Protektoren","noProtections":"Ohne Protektoren","pickup":"Abholung und Rückgabe bei {{shop}}.","summaryHotel":"{{room}}, {{board}} ({{nights}})","chooseDatesForPrice":"Wähle An- und Abreisedatum, um den Hotelpreis zu sehen.","classLine":"Kurs {{label}} ({{people}})","total":"Gesamt","perPerson":"{{price}} pro Person","touristTaxSummary":"Ohne Kurtaxe ({{price}} pro Person über 16 Jahre und Nacht, zahlbar im Hotel).","noChargeNote":"Wir bestätigen dir Preis und Verfügbarkeit, bevor wir etwas abbuchen.","hotelPass":"Hotel + Bike Pass","configure":"Zusammenstellen"},"destination":{"notAvailable":{"title":"Reiseziel nicht verfügbar","text":"Dieses Reiseziel ist derzeit nicht verfügbar. Entdecke die anderen Reiseziele auf der Karte.","cta":"Reiseziele ansehen"},"hotelNotAvailable":{"title":"Hotel nicht verfügbar","text":"Dieses Hotel ist derzeit nicht verfügbar.","allHotels":"Alle Hotels ansehen"},"noPets":{"title":"{{name}}: Haustiere nicht erlaubt","text":"Die Unterkünfte an diesem Reiseziel nehmen keine Tiere auf. Anderes Reiseziel suchen","close":"Hinweis schließen"}},"passParts":{"distanceTo":"{{distance}} bis {{place}}","straightLine":"(Luftlinie)","roomTypes_one":"{{count}} Zimmertyp","roomTypes_other":"{{count}} Zimmertypen","searchingPrice":"Preis für deine Termine wird gesucht…","noAvailability":"Zu deinen Terminen nicht verfügbar","yourDates":"Deine Termine ({{nights}}): {{price}} / Person","withoutPass":"{{pass}} · ohne Bike Pass {{price}}","roomOnly":"Nur Unterkunft","hotelPass":"Hotel + Bike Pass","loadingPrice":"Preis wird geladen…","pricesNotPublished":"Saisonpreise vom Hotel noch nicht veröffentlicht","priceOnDates":"Preis nach Wahl der Termine","viewHotel":"Hotel ansehen","fromPrice":"Ab {{price}}","dayRange":"{{min}} bis {{max}} Tage","dayRangeMeal":"{{min}} bis {{max}} Tage, mit oder ohne Mittagessen","passPrices":"Preise für den {{pass}}","passType":"Variante","includes":"Inklusive","conditions":"Bedingungen","extraPersonPerHour":"+{{price}} pro zusätzlicher Person und Stunde","galleryNote":"Fotos von der offiziellen Website des Hotels.","enlargePhoto":"Foto vergrößern: {{alt}}","previous":"Zurück","next":"Weiter"},"productParts":{"show":"Anzeigen","hide":"Ausblenden","decrease":"Entfernen: {{label}}","increase":"Hinzufügen: {{label}}"},"rentalParts":{"halfDay":"Halber Tag","partnerShop":"Partnershop","title":"Bikeverleih","intro":"Du kannst das Bike zu deiner Buchung hinzufügen: Abholung und Rückgabe bei {{shop}}.","pickup":"Abholung:","fromPerDay":"Ab {{price}} pro Tag","dayRates":"Tagespreise","bike":"Bike","extraDay":"Zusatztag","conditions":"Bedingungen","introCompact":"Füge das Bike zu deiner Buchung hinzu. Abholung und Rückgabe bei {{shop}}.","seeRates":"Tagespreise, Protektoren und Bedingungen ansehen"},"stayPage":{"sections":{"summary":"Überblick","package":"Das Paket","rates":"Preise","bikePark":"Über den Bike Park","webcam":"Webcam","gettingThere":"Anreise","faq":"Fragen"},"sectionsNav":"Abschnitte","faqTitle":"Häufige Fragen","weekdays":"Sonntag,Montag,Dienstag,Mittwoch,Donnerstag,Freitag,Samstag","shortDate":"{{day}}. {{month}}","dateRange":"{{from}} – {{to}} {{year}}","monthYear":"{{month}} {{year}}","or":"{{a}} oder {{b}}","heroArrival":"{{duration}} · Anreise {{days}}","heroApartments":"Apartments für {{min}} bis {{max}} Personen","heroFrom":"Ab {{price}} pro Person","highlights":"Highlights des Pakets","galleryNote":"Fotos vom Resort Manzaneda und von BikePark Holidays.","includes":"Inklusive","excludes":"Nicht inklusive","passIncludes":"Im Bike Pass enthalten","ratesTitle":"Unterkunft, pro Apartment und Nacht","apartment":"Apartment","pass":"Bike Pass","dining":"Verpflegung (optional)","conditions":"Buchungsbedingungen","mapTitle":"Karte: {{name}}","bestPrice":"Bester Preis der Saison","from":"Ab","offerDates_one":"{{from}} – {{to}} {{year}} · {{count}} Person","offerDates_other":"{{from}} – {{to}} {{year}} · {{count}} Personen","lowSeason":"Nebensaison","viewDates":"Termine ansehen","chooseWeekend":"Wähle ein Wochenende","loadingDates":"Termine werden geladen…","dateError":"Wähle das Wochenende.","weekendsNote":"Der Bike Park hat am Wochenende geöffnet: Anreise {{arrival}}, Abreise {{departure}}.","arrival":"Anreise","departure":"Abreise","maxPeople":"Bis zu {{max}} Personen pro Apartment.","roomFrom":"Ab {{price}} pro Nacht","meals":"Mahlzeiten","total":"Gesamt","choosePrompt":"Wähle das Wochenende, um den Gesamtpreis zu sehen.","requestBooking":"Buchung anfragen","bookingNote":"Wir bestätigen dir die Verfügbarkeit, bevor wir etwas abbuchen. Keine Erstattung; 1 Terminänderung ist möglich.","packageInfo":"Infos zum Paket","book":"Buchen"},"rates":{"flex":{"name":"Flexibler Tarif","cancellation":"Du kannst deine Buchung bis 48 Stunden vor dem Anreisetag kostenlos stornieren oder ändern. Danach werden 100 % des Aufenthalts berechnet. Bei Nichterscheinen wird ebenfalls der gesamte Aufenthalt berechnet."},"nr30":{"name":"Web-Exklusivtarif – nicht erstattbar ab 30 Tagen","cancellation":"Du kannst deine Buchung bis 30 Tage vor dem Anreisetag kostenlos stornieren oder ändern. Danach werden 100 % des Aufenthalts berechnet. Bei Nichterscheinen wird ebenfalls der gesamte Aufenthalt berechnet."},"online":{"name":"Bester Online-Tarif ohne Einschränkungen","cancellation":"Kostenlose Stornierung bis 23:59 Uhr am dritten Tag vor der Anreise."}},"enduroHome":{"areas":{"all":"Alle","europa":"Europa","himalaya":"Himalaya","mongolia":"Mongolei"},"eyebrow":"GEFÜHRTE ENDURO-REISEN","title":"Von den Canyons der Guara bis zu den Trails im Himalaya","intro":"Mehrtägige Reisen mit Guide, Transport und Unterkunft, auf Naturtrails fernab der Lifte.","stats":{"trips":"Reisen","countries":"Länder","durationRange":"{{min}} bis {{max}} Tage"},"tripsTitle":"Reisen","tripsIntro":"Wähle eine Region und öffne die Reisen, um den Tagesablauf im Detail zu sehen.","areaGroup":"Region","card":{"days_one":"{{count}} Tag","days_other":"{{count}} Tage","datesOnRequest":"Termine auf Anfrage","bestSeason":"beste Reisezeit: {{months}}","level":"Level {{level}}","upTo":"bis {{altitude}} m","group":"Gruppe {{size}}","viewTrip":"Reise ansehen"},"inquiryTitle":"Sollen wir über deine Reise sprechen?","inquiryIntro":"Sag uns, welche Reise dich interessiert, wie viele ihr seid und wann ihr fahren wollt, und wir melden uns mit Verfügbarkeit und Details."},"enduroChrome":{"nav":{"trips":"Reisen","destinations":"Reiseziele","inquiry":"Anfrage"},"bikeParks":"Bike Parks","goToBikeParks":"Zu den Bike Parks","myAccount":"Mein Konto","openMenu":"Menü öffnen","tagline":"Geführte Enduro-Reisen in Europa und im Himalaya."},"enduroInquiry":{"sentTitle":"Anfrage gesendet","sentText":"Wir antworten dir per E-Mail.","sentTextTrip":"Wir schicken dir per E-Mail alle Infos zu „{{title}}“.","trip":"Reise","generalInquiry":"Allgemeine Anfrage","interest":"Was interessiert dich?","optionFrom":"{{title}} (ab {{price}} €)","name":"Name","dates":"Ungefährer Reisezeitraum","datesInSeason":"Innerhalb der Saison: {{months}}","datesExample":"z. B. zweite Oktoberhälfte","flightTitle":"Ich brauche Hilfe beim Flug nach Kathmandu","flightHint":"Internationale Flüge sind nicht im Reisepreis enthalten, der Transport innerhalb Nepals schon.","insuranceTitle":"Ich brauche eine Kranken- und Reiseversicherung","insuranceHint":"Eine Kranken- und Reiseversicherung ist nicht im Reisepreis enthalten.","message":"Nachricht","messageHint":"Zum Beispiel: Gibt es zu diesen Terminen noch Plätze? Kann ich vor Ort ein Bike oder E-Bike leihen? Welche Kondition und Fahrtechnik brauche ich? Können Begleitpersonen mit, die nicht fahren? Wie laufen Buchung und Zahlung ab?","consent":"Mit dem Absenden erklärst du dich einverstanden, dass wir deine Daten zur Beantwortung deiner Anfrage verwenden (mehr erfahren).","error":"Das Senden hat nicht geklappt. Bitte versuch es in ein paar Minuten noch einmal.","submitDates":"Termine anfragen","submitInfo":"Mehr Infos anfordern"},"enduroTrip":{"notAvailable":"Reise nicht verfügbar","seeAllTrips":"Alle Reisen ansehen","dayLabel":"TAG {{day}}","days_one":"{{count}} Tag","days_other":"{{count}} Tage","group":"Gruppe {{size}}","fromAge":"ab {{age}} Jahren","level":"Level {{level}}","upToAltitude":"bis {{altitude}} m","seeFullTrip":"Ganze Reise ansehen","itinerary":"Reiseverlauf","meetingPoint":"Treffpunkt: {{name}}, {{address}}","bookThisTrip":"Diese Reise buchen","askThisTrip":"Zu dieser Reise anfragen","upToPeople_one":"bis {{count}} Person","upToPeople_other":"bis {{count}} Personen","groupsOf":"Gruppen von {{min}} bis {{max}} Personen","seeItinerary":"Reiseverlauf und Details ansehen","bookTitle":"Buche dein Erlebnis","experience":"Erlebnis","startDate":"Startdatum","chooseStartDate":"Wähle das Startdatum.","onePersonLess":"Eine Person weniger","onePersonMore":"Eine Person mehr","upToPeopleHint_one":"Bis {{count}} Person.","upToPeopleHint_other":"Bis {{count}} Personen.","groupsHint":"Gruppen von {{min}} bis {{max}} Personen.","noPaymentNow":"Jetzt keine Zahlung: Wir bestätigen dir die Verfügbarkeit.","anyQuestions":"Noch Fragen? Schreib uns","whatsIncluded":"Leistungen","highlights":"Highlights der Reise","datesOnRequest":"Termine auf Anfrage","bestSeason":"Beste Reisezeit","flights":"Flüge","askDates":"Termine anfragen","requestMoreInfo":"Mehr Infos anfordern","mapTitle":"Karte: {{name}}","sections":{"experiences":"Erlebnisse","moreExperiences":"Weitere Erlebnisse","services":"Verleih und Services","startingPoint":"Startpunkt","questions":"Fragen","moreInfo":"Weitere Infos"}},"localServices":{"sections":{"rental":"E-Bike-Verleih","escapades":"Kurztrips","routes":"Touren","workshop":"Werkstatt und Service","territory":"Region"},"perBike":"/ Bike","choose":"Auswählen","whyTheseBikes":"Warum diese E-Bikes?","alsoOnRequest":"Auch auf Anfrage:","ask":"Anfragen","guidedEscapades":"Geführte Kurztrips","includesBoth":"Inklusive (beide Optionen)","rentForRoute":"E-Bike für diese Tour leihen","allRoutesKomoot":"Alle Touren von {{provider}} auf Komoot ansehen","priceOnRequest":"Preis auf Anfrage.","territoryTitle":"Die Region","providedBy":"Die Leistungen werden von {{provider}} ({{location}}) erbracht und von BikePark Holidays organisiert.","requestTitle":"Service anfragen","service":"Service","ebikeOption":"E-Bike, {{option}}","escapadeDays_one":"{{count}}-tägiger Kurztrip","escapadeDays_other":"{{count}}-tägiger Kurztrip","startDate":"Startdatum","chooseDate":"Wähle das Datum.","maxBikes_one":"Maximal {{count}} Bike.","maxBikes_other":"Maximal {{count}} Bikes.","groupsHint":"Gruppen von {{min}} bis {{max}} Personen.","helmetsLabel":"Helme ({{price}} pro Stück)","bikes_one":"{{count}} Bike","bikes_other":"{{count}} Bikes","helmets_one":"{{count}} Helm","helmets_other":"{{count}} Helme","helmet":"Helm","noPaymentNote":"Jetzt keine Zahlung: Wir bestätigen dir die Verfügbarkeit. Lieferung der Bikes und Transfers werden separat angeboten.","rentalServiceName":"{{provider}}: E-Bike-Verleih, {{option}}"},"finder":{"header":{"eyebrow":"Entdecken & persönliche Empfehlung","title":"Finde den perfekten MTB-Urlaub für dich","intro":"Nicht alle Rider suchen dasselbe. Wir stellen dir das ideale Angebot nach deinem Fahrkönnen, deiner Gruppengröße und den Services zusammen, die du wirklich brauchst."},"profiles":{"title":"Entdecke Reisen nach deinem Rider-Profil","intro":"Wähle dein typisches Profil und sieh dir an, welche Reiseideen zu deinen Bedürfnissen passen:","tabs":{"experienced":"A. Erfahrene Rider","beginner":"B. Einsteiger & Fortgeschrittene","groups":"C. Freundesgruppen & Clubs"},"experienced":{"badge":"Pro-Rider & Downhiller","title":"Volle Action, schwarze Trails und null Stress","text":"Du weißt genau, was du willst: den Bike Pass direkt in der Tasche, damit du nicht anstehen musst, eine Unterkunft nahe am Lift, damit du als Erster auf dem Trail bist, und Downhill-Bikes mit High-End-Komponenten. Ohne Guides oder Kurse, die du nicht brauchst.","point1":"TOP-Reiseziele: Whistler, Vallnord WC und Nepal","point2":"Bikefreundliche Unterkunft mit sicherer Garage","point3":"Verleih von High-End-DH-Bikes","map":"Karte entdecken","imageAlt":"Downhill-Rider beim Sprung auf einem Trail zwischen Bäumen","caption":"Technische Lines und Anlieger mit Highspeed"},"beginner":{"badge":"Einstieg & sichere Fortschritte","title":"Sicher lernen, mit Flow und den besten Tipps","text":"Der erste Besuch im Bike Park kann einschüchtern, aber mit der richtigen Anleitung ist er eines der besten Erlebnisse auf zwei Rädern. Wir empfehlen dir Reiseziele mit vielen breiten grünen und blauen Trails ohne loses Geröll, gutmütige Fullys und Fahrtechnikkurse mit zertifizierten Trainern, damit du Grundposition, Bremsen und Anlieger von der ersten Minute an lernst.","point1":"Empfohlene Reiseziele: Vallnord Pal-Arinsal Bike Park und Manzaneda Bike Park","point2":"Komplettes Protektoren-Set mit Fullface-Helm, Brustpanzer und Knieschonern","point3":"Versicherung für medizinische Hilfe und Bergung auf dem Trail","imageAlt":"Kind mit Fullface-Helm auf einem Einsteiger-Trail","caption":"Entspannte Flow-Trails, um Selbstvertrauen zu gewinnen"},"groups":{"badge":"Radclubs & Firmen (10+ Rider)","title":"Komplette Logistik für Clubs oder Firmen (ohne Guide-Pflicht)","text":"Wenn du mit deinem Verein, deiner Bike-Crew oder deiner Firma mit 10 oder mehr Teilnehmern unterwegs bist, regeln wir alles in einem klaren Angebot: benachbarte Unterkünfte oder Chalets am Stück, offizielle Bike Passes für alle und eine gemeinsame Rechnung. Unsere Reisen sind nie in erster Linie geführt: Jeder Rider oder jede Gruppe genießt die Trails frei im eigenen Tempo. Wenn du allein oder mit weniger Leuten reist, brauchst du für die Buchung keine Mindestanzahl.","point1":"Chalets und Hotels mit abschließbarem Bike Room und Werkstatt-Support","point2":"Offizielle RFID-Bike-Passes und abgestimmter Bikeverleih","point3":"Individuelles Angebot für Gruppen ab 10 Personen","point4":"Private Transfers mit besonders sicheren Bike-Anhängern","groupsLink":"Bereich Clubs & Firmen","quote":"Individuelles Angebot anfordern","imageAlt":"MTB-Freundesgruppe","caption":"Unvergessliche Reisen mit deinen Freunden"}},"quiz":{"eyebrow":"Fragebogen Schritt für Schritt","title":"Test: Finde deinen idealen Trip in 6 Fragen","progress":"Fortschritt:","next":"Nächster Schritt","seeResults":"Persönliche Ergebnisse ansehen"},"step1":{"title":"1. Welche Art von Riding suchst du hauptsächlich?","options":{"dh":{"label":"Downhill (DH)","desc":"Reine Abfahrten, Speed, große Sprünge und ruppiger Fels."},"enduro":{"label":"Enduro","desc":"Gemischte Naturtrails, Wurzeln und kilometerlange Abfahrten."},"flow":{"label":"Flow & Jump Trails","desc":"Sanfte Anlieger, spaßige Tables und jede Menge Rhythmus."},"ebike":{"label":"E-MTB / mit Motor","desc":"Große Hochgebirgstouren, ohne dich völlig zu verausgaben."},"unsure":{"label":"Weiß ich noch nicht","desc":"Wir wollen Abwechslung und von allem etwas ausprobieren."}}},"step2":{"title":"2. Wie ist dein fahrtechnisches Können auf dem Mountainbike?","options":{"beginner":{"label":"Einsteiger","desc":"Zum ersten Mal im Bike Park oder wenig Erfahrung auf schmalen Trails."},"intermediate":{"label":"Fortgeschritten","desc":"Ich fahre regelmäßig und habe blaue Trails und mittlere Table-Sprünge im Griff."},"advanced":{"label":"Sehr fortgeschritten","desc":"Ich fahre rote Trails schnell und beherrsche Drops, hohe Anlieger und Steinfelder."},"expert":{"label":"Experte / Pro","desc":"Doppelschwarze Trails, World-Cup-Lines, Speed und große Doubles."}}},"step3":{"title":"3. Wie reist du?","options":{"solo":{"label":"Allein","desc":"Solo-Trip mit voller Konzentration und maximaler Flexibilität."},"couple":{"label":"Zu zweit","desc":"Gemeinsamer Urlaub, Riding mit Spa- und Entspannungsoptionen."},"friends":{"label":"Mit Freunden","desc":"Kleine oder mittlere Rider-Gruppe (2 bis 6 Freunde)."},"club":{"label":"Club oder organisierte Gruppe","desc":"Große Gruppen (6+ Personen), gemeinsame Ausrüstung und Logistik."}}},"step4":{"title":"4. Wie viele Personen reisen insgesamt?","total":"Reisende gesamt:","sliderLabel":"Anzahl der Reisenden","hint":{"couple":"Zu zweit: 2 Personen, oder bis zu 4, wenn ihr zwei Paare seid.","friends":"Freundesgruppe: 2 bis 6 Personen.","club":"Organisierte Gruppe: mehr als 6 Personen."},"groupPrice":"Wir berechnen den Gesamtpreis für die ganze Gruppe."},"step5":{"title":"5. Welche Services sollen in deiner Reise enthalten sein?","intro":"Wähle alle passenden aus (die Preise passen sich automatisch an):","options":{"lodging":{"label":"Bikefreundliche Unterkunft","desc":"Hotel oder Apartment mit bewachtem Bike Room und Waschplatz."},"pass":{"label":"Bike Pass / Bike-Park-Tickets","desc":"Unbegrenzte Liftnutzung, ohne an der Kasse anzustehen."},"bike":{"label":"Bikeverleih","desc":"Downhill- oder Enduro-Bike inklusive kompletter Protektoren."},"coach":{"label":"Guide oder Fahrtechnikkurs","desc":"Zertifizierter Trainer, um deine Technik zu verbessern oder die besten Lines zu entdecken."},"transfer":{"label":"Flughafentransfer","desc":"Privattransfer oder Shuttle mit Bike-Anhänger."}}},"step6":{"title":"6. Wann im Jahr möchtest du verreisen?","options":{"summer":{"label":"Sommer (Juli - August)","desc":"Alle Lifte zu 100 % geöffnet, Riding im Hochgebirge und Events."},"autumn":{"label":"Frühling oder Herbst","desc":"Kühleres Wetter, weniger Andrang und ganzjährig geöffnete Bike Parks wie La Fenasosa."},"any":{"label":"Jeder verfügbare Termin","desc":"Flexible Termine für das beste Preis-Leistungs-Verhältnis."}}},"skillLabels":{"beginner":"Einsteiger","intermediate":"fortgeschritten","advanced":"sehr fortgeschritten","expert":"Experte"},"ridingLabels":{"dh":"Downhill","enduro":"Enduro","flow":"Flow","ebike":"E-Bike","unsure":"von allem etwas"},"results":{"title":"Wir haben deine besten Optionen gefunden!","calculatedFor_one":"Berechnet für {{count}} Rider ({{skill}} · {{riding}})","calculatedFor_other":"Berechnet für {{count}} Rider ({{skill}} · {{riding}})","save":"Präferenzen speichern","saved":"In deinem Profil gespeichert!","reset":"Test wiederholen","count_one":"{{count}} passende Option für dein Profil","count_other":"{{count}} passende Optionen für dein Profil","none":"Keine Reise passt zu all deinen Antworten. Versuch es mit einer anderen Riding-Art oder Reisezeit.","sortLabel":"Ergebnisse sortieren","sort":{"match":"Übereinstimmung","priceAsc":"Preis: aufsteigend","priceDesc":"Preis: absteigend"},"compatible":"{{pct}} % Übereinstimmung","best":"Beste Übereinstimmung","price":"Preis","onRequest":"Auf Anfrage","totalGroup":"Gesamt {{people}} Pers.: {{price}}"},"cards":{"verticalDrop":"{{meters}} m Höhenunterschied","level":"Level: {{level}}","maxAltitude":"{{meters}} m maximale Höhe","days_one":"{{count}} Tag","days_other":"{{count}} Tage","bikePark":"Bike Park","stayPackage":"Wochenende mit Unterkunft","enduroTrip":"Enduro-Reise","guidedTrip":"Geführte Reise","seeDestination":"Reiseziel ansehen","seeTrip":"Reise ansehen"}},"groupsPage":{"hero":{"eyebrow":"Radclubs, Teams & Firmen (mindestens 10 Personen)","title":"Maßgeschneiderte Reisen für Clubs oder Firmen","intro":"Wir übernehmen die komplette Logistik für deinen Club, deine Bike-Crew oder dein Firmenevent. Alle unsere Reisen sind frei und selbstständig, damit jeder Rider den Bike Park in seinem eigenen Tempo fahren kann.","soloTitle":"Du reist allein, zu zweit oder mit Freunden?","soloText":"Du brauchst keine Mindestanzahl an Personen. Deine Reise in jeden Bike Park kannst du direkt auf unserer Website für 1, 2 oder mehr Rider buchen. Dieser Bereich ist nur für Clubs und Firmen, die ein gemeinsames Angebot ab 10 Teilnehmern brauchen.","cta":"Angebot für Club oder Firma anfordern"},"values":{"autonomous":{"title":"Freie und selbstständige Reisen","text":"Eine Guide-Pflicht gibt es bei uns nie. Alle Teilnehmer oder Kleingruppen fahren die Trails frei nach ihrem Können, die gesamte Infrastruktur ist bereits organisiert."},"billing":{"title":"Gemeinsame Rechnung & Unterkünfte","text":"Buchung ganzer Hotels, exklusiver Chalets oder zusammenhängender Apartmentblöcke, mit gemeinsamer Rechnung für Vereine oder Firmen."},"conditions":{"title":"Konditionen ab 10 Teilnehmern","text":"Günstige Bike-Pass-Preise, Transfers mit speziellen Anhängern für alle Bikes der Gruppe und Vollkaskoversicherung von BikePark Holidays."}},"service":{"eyebrow":"Rundum-Service ohne Stress","title":"Was ist im Service für Clubs und Firmen enthalten?","items":{"lodging":"Reservierung benachbarter Unterkünfte oder separater Chalets mit großem Bike Room","passes":"Ausstellung und direkte Übergabe von RFID-Bike-Passes, damit ihr nicht an der Kasse anstehen müsst","transfers":"Private Transfers ab Flughafen oder Bahnhof mit zugelassenen Bike-Anhängern","rentals":"Koordination des Gruppenverleihs (Downhill-, Enduro- oder E-Bikes)","flexibility":"Volle Flexibilität: keine Guide-Pflicht und keine festen Fahrzeiten","conditions":"Storno- und Zahlungsbedingungen, angepasst an Angebote für Clubs und Firmen"},"fewerTitle":"Weniger als 10 Personen?","fewerText":"Du kannst deine Reise direkt über die Karte der Reiseziele buchen, ohne Mindestanzahl oder Gruppenvoraussetzung."},"form":{"title":"Fordere dein Angebot für Club oder Firma an","subtitle":"Individuelle Angebote für Gruppen ab 10 Teilnehmern.","sentTitle":"Anfrage erhalten","sentText":"Wir haben die Anfrage deines Clubs oder deiner Firma erhalten. Unser Koordinationsteam meldet sich innerhalb von 24 Stunden mit einem maßgeschneiderten Vorschlag bei dir.","sendAnother":"Weitere Anfrage senden","name":"Name der verantwortlichen Person","namePlaceholder":"z. B. Thomas Müller","company":"Name des Clubs oder der Firma","companyPlaceholder":"z. B. RSV Alpenland / Tech GmbH","email":"Kontakt-E-Mail","emailPlaceholder":"club@beispiel.de","participants":"Teilnehmer (mindestens 10)","destination":"Gewünschtes Reiseziel","destinations":{"vallnord":"Vallnord Pal-Arinsal (Andorra)","grandvalira":"Grandvalira E-Bike Park (Andorra)","whistler":"Whistler Mountain Bike Park (Kanada)","manzaneda":"Manzaneda Bike Park (Galicien)","guara":"Zona Zero & Sierra de Guara","squamish":"Squamish Sea to Sky (Kanada)","several":"Mehrere Reiseziele / offene Beratung"},"message":"Ungefähre Termine und besondere Wünsche","messagePlaceholder":"Mögliche Termine, Bikeverleih, Flughafentransfers oder besondere Anforderungen des Clubs...","error":"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Versuch es noch einmal oder schreib uns an info@bikeparkholidays.com.","submit":"Angebotsanfrage senden (mind. 10 Pers.)"}},"contactPage":{"intro":"Du hast Fragen zu einer Buchung oder brauchst Hilfe bei der Reiseplanung? Unser Expertenteam hilft dir gerne weiter.","info":{"title":"Kontaktinformationen","replyTime":"Wir antworten innerhalb von 24 Std.","office":"Hauptsitz","country":"Fürstentum Andorra","social":"Social Media","socialText":"Vernetze dich mit der Rider-Community und erfahre, wie es in den Bike Parks aussieht:","follow":"Folge uns auf Social Media (@bikeparkholidays) für Saisoneröffnungen, Bike Passes im Vorverkauf und MTB-Events."},"form":{"title":"Schreib uns eine Nachricht","sentTitle":"Nachricht gesendet","sentText":"Danke für deine Nachricht. Wir antworten dir so schnell wie möglich per E-Mail.","sendAnother":"Weitere Nachricht senden","name":"Name","namePlaceholder":"Dein Name","emailPlaceholder":"du@email.de","subject":"Betreff","message":"Nachricht","messagePlaceholder":"Wie können wir dir helfen?","error":"Die Nachricht konnte nicht gesendet werden. Versuch es noch einmal oder schreib uns an info@bikeparkholidays.com.","submit":"Nachricht senden"},"subjects":{"booking":"Frage zu einer Buchung","destinations":"Infos zu Reisezielen","technical":"Technische Probleme","other":"Sonstiges"}},"faqPage":{"eyebrow":"Hilfe-Center und häufige Fragen","title":"Wie können wir dir bei deiner Reise helfen?","subtitle":"Antworten auf alle Fragen zu Reisezielen, Bike Passes, Leihbikes, Buchungsbedingungen und Hilfe auf dem Trail.","searchPlaceholder":"Frage suchen (z. B. Helmpflicht, Buchung stornieren, Einsteiger-Level...)","clear":"Löschen","allCategories":"Alle Fragen","showing_one":"{{count}} häufige Frage wird angezeigt","showing_other":"{{count}} häufige Fragen werden angezeigt","inCategory":"in der Kategorie {{category}}","noResultsTitle":"Keine Fragen zu „{{term}}“ gefunden","noResultsText":"Versuch es mit anderen Suchbegriffen oder frag direkt unser Team.","seeAll":"Alle Fragen ansehen","contactEyebrow":"Persönliche Beratung","contactTitle":"Noch Fragen zu deiner Buchung?","contactText":"Unser Team besteht aus erfahrenen Ridern. Schreib uns und wir helfen dir weiter.","contactCta":"Kontakt zu einem Rider"},"notFound":{"title":"Du bist vom Trail abgekommen","text":"Diese Seite steht auf keiner Trailkarte: Vielleicht wurde sie gesperrt oder verlegt. Zurück zum Lift und such dir eine andere Line.","home":"Zur Startseite"},"stayPassPage":{"title":"Unterkunft + Bike Pass","intro":"Hotel und Bike Pass in einer einzigen Buchung. Starte mit dem Top-Angebot jedes Bike Parks oder wähle deine Unterkunft aus allen Optionen.","offersTitle":"Top-Angebote nach Reiseziel","offersIntro":"Das günstigste Wochenende in jedem Bike Park, Bike Pass inklusive.","allTitle":"Alle Unterkünfte","allIntro":"Hotels und Pakete in jedem Bike Park, vom günstigsten zum teuersten. Preis pro Person inklusive Bike Pass.","aboutPark":"Zum Bike Park","viewPackage":"Paket ansehen"},"launch":{"title":"Online-Buchung bald verfügbar","description":"Wir bereiten gerade die Buchung von Unterkunft + Bike Pass in den besten Bike Parks vor. Hinterlass uns deine E-Mail und wir sagen dir Bescheid, sobald es losgeht.","perkOpening":"Nachricht, sobald die Online-Buchung startet","perkOffers":"Die ersten Angebote der Saison","perkOpenings":"Öffnungstermine der Bike Parks","successText":"Wir schreiben dir, sobald die Online-Buchung startet.","submit":"Benachrichtige mich","soonEyebrow":"Demnächst","soonTitle":"Dieser Bereich ist bald verfügbar","soonText":"Wir legen gerade letzte Hand an. Entdecke bis dahin die Karte und die Infos zu den Reisezielen oder hinterlass uns deine E-Mail und wir sagen dir Bescheid.","exploreMap":"Karte entdecken","cardTitle":"Online-Buchung bald verfügbar","cardText":"Wir bereiten gerade die Buchung für dieses Reiseziel vor. Hinterlass uns deine E-Mail und wir sagen dir Bescheid, sobald du buchen kannst.","barText":"Online-Buchung bald verfügbar","barCta":"Benachrichtige mich","heroTitle":"Online-Buchung bald verfügbar","heroText":"Wir bereiten gerade die Buchung von Unterkunft + Bike Pass vor. Entdecke bis dahin die Bike-Park-Karte und die Infos zu jedem Reiseziel.","notifyMe":"Bei Start benachrichtigen"},"legal":{"navLabel":"Rechtliche Hinweise","links":{"legalNotice":"Impressum","privacy":"Datenschutz","cookies":"Cookies","terms":"Nutzungsbedingungen"},"spanishOnly":"Dieses Dokument ist nur auf Spanisch verfügbar; die spanische Fassung ist rechtlich maßgeblich.","formNote":"Wir verwenden deine Daten nur, um deine Anfrage zu beantworten. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung."}},"textOverrides":{},"catalog":{"destinations":[{"id":"andorra","name":"Vallnord Pal-Arinsal Bike Park","country":"Andorra","region":"La Massana, Andorra","tagline":"Hotels direkt an der Gondelbahn und Bike Pass für den Bike Park Pal Arinsal","overview":"Erlebe ein spannendes MTB-Abenteuer quer durch die Berge: ein Hotspot für Rider auf der Suche nach Adrenalin in einer einzigartigen Umgebung, angepasst an jedes Level. Der Bike Pass von Pal Arinsal gibt dir Zugang zu den geöffneten Liften im Bike-Park-Sektor und zu allen MTB-Strecken des Gebiets – mit Downhill, Enduro und Bereichen für Einsteiger und Familien.","coverImage":"/images/destinations/vallnord/salto.webp","coverPosition":"50% 22%","liveWebcamsSource":"https://www.palarinsal.com/es/estacion/webcams","liveWebcams":[{"id":"la-caubella","name":"La Caubella","elevation":"1890 m","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15040&lg=es&c1=0"},{"id":"pla-de-la-cot","name":"Pla de la Cot","elevation":"2052 m","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15085&lg=es&c1=0"},{"id":"coll-de-la-botella","name":"Coll de la Botella","elevation":"2070 m","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15086&lg=es&c1=0"}],"gallery":["/images/destinations/vallnord/salto.webp","/images/destinations/vallnord/riders-curva.webp","/images/destinations/vallnord/aerea-amanecer.webp","/images/destinations/vallnord/aerea-atardecer.webp","/images/destinations/vallnord/chiringuito.webp"],"parkGallery":[{"url":"/images/destinations/vallnord/salto.webp","alt":"Sprung im Bike Park Pal Arinsal"},{"url":"/images/destinations/vallnord/riders-curva.webp","alt":"Zwei Rider in einer Kurve vor der Kulisse der Pyrenäen"},{"url":"/images/destinations/vallnord/aerea-amanecer.webp","alt":"Luftaufnahme der Strecken bei Sonnenaufgang"},{"url":"/images/destinations/vallnord/aerea-atardecer.webp","alt":"Luftaufnahme des Gebiets von Pal Arinsal bei Sonnenuntergang"},{"url":"/images/destinations/vallnord/chiringuito.webp","alt":"Terrasse und Snackbar im Bike Park"}],"elevation":{"baseMeters":0,"topMeters":2350,"verticalDropMeters":1000},"trailsCount":30,"trailKm":60,"liftsCount":5,"heroStats":[{"label":"Höhenunterschied","value":"Über 1.000 m","source":"https://palarinsal.com/en/bike-park-map"},{"label":"Strecken","value":"30 Strecken (über 60 km)","source":"https://www.palarinsal.com/en/bike-park"},{"label":"Lifte","value":"5 Lifte","source":"https://www.palarinsal.com/en/bike-park"}],"trailBreakdownBasis":"Nach Anzahl der Strecken laut offiziellem Plan 2026: 5 grüne, 10 blaue, 11 rote und 6 schwarze (ohne Einsteiger- und E-Bike-Bereiche).","trailBreakdown":{"greenPct":16,"bluePct":31,"redPct":34,"blackPct":19,"proPct":0},"disciplines":[{"name":"Downhill (DH)","level":"","description":"Downhill-Strecken, einige davon für den DH-Weltcup homologiert."},{"name":"Enduro","level":"","description":"Fast 80 % des Geländes sind natürliche Wege und Trails."},{"name":"Cross-Country (XC)","level":"","description":"Cross-Country-Strecken im Gebiet von Pal Arinsal."},{"name":"E-Bike","level":"","description":"Neue Strecken für E-Bikes."}],"terrainCharacter":["Strecken zwischen dem Pic del Cubil und La Massana","Natürliche Wege und Trails (Enduro)","Weltcup-Strecken (DH, XCO und XCC)","Bereiche für Einsteiger und Familien"],"recommendedLevel":"Anfänger bis Experte","season":{"openingMonths":"20. Juni – 13. Sept., täglich (Saison 2026)","dailySchedule":"Im Sommer 9:30 bis 18:00 Uhr; an den Wochenenden vom 19. Sept. bis 12. Okt. 9:30 bis 17:00 Uhr (Saison 2026)","liftStatus":"In der Saison geöffnet","bestMonths":"Von Mai bis Oktober"},"services":[],"officialRates":{"currency":"EUR","adultDayPass":0,"highlights":[],"officialUrl":""},"officialDocuments":[{"id":"pa-mapa-bike-park-2026","title":"Bike-Park-Karte 2026","description":"Plan der Sektoren Pal und Arinsal mit allen Strecken (Typ, Zeit und km), Liften und Services.","type":"map","pdfUrl":"https://www.palarinsal.com/sites/default/files/document/2026-06/PA_MAPA_BIKE%20PARK.pdf","fileSize":"","lastUpdated":"Saison 2026"},{"id":"pa-mapa-bike-world-2026","title":"Karte Bike World 2026","description":"Einsteigerbereich: First Wheel, Bike Rules, Ride Challenge, Trail Boost, Green Gravity Descent und Pump Track.","type":"map","pdfUrl":"https://www.palarinsal.com/sites/default/files/document/2026-06/PA_MAPA%2026_BIKEWOLRD_CAT-ANG_PDF_compressed.pdf","fileSize":"","lastUpdated":"Saison 2026"},{"id":"pa-reglamento","title":"Interne Nutzungsordnung der Skigebiete","description":"Nutzungsregeln der Skigebiete in Andorra (Website von Ski Andorra).","type":"rules","pdfUrl":"https://skiandorra.ad/en/reglament-intern-de-les-estacions/","fileSize":"","lastUpdated":""}],"packages":[],"logistics":{"airport":"Andorra–La Seu d'Urgell (27 km), Toulouse-Blagnac (195 km) und Barcelona-El Prat (200 km)","airportDistance":"Weitere: Lleida-Alguaire (150 km), Carcassonne (176 km), Reus (240 km) und Girona (260 km).","shuttleTransfer":"Linienbusse nach Andorra: AndBus, ALSA und HIFE (zum Beispiel ab dem Bahnhof Lleida).","shopsAndRentals":[],"apresBike":[],"medicalRescue":"112 Notruf · 116 medizinischer Notfall · 110 Polizei · 118 Feuerwehr","hospital":"Hospital Nostra Senyora de Meritxell (Escaldes-Engordany), das allgemeine Krankenhaus Andorras. Tel. 871 000. Im Bike Park leistet die Bike Patrol Erste Hilfe, in Abstimmung mit den medizinischen Teams des Skigebiets.","parking":"10 kostenlose Parkplätze an den Zugängen zu den Sektoren. Wohnmobilstellplatz in Caubella, 100 m vom Zugang zum Bike Park entfernt (60 Plätze, für Bike-Park-Gäste kostenlos).","sources":["https://www.palarinsal.com/en/how-to-arrive-park-summer","https://www.palarinsal.com/en/resort/parking","https://visitandorra.com/en/public-services/in-case-of-emergency/","https://cass.ad/cs/web/lacass/professionalsalut/hospitals/andorra"]},"faqs":[],"petFriendly":false,"lat":42.5445,"lng":1.4827,"pickup":{"points":[{"kind":"pass","name":"","nameEn":"","address":"","schedule":"","scheduleEn":"","instructions":"","instructionsEn":"","mapUrl":""}],"documents":[],"documentsEn":[],"notes":"","notesEn":""},"hotelPass":{"title":"Hotel in La Massana + Bike Pass Pal Arinsal","access":{"name":"Gondelbahn La Massana","lat":42.5473,"lng":1.51386,"source":"OpenStreetMap"},"description":"Übernachte in La Massana, direkt an der Gondelbahn nach Pal Arinsal, im Hotel Màgic La Massana 4*, im Hotel Marco Polo 3*, im Hotel del Pui 3* oder im Font Andorra Hostel, und kombiniere es mit dem Bike Pass: Wähle Hotel, Reisedaten, Zimmer und Verpflegung, die Anzahl der Bike-Pass-Tage (mit oder ohne Menü) und auf Wunsch Downhill-Privatunterricht.","hotels":[{"id":"magic-la-massana","name":"Hotel Màgic La Massana","stars":4,"address":"Avinguda el Travès 7, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Du genießt die Berge zu jeder Jahreszeit? Im Hotel Màgic La Massana erwartet dich ein Rundum-Erlebnis. Wenn das schöne Wetter kommt, ist Zeit zum Wandern, Radfahren oder Mountainbiken. Das Màgic ist dein Ausgangspunkt, um ins Abenteuer zu starten, neue Energie zu tanken und dich so zu erholen, wie du es verdienst.","accessNote":"Das Hotel liegt in La Massana. Der Bike Pass gilt für die Gondelbahnen von Encamp (Funicamp), Canillo und Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Fahrradraum","wash":"Bike-Waschplatz","services":["Bike-Werkstatt"],"source":"https://www.nextahotels.com/hotel-magic-la-massana.html"},"rooms":[{"id":"doble","name":"Doppelzimmer","description":"Ein gemütliches Zimmer mit zwei Einzelbetten, um dich nach einem Tag voller Abenteuer zu erholen."},{"id":"triple","name":"Dreibettzimmer","description":"Zwei Einzelbetten und ein Schlafsofa: die perfekte Balance aus Erholung und Platz."},{"id":"cuadruple","name":"Vierbettzimmer","description":"Zwei Einzelbetten und ein Doppel-Schlafsofa: der Platz, den du nach einem aktiven Tag brauchst."}],"services":["Eigenes Bad mit Pflegeprodukten und Föhn","Badewanne","Kostenloser Safe","TV mit internationalen Sendern","Kostenloses WLAN","Minibar","Zimmerservice","Heizung"],"lat":42.54716,"lng":1.51494,"image":"/images/hotels/magic-la-massana/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/ciclista.webp","alt":"Radfahrer entspannt in einem Zimmer des Hotel Màgic La Massana"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/doble-dos-camas.webp","alt":"Doppelzimmer mit zwei Betten und Kopfteil aus Holz"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/triple.webp","alt":"Dreibettzimmer mit Doppelbett und Schlafsofa"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/familiar.webp","alt":"Familienzimmer mit Doppelbett und Schlafsofa"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/guardabicis.webp","alt":"Fahrradraum des Hotels"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/lavado-bicis.webp","alt":"Bike-Waschplatz"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/piscina.webp","alt":"Beheiztes Hallenbad"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/jacuzzi.webp","alt":"Whirlpool im Innenbereich"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/fachada.webp","alt":"Fassade des Hotel Màgic La Massana"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Bañera","Caja fuerte gratuita","TV con canales internacionales","Wifi gratis","Minibar","Room service","Calefacción"]}},{"id":"marco-polo","name":"Hotel Marco Polo","stars":3,"address":"Av. Sant Antoni, 36, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Das Hotel Marco Polo hat alles, damit du jeden Moment in Andorra voll auskosten kannst. Ganz nah an der Gondelbahn nach Pal Arinsal und in spektakulärer Umgebung ist es perfekt, egal ob du zum Skifahren, Biken, Wandern oder einfach für einen Tapetenwechsel kommst. Für Radfahrer: Fahrradraum, Bike-Waschstation, angepasste Menüs und Express-Wäscheservice. Im Juli und August hast du kostenlosen Zugang zu einem Freibad 200 m vom Hotel entfernt.","accessNote":"Das Hotel liegt in La Massana. Der Bike Pass gilt für die Gondelbahnen von Encamp (Funicamp), Canillo und Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Fahrradraum","wash":"Bike-Waschstation","services":["Express-Wäscheservice"],"source":"https://www.nextahotels.com/hotel-marco-polo.html"},"rooms":[{"id":"individual","name":"Einzelzimmer","description":"Dein persönlicher Rückzugsort zum Entspannen. Perfekt, wenn du allein reist und Ruhe, Komfort und alles Wichtige suchst, um nach einem Tag in den Bergen abzuschalten."},{"id":"doble-interior","name":"Doppelzimmer zur Innenseite","description":"Praktisch und ruhig. Wenn dir Erholung wichtig ist und du keine Aussicht brauchst, ist dieses innenliegende Zimmer mit zwei Betten deine Wahl für einen einfachen, bequemen Aufenthalt ohne Ablenkung."},{"id":"doble-superior","name":"Doppelzimmer Superior","description":"Platz, Aussicht und Ruhe. Genieße ein Zimmer zur Außenseite mit Bergblick und zwei Einzelbetten. Ideal, wenn du schon beim Aufwachen die Umgebung spüren willst."},{"id":"triple-interior","name":"Dreibettzimmer zur Innenseite","description":"Mehr Betten, gleiche Ruhe. Ein innenliegendes Zimmer mit drei Einzelbetten, ideal, wenn du mit zwei weiteren Personen reist und Funktionalität und einen bequemen Ort zum Krafttanken suchst."},{"id":"triple-superior","name":"Dreibettzimmer Superior","description":"Dein Trip mit Freunden oder Familie – mit Aussicht noch besser. Ein helles Zimmer zur Außenseite mit drei Einzelbetten. Der ganze Platz, den du brauchst, um dich zu erholen und weiter zu genießen."},{"id":"cuadruple-interior","name":"Vierbettzimmer zur Innenseite","description":"Wenn ihr als Gruppe unterwegs seid, ist hier Platz für alle. Innenliegendes Zimmer mit vier Einzelbetten, perfekt zum Erholen nach einem bewegten Tag."},{"id":"cuadruple-superior","name":"Vierbettzimmer Superior","description":"Gemeinsam verreisen, ohne auf deinen Freiraum zu verzichten. Vier Einzelbetten in einem großzügigen Zimmer zur Außenseite mit Bergblick. Auch Erholung in der Gruppe kann bequem sein."}],"services":["Eigenes Bad mit Pflegeprodukten und Föhn","Handtücher","Kostenloser Safe","Schreibtisch","TV mit internationalen Sendern","Telefon","Heizung","Zimmerservice","Kostenloses WLAN","Kaffeemaschine und Bergblick (Superior-Zimmer)"],"lat":42.544155,"lng":1.514785,"image":"/images/hotels/marco-polo/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/marco-polo/triple-terraza.webp","alt":"Dreibettzimmer mit Terrasse und Bergblick"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/doble-vistas.webp","alt":"Doppelzimmer mit Bergblick"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/doble-dos-camas.webp","alt":"Doppelzimmer mit zwei Betten"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/triple.webp","alt":"Dreibettzimmer mit drei Einzelbetten"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/bano.webp","alt":"Komplett ausgestattetes Bad mit Föhn"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/bici.webp","alt":"Mountainbike an der Wand des Hotels aufgehängt"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/piscina.webp","alt":"Freibad mit Bergblick (200 m vom Hotel, im Juli und August)"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/desayuno.webp","alt":"Frühstücksbuffet"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/fachada.webp","alt":"Fassade des Hotel Marco Polo"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Toallas","Caja fuerte gratuita","Escritorio","TV con canales internacionales","Teléfono","Calefacción","Room service","Wifi gratis","Cafetera y vistas a la montaña (habitaciones Superior)"]}},{"id":"del-pui","name":"Hotel del Pui","stars":3,"address":"Av. del Través, 5, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Modernes, gemütliches Hotel im Zentrum von La Massana, nur 30 Meter von der Gondelbahn nach Pal Arinsal, mit Geschäften, Restaurants und dem Caldea in der Nähe. Frühstücksbuffet im Hotel; das Abendessen (Halbpension) gibt es am Buffet des Hotel Màgic Ski 4*, 50 Meter entfernt. Zimmer mit Balkon und Aussicht, Terrasse mit Panoramablick, 24-Stunden-Rezeption und Wäscheservice. Haustiere sind nicht erlaubt.","accessNote":"30 Meter von der Gondelbahn nach Pal Arinsal, im Zentrum von La Massana.","rooms":[{"id":"individual","name":"Einzelzimmer","description":"Nur du, deine Erholung und die Berge. Ein privater, gemütlicher Raum mit allem Nötigen, um nach einem Tag auf Trails, Pisten oder einfach beim Bummeln durch La Massana neue Kraft zu tanken."},{"id":"doble","name":"Doppelzimmer","description":"Für deinen Trip mit wem auch immer du willst. Bequem und hell, mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Balkon und Aussicht: der perfekte Ort zum Abschalten, nachdem du Andorra erkundet hast."},{"id":"triple","name":"Dreibettzimmer","description":"Dein Kurzurlaub im Familienformat. Mit Doppelbett und Zustellbett, Balkon und Aussicht: bequem, hell und für die gemeinsame Erholung gemacht."},{"id":"cuadruple","name":"Vierbettzimmer","description":"Großzügiges, funktionales Familienzimmer für zwei Erwachsene und zwei Kinder, mit Doppelbett und Schlafsofa oder Etagenbett, Balkon, Aussicht und Badewanne."}],"services":["Eigenes Bad mit Pflegeprodukten und Föhn","Handtücher","Kostenloser Safe","Schreibtisch","TV mit internationalen Sendern","Telefon","Heizung","Zimmerservice","Kostenloses WLAN","Minibar","Balkon mit Aussicht (Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer)"],"lat":42.547153,"lng":1.514797,"image":"/images/hotels/del-pui/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/del-pui/doble.webp","alt":"Doppelzimmer mit Balkon"},{"url":"/images/hotels/del-pui/doble-dos-camas.webp","alt":"Doppelzimmer mit zwei Betten und Balkon"},{"url":"/images/hotels/del-pui/familiar-cuna.webp","alt":"Zimmer mit Doppelbett und Babybett"},{"url":"/images/hotels/del-pui/doble-sofa-cama.webp","alt":"Zimmer mit Doppelbett und Schlafsofa"},{"url":"/images/hotels/del-pui/terraza-vistas.webp","alt":"Terrasse mit Blick auf La Massana und die Gondelbahn"},{"url":"/images/hotels/del-pui/bano.webp","alt":"Bad mit Dusche"},{"url":"/images/hotels/del-pui/desayuno.webp","alt":"Frühstücksbuffet"},{"url":"/images/hotels/del-pui/comedor.webp","alt":"Frühstücksraum mit Buffet"},{"url":"/images/hotels/del-pui/recepcion.webp","alt":"Rezeption des Hotels"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Toallas","Caja fuerte gratuita","Escritorio","TV con canales internacionales","Teléfono","Calefacción","Room service","Wifi gratis","Minibar","Balcón con vistas (dobles, triples y cuádruples)"]}},{"id":"hostel-font","name":"Font Andorra Hostel","stars":2,"ageBands":{"child":[0,12],"baby":null},"maxPeople":6,"address":"Av. del Ravell, 2, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Moderne, funktionale Unterkunft mitten im Zentrum von La Massana, 10 Meter von der Gondelbahn nach Pal Arinsal und zum Bike Park. Privatzimmer und Betten in Schlafsälen, mit Fahrradschließfächern, Bikeverleih und -verkauf, Essraum mit Kühlschrank und Mikrowelle, Aufenthaltsraum und Frühstück im Hostel (je nach Verfügbarkeit). Ideal für Gruppen und für alle, die frei reisen wollen.","accessNote":"Das Hostel liegt in La Massana. Der Bike Pass gilt für die Gondelbahnen von Encamp (Funicamp), Canillo und Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Fahrradschließfächer","services":["Bikeverleih und -verkauf"],"source":"https://www.nextahotels.com/font-andorra-hostel.html"},"rooms":[{"id":"doble-privada","name":"Privates Doppelzimmer","description":"Mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten: Privatsphäre und Komfort im Zentrum von La Massana."},{"id":"cuadruple-privada","name":"Privates Vierbettzimmer","description":"Geräumige Etagenbetten, gut aufgeteilter Raum und persönliche Schließfächer – zum Teilen in der Gruppe."},{"id":"sextuple-privada","name":"Privates Sechsbettzimmer","description":"Platz für sechs Personen in einer funktionalen, gemütlichen Atmosphäre, ideal für Gruppenreisen."},{"id":"cama-en-habitacion-cuadruple-compartida-mixta","name":"Bett im gemischten Vierbett-Schlafsaal","description":"Geräumige Etagenbetten und persönliches Schließfach in einem geteilten Zimmer."},{"id":"cama-en-habitacion-cuadruple-femenina","name":"Bett im Vierbett-Schlafsaal für Frauen","description":"Zimmer nur für Frauen, mit Etagenbetten, persönlichem Schließfach und Bad im Zimmer."},{"id":"cama-en-habitacion-sextuple-compartida-mixta","name":"Bett im gemischten Sechsbett-Schlafsaal","description":"Sechs Betten und alles Wichtige, um gut zu schlafen und Erlebnisse zu teilen."}],"services":["Eigenes Bad mit Pflegeprodukten","Dusche","Handtücher und Bettwäsche","Heizung / Klimaanlage","Kostenloses WLAN","TV (Privatzimmer)","Abschließbares Schließfach (Schlafsäle)"],"lat":42.54738,"lng":1.51378,"image":"/images/hotels/hostel-font/vistas.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/hostel-font/doble-mural.webp","alt":"Zimmer mit Berg-Wandbild und Aussicht"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/literas.webp","alt":"Zimmer mit Etagenbetten"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/compartida-taquillas.webp","alt":"Schlafsaal mit Schließfächern"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/bano.webp","alt":"Bad im Zimmer"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/desayuno.webp","alt":"Frühstück im Hostel"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/sala-juegos.webp","alt":"Aufenthaltsraum mit Spielautomat"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/sala-chimenea.webp","alt":"Aufenthaltsraum mit Kamin"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/portada.webp","alt":"Blick aus einem Zimmer auf die Gondelbahn"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/fachada.webp","alt":"Fassade des Font Andorra Hostel"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities","Ducha","Toallas y ropa de cama","Calefacción / aire acondicionado","Wifi gratis","TV (habitaciones privadas)","Taquilla con cierre (habitaciones compartidas)"]}}],"pass":{"name":"Bike Pass Pal Arinsal","provider":"Pal Arinsal (Grandvalira Resorts)","priceSeason":"Sommer 2026","provisional":true,"ageBands":[{"id":"adult","label":"Erwachsene","ages":"18 bis 64 Jahre"},{"id":"reduced","label":"Kinder, Junioren und Senioren","ages":"6 bis 17 und 65 bis 74 Jahre"}],"freeNote":"","products":[{"id":"bike-1","label":"Bike Pass 1 Tag","days":1,"prices":{"adult":37.5,"reduced":25},"withMeal":false},{"id":"bike-2","label":"Bike Pass 2 Tage","days":2,"prices":{"adult":70.5,"reduced":46},"withMeal":false},{"id":"bike-3","label":"Bike Pass 3 Tage","days":3,"prices":{"adult":99.5,"reduced":65.5},"withMeal":false},{"id":"bike-4","label":"Bike Pass 4 Tage","days":4,"prices":{"adult":123.5,"reduced":83.5},"withMeal":false},{"id":"bike-5","label":"Bike Pass 5 Tage","days":5,"prices":{"adult":149,"reduced":99},"withMeal":false},{"id":"bike-tarde","label":"Bike Pass Nachmittag (14–18 Uhr)","days":1,"prices":{"adult":27,"reduced":18},"withMeal":false},{"id":"menu-1","label":"Bike Pass 1 Tag + Sandwich-Combo","days":1,"prices":{"adult":49,"reduced":38},"withMeal":true},{"id":"menu-2","label":"Bike Pass 2 Tage + Express-Menü","days":2,"prices":{"adult":94,"reduced":72},"withMeal":true},{"id":"menu-3","label":"Bike Pass 3 Tage + Express-Menü","days":3,"prices":{"adult":135,"reduced":105},"withMeal":true},{"id":"menu-4","label":"Bike Pass 4 Tage + Express-Menü","days":4,"prices":{"adult":172,"reduced":136},"withMeal":true},{"id":"menu-5","label":"Bike Pass 5 Tage + Express-Menü","days":5,"prices":{"adult":210,"reduced":165},"withMeal":true}],"includes":["Zugang zu den geöffneten Liften im Bike-Park-Sektor.","Alle für MTB freigegebenen Strecken und Routen des Gebiets: Downhill, Enduro und Bereiche für Einsteiger und Familien.","Express-Menü (bei Bike Passes mit Menü): warmes oder kaltes Sandwich, Pommes und Getränk."],"conditions":["Der Bike Pass ist personengebunden und nicht übertragbar.","Nach Aushändigung des Bike Pass sind Rückgabe und Erstattung ausgeschlossen.","Mehrtages-Bike-Passes gelten an aufeinanderfolgenden Tagen.","Eine Krankenversicherung ist nicht inbegriffen."]},"classes":{"name":"Downhill-Privatunterricht","description":"MTB-Downhill-Schule des Bike Park mit von der EFPEM zertifizierten Trainern: Downhill-Techniken, Sicherheitstipps und die Strecken des Bike Park.","options":[{"id":"clase-1h","label":"1 Stunde","hours":1,"price":48},{"id":"clase-2h","label":"2 Stunden","hours":2,"price":88.5},{"id":"clase-3h","label":"3 Stunden","hours":3,"price":128},{"id":"clase-4h","label":"4 Stunden","hours":4,"price":168},{"id":"top-bike","label":"Top Bike (1 Tag)","hours":0,"price":249.5}],"extraPersonPerHour":10,"maxPeople":4,"conditions":["Mindestalter: 5 Jahre (7 Jahre bei Top Bike).","Maximal 4 Personen pro Trainer.","Bike, Ausrüstung und Bike Pass sind nicht inbegriffen. Ein gültiger Bike Pass ist Pflicht.","Fullface-Helm und Protektoren sind Pflicht."]},"rental":{"shop":{"name":"Couloir Mountain Store","address":"Av. del Través 12, AD400 La Massana (Andorra)","phone":"+376 815 199","note":"In derselben Straße wie das Hotel Màgic La Massana und das Hotel del Pui, wenige Minuten von der Gondelbahn entfernt."},"priceSeason":"Sommer 2026","provisional":true,"tiers":[{"id":"half","label":"Halber Tag","days":0.5},{"id":"d1","label":"1 Tag","days":1},{"id":"d2","label":"2 Tage","days":2},{"id":"d3","label":"3 Tage","days":3},{"id":"d4","label":"4 Tage","days":4},{"id":"d5","label":"5 Tage","days":5}],"bikes":[{"id":"descenso-gold","name":"Downhill Gold","model":"Pivot Phoenix V5 Mullet","detail":"Oberklasse: das leistungsstärkste Downhill-Bike der Flotte, mit Mullet-Laufrädern.","image":"/images/alquiler/couloir/pivot-phoenix.webp","prices":{"half":89,"d1":119,"d2":210,"d3":320,"d4":428,"d5":535},"extraDay":89},{"id":"descenso-silver","name":"Downhill Silver","model":"Specialized Status DH","detail":"Mittelklasse: Downhill-Bike, um den Bike Park unkompliziert zu genießen.","image":"/images/alquiler/couloir/specialized-status.webp","prices":{"half":75,"d1":95,"d2":170,"d3":255,"d4":340,"d5":425},"extraDay":75},{"id":"enduro","name":"Enduro","model":"Trek Slash","detail":"Um Lift und Pedalieren zu kombinieren und auch außerhalb des Bike Park unterwegs zu sein.","image":"/images/alquiler/couloir/trek-slash.webp","prices":{"half":69,"d1":89,"d2":160,"d3":215,"d4":320,"d5":390},"extraDay":69},{"id":"e-bike","name":"E-Bike","model":"Conway eWME 4.9","detail":"Vollgefedertes E-MTB, um ohne Lift bergauf zu fahren und mehr Kilometer zu machen.","image":"/images/alquiler/couloir/conway-ewme.webp","prices":{"half":69,"d1":89,"d2":160,"d3":215,"d4":320,"d5":390},"extraDay":60}],"protections":[{"id":"pack-completo","name":"Komplettpaket zum Bike","detail":"Helm, Protektorenweste und Knieschoner.","prices":{"half":15,"d1":22,"d2":36,"d3":49,"d4":65,"d5":79},"extraDay":15},{"id":"coraza","name":"Protektorenweste Doby Armour","prices":{"half":12,"d1":20,"d2":32,"d3":44,"d4":59,"d5":68},"extraDay":12},{"id":"casco-rodilleras","name":"Helm oder Knieschoner","prices":{"half":10,"d1":15,"d2":27,"d3":35,"d4":49,"d5":58},"extraDay":10}],"conditions":["Preis pro Bike für die von dir gewählten Tage. Ab dem fünften Tag kommt der Preis für jeden Zusatztag hinzu.","Abholung und Rückgabe im Shop, Av. del Través 12 (La Massana).","Den Verleih fragst du zusammen mit der Unterkunft an, und wir bestätigen ihn mit dem Rest der Buchung."],"source":"Tarifas facilitadas por Couloir Mountain Store (verano 2026)"},"features":[{"title":"Weltcup-Strecken","body":"Zehn Jahre lang waren die Strecken Schauplatz von Rennen des MTB-Weltcups sowie der Weltmeisterschaften 2015 und 2024."},{"title":"Für jedes Level","body":"Downhill- und Enduro-Strecken sowie Bereiche für Einsteiger und Familien, angepasst an jedes Level."},{"title":"Downhill-Schule","body":"Zertifizierte Trainer zeigen dir Downhill-Techniken, Sicherheitsregeln und die Routen des Bike Park."},{"title":"Furious by Pal Arinsal","body":"Für Mädchen und Jungen von 3 bis 10 Jahren: eine ideale Umgebung zum Mountainbiken mit spezialisierten Trainern."}],"contactNote":""},"_source":{"recommendedLevel":"Principiante a Experto","disciplines":[{"name":"Descenso (DH)","level":"","description":"Circuitos de descenso; algunos están homologados para la Copa del Mundo de DH."},{"name":"Enduro","level":"","description":"Casi el 80 % del terreno son caminos y senderos naturales."},{"name":"Cross-country (XC)","level":"","description":"Circuitos de cross-country en el dominio de Pal Arinsal."},{"name":"E-bike","level":"","description":"Nuevos circuitos para bicicleta eléctrica."}],"season":{"openingMonths":"20 jun – 13 sep, todos los días (temporada 2026)","dailySchedule":"9:30 a 18:00 en verano; fines de semana del 19 sep al 12 oct, de 9:30 a 17:00 (temporada 2026)","liftStatus":"Abierto temporada","bestMonths":"De mayo a octubre"},"services":[],"heroStats":[{"label":"Desnivel","value":"Más de 1.000 m","source":"https://palarinsal.com/en/bike-park-map"},{"label":"Circuitos","value":"30 circuitos (más de 60 km)","source":"https://www.palarinsal.com/en/bike-park"},{"label":"Remontes","value":"5 remontes","source":"https://www.palarinsal.com/en/bike-park"}]}},{"id":"grandvalira","name":"Grandvalira E-Bike Park","liveWebcamsSource":"https://www.grandvalira.com/es/estacion/webcams","liveWebcams":[{"id":"encamp-cortals","name":"Encamp – Cortals","elevation":"","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15090&lg=es&c1=0"},{"id":"canillo-el-forn","name":"Canillo – El Forn","elevation":"","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15065&lg=es&c1=0"},{"id":"el-tarter-pi-de-migdia","name":"El Tarter – Pi de Migdia","elevation":"","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15045&lg=es&c1=0"},{"id":"soldeu-estadi-creand","name":"Soldeu – Estadi Creand","elevation":"","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15061&lg=es&c1=0"},{"id":"soldeu-espiolets","name":"Soldeu – Espiolets","elevation":"","embedUrl":"https://webtv.feratel.com/webtv/?design=v5&cam=15060&lg=es&c1=0"}],"country":"Andorra","region":"Encamp, Canillo und Soldeu (Andorra)","tagline":"111 km ausgeschilderte E-Bike-Routen mit Unterkunft in Soldeu und La Massana","overview":"Erkunde die Grandvalira E-Bike Trails: 111 km ausgeschilderte Strecken, um Grandvalira mit dem Bike zu entdecken, farblich nach Schwierigkeit markiert. Die Berge Andorras sind ein perfekter Naturraum zum Mountainbiken.","coverImage":"/images/destinations/grandvalira/rider-picos.webp","coverPosition":"50% 40%","gallery":["/images/destinations/grandvalira/rider-picos.webp","/images/destinations/grandvalira/salto.webp","/images/destinations/grandvalira/familia-lago.webp","/images/destinations/grandvalira/pareja-mirador.webp"],"parkGallery":[{"url":"/images/destinations/grandvalira/rider-picos.webp","alt":"Rider auf dem E-Bike vor den Gipfeln von Grandvalira"},{"url":"/images/destinations/grandvalira/salto.webp","alt":"Sprung auf einem Kammtrail"},{"url":"/images/destinations/grandvalira/familia-lago.webp","alt":"Familie mit E-Bikes an einem Hochgebirgssee"},{"url":"/images/destinations/grandvalira/pareja-mirador.webp","alt":"E-Biker-Paar an einem Aussichtspunkt"},{"url":"/images/destinations/grandvalira/familia-cresta.webp","alt":"Familie unterwegs auf einem Bergkamm"},{"url":"/images/destinations/grandvalira/familia-orilla.webp","alt":"Familie mit dem Bike am Seeufer"}],"elevation":{"baseMeters":0,"topMeters":0,"verticalDropMeters":0},"trailsCount":6,"trailKm":111,"liftsCount":3,"heroStats":[{"label":"E-Bike-Routen","value":"111 km ausgeschildert","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"},{"label":"Routen","value":"6 nach Farben (Grün bis Schwarz und Tour)","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"},{"label":"Lifte","value":"Gondelbahnen von Encamp (Funicamp), Canillo und Soldeu","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"}],"trailBreakdownBasis":"Nach Kilometern der farbigen Routen (51 km): Grün 5 km, Blau 18 km, Rot 13 km und Schwarz 15 km. Die Tour Grandvalira (30 km in jede Richtung) wird separat gezählt.","trailBreakdown":{"greenPct":10,"bluePct":35,"redPct":26,"blackPct":29,"proPct":0},"disciplines":[{"name":"E-Bike","level":"","description":"Routen nur für E-Mountainbikes, farblich nach Schwierigkeit ausgeschildert. Fullface-Helm ist Pflicht."}],"terrainCharacter":["Hochgebirgsabschnitte","Technische Trails mit deutlichen Höhenunterschieden (rote und schwarze Routen)","Verbindungen zwischen den Sektoren Encamp, Canillo und Soldeu"],"recommendedLevel":"Anfänger bis Experte","season":{"openingMonths":"Ab 20. Juni (Saison 2026)","dailySchedule":"Funicamp vom 11. Juli bis 8. September, 10:00 bis 16:00 Uhr (Saison 2026). Der Bike Pass beinhaltet 4 Bergfahrten pro Tag.","liftStatus":"In der Saison geöffnet","bestMonths":"Von Mai bis Oktober"},"services":[],"officialRates":{"currency":"EUR","adultDayPass":0,"highlights":[],"officialUrl":""},"officialDocuments":[{"id":"gv-mapa-ebike-2026","title":"Karte E-Bike Trails 2026","description":"Routen nach Level, Ladestationen und die Tour Grandvalira (30 km, 1.382 m, 4 h 20 min) in beiden Richtungen.","type":"map","pdfUrl":"https://www.grandvalira.com/sites/default/files/document/2026-04/GV_E-BIKE_MAPA%2026_1680x1070px_compressed%20%281%29.pdf","fileSize":"13,8 MB","lastUpdated":"Saison 2026"},{"id":"gv-seguros-bike-pass","title":"Versicherungsanhang zum Bike Pass","description":"Leistungen der Bike-Pass-Versicherung (inklusive Transport ins Hospital Nostra Senyora de Meritxell; Hubschrauberrettungen ausgeschlossen).","type":"rules","pdfUrl":"https://www.grandvalira.com/sites/default/files/document/2025-05/ANNEX_ASSEGURANCES_ESTIU_2025_ES.pdf","fileSize":"","lastUpdated":"Sommer 2025"}],"packages":[],"logistics":{"airport":"Andorra–La Seu d'Urgell (27 km), Toulouse-Blagnac und Barcelona-El Prat (200 km)","airportDistance":"","shuttleTransfer":"AndBus (ab Toulouse und Barcelona, mit Halt in El Prat), Andorra DirectBus (Barcelona Sants und El Prat), ALSA und HIFE. Innerhalb Andorras: Nationalbus (bus.ad).","shopsAndRentals":[],"apresBike":[],"medicalRescue":"112 Notruf · 116 medizinischer Notfall · 110 Polizei · 118 Feuerwehr","hospital":"Hospital Nostra Senyora de Meritxell (Escaldes-Engordany), das allgemeine Krankenhaus Andorras und Vertragskrankenhaus der Bike-Pass-Versicherung. Tel. 871 000.","parking":"Encamp (Funicamp): 100 kostenpflichtige überdachte Plätze und 100 Außenplätze. Canillo: La Arenyeta (261) und Prat del Riu (280). Soldeu: Basers (285) und Avet (388).","sources":["https://www.grandvalira.com/es/estacion/como-llegar-aparcar","https://visitandorra.com/en/public-services/in-case-of-emergency/","https://cass.ad/cs/web/lacass/professionalsalut/hospitals/andorra"]},"faqs":[],"petFriendly":false,"lat":42.5769,"lng":1.6675,"pickup":{"points":[{"kind":"pass","name":"","nameEn":"","address":"","schedule":"","scheduleEn":"","instructions":"","instructionsEn":"","mapUrl":""}],"documents":[],"documentsEn":[],"notes":"","notesEn":""},"hotelPass":{"title":"Hotel + Bike Pass Grandvalira E-Bike","access":{"name":"Gondelbahn Funicamp (Encamp)","lat":42.53545,"lng":1.58759,"source":"OpenStreetMap"},"accessPoints":[{"name":"Gondelbahn Canillo","lat":42.56582,"lng":1.60145,"source":"OpenStreetMap"},{"name":"Gondelbahn Soldeu","lat":42.57611,"lng":1.66837,"source":"OpenStreetMap"}],"description":"Fahr die 111 km der Grandvalira E-Bike Trails und übernachte direkt an den Pisten in Soldeu (Hotel Piolets Soldeu Centre 4* oder Hotel Nexta Himàlaia Soldeu 4*) oder in La Massana (Hotel Màgic La Massana 4*, Hotel Marco Polo 3*, Hotel del Pui 3* oder Font Andorra Hostel): Wähle Hotel, Reisedaten, Zimmer und Verpflegung, die Anzahl der Bike-Pass-Tage und auf Wunsch E-Bike-Privatunterricht in Soldeu.","hotels":[{"id":"magic-la-massana","name":"Hotel Màgic La Massana","stars":4,"address":"Avinguda el Travès 7, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Du genießt die Berge zu jeder Jahreszeit? Im Hotel Màgic La Massana erwartet dich ein Rundum-Erlebnis. Wenn das schöne Wetter kommt, ist Zeit zum Wandern, Radfahren oder Mountainbiken. Das Màgic ist dein Ausgangspunkt, um ins Abenteuer zu starten, neue Energie zu tanken und dich so zu erholen, wie du es verdienst.","accessNote":"Das Hotel liegt in La Massana. Der Bike Pass gilt für die Gondelbahnen von Encamp (Funicamp), Canillo und Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Fahrradraum","wash":"Bike-Waschplatz","services":["Bike-Werkstatt"],"source":"https://www.nextahotels.com/hotel-magic-la-massana.html"},"rooms":[{"id":"doble","name":"Doppelzimmer","description":"Ein gemütliches Zimmer mit zwei Einzelbetten, um dich nach einem Tag voller Abenteuer zu erholen."},{"id":"triple","name":"Dreibettzimmer","description":"Zwei Einzelbetten und ein Schlafsofa: die perfekte Balance aus Erholung und Platz."},{"id":"cuadruple","name":"Vierbettzimmer","description":"Zwei Einzelbetten und ein Doppel-Schlafsofa: der Platz, den du nach einem aktiven Tag brauchst."}],"services":["Eigenes Bad mit Pflegeprodukten und Föhn","Badewanne","Kostenloser Safe","TV mit internationalen Sendern","Kostenloses WLAN","Minibar","Zimmerservice","Heizung"],"lat":42.54716,"lng":1.51494,"image":"/images/hotels/magic-la-massana/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/ciclista.webp","alt":"Radfahrer entspannt in einem Zimmer des Hotel Màgic La Massana"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/doble-dos-camas.webp","alt":"Doppelzimmer mit zwei Betten und Kopfteil aus Holz"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/triple.webp","alt":"Dreibettzimmer mit Doppelbett und Schlafsofa"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/familiar.webp","alt":"Familienzimmer mit Doppelbett und Schlafsofa"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/guardabicis.webp","alt":"Fahrradraum des Hotels"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/lavado-bicis.webp","alt":"Bike-Waschplatz"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/piscina.webp","alt":"Beheiztes Hallenbad"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/jacuzzi.webp","alt":"Whirlpool im Innenbereich"},{"url":"/images/hotels/magic-la-massana/fachada.webp","alt":"Fassade des Hotel Màgic La Massana"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Bañera","Caja fuerte gratuita","TV con canales internacionales","Wifi gratis","Minibar","Room service","Calefacción"]}},{"id":"marco-polo","name":"Hotel Marco Polo","stars":3,"address":"Av. Sant Antoni, 36, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Das Hotel Marco Polo hat alles, damit du jeden Moment in Andorra voll auskosten kannst. Ganz nah an der Gondelbahn nach Pal Arinsal und in spektakulärer Umgebung ist es perfekt, egal ob du zum Skifahren, Biken, Wandern oder einfach für einen Tapetenwechsel kommst. Für Radfahrer: Fahrradraum, Bike-Waschstation, angepasste Menüs und Express-Wäscheservice. Im Juli und August hast du kostenlosen Zugang zu einem Freibad 200 m vom Hotel entfernt.","accessNote":"Das Hotel liegt in La Massana. Der Bike Pass gilt für die Gondelbahnen von Encamp (Funicamp), Canillo und Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Fahrradraum","wash":"Bike-Waschstation","services":["Express-Wäscheservice"],"source":"https://www.nextahotels.com/hotel-marco-polo.html"},"rooms":[{"id":"individual","name":"Einzelzimmer","description":"Dein persönlicher Rückzugsort zum Entspannen. Perfekt, wenn du allein reist und Ruhe, Komfort und alles Wichtige suchst, um nach einem Tag in den Bergen abzuschalten."},{"id":"doble-interior","name":"Doppelzimmer zur Innenseite","description":"Praktisch und ruhig. Wenn dir Erholung wichtig ist und du keine Aussicht brauchst, ist dieses innenliegende Zimmer mit zwei Betten deine Wahl für einen einfachen, bequemen Aufenthalt ohne Ablenkung."},{"id":"doble-superior","name":"Doppelzimmer Superior","description":"Platz, Aussicht und Ruhe. Genieße ein Zimmer zur Außenseite mit Bergblick und zwei Einzelbetten. Ideal, wenn du schon beim Aufwachen die Umgebung spüren willst."},{"id":"triple-interior","name":"Dreibettzimmer zur Innenseite","description":"Mehr Betten, gleiche Ruhe. Ein innenliegendes Zimmer mit drei Einzelbetten, ideal, wenn du mit zwei weiteren Personen reist und Funktionalität und einen bequemen Ort zum Krafttanken suchst."},{"id":"triple-superior","name":"Dreibettzimmer Superior","description":"Dein Trip mit Freunden oder Familie – mit Aussicht noch besser. Ein helles Zimmer zur Außenseite mit drei Einzelbetten. Der ganze Platz, den du brauchst, um dich zu erholen und weiter zu genießen."},{"id":"cuadruple-interior","name":"Vierbettzimmer zur Innenseite","description":"Wenn ihr als Gruppe unterwegs seid, ist hier Platz für alle. Innenliegendes Zimmer mit vier Einzelbetten, perfekt zum Erholen nach einem bewegten Tag."},{"id":"cuadruple-superior","name":"Vierbettzimmer Superior","description":"Gemeinsam verreisen, ohne auf deinen Freiraum zu verzichten. Vier Einzelbetten in einem großzügigen Zimmer zur Außenseite mit Bergblick. Auch Erholung in der Gruppe kann bequem sein."}],"services":["Eigenes Bad mit Pflegeprodukten und Föhn","Handtücher","Kostenloser Safe","Schreibtisch","TV mit internationalen Sendern","Telefon","Heizung","Zimmerservice","Kostenloses WLAN","Kaffeemaschine und Bergblick (Superior-Zimmer)"],"lat":42.544155,"lng":1.514785,"image":"/images/hotels/marco-polo/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/marco-polo/triple-terraza.webp","alt":"Dreibettzimmer mit Terrasse und Bergblick"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/doble-vistas.webp","alt":"Doppelzimmer mit Bergblick"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/doble-dos-camas.webp","alt":"Doppelzimmer mit zwei Betten"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/triple.webp","alt":"Dreibettzimmer mit drei Einzelbetten"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/bano.webp","alt":"Komplett ausgestattetes Bad mit Föhn"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/bici.webp","alt":"Mountainbike an der Wand des Hotels aufgehängt"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/piscina.webp","alt":"Freibad mit Bergblick (200 m vom Hotel, im Juli und August)"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/desayuno.webp","alt":"Frühstücksbuffet"},{"url":"/images/hotels/marco-polo/fachada.webp","alt":"Fassade des Hotel Marco Polo"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Toallas","Caja fuerte gratuita","Escritorio","TV con canales internacionales","Teléfono","Calefacción","Room service","Wifi gratis","Cafetera y vistas a la montaña (habitaciones Superior)"]}},{"id":"piolets-soldeu","ageBands":{"child":[2,12],"baby":[0,1]},"name":"Hotel Piolets Soldeu Centre","stars":4,"address":"Carretera General, s/n, AD100 Soldeu (Andorra)","description":"Eine unschlagbare Lage gegenüber dem Skigebiet Grandvalira-Soldeu, spektakuläre Aussicht und eine Atmosphäre, die zu jeder Jahreszeit Freude macht. Nach dem Tag erwarten dich ein Wellnessbereich mit Hallenbad, Jacuzzi und Sauna sowie eine Terrasse mit direktem Blick auf die Pisten von Grandvalira. Buffetrestaurant mit Showcooking zum Frühstück und Abendessen.","accessNote":"Direkt an den Pisten, gegenüber dem Skigebiet Grandvalira-Soldeu.","rooms":[{"id":"doble","name":"Doppelzimmer","description":"Komplett renoviertes Zimmer zur Außenseite mit zwei Einzelbetten, Blick auf die Straße und allem Wichtigen für deinen Komfort."},{"id":"doble-superior-con-vistas","name":"Doppelzimmer Superior mit Aussicht","description":"Komplett renoviert, mit Doppelbett, hell und modern, mit den Bergen direkt vor dir."},{"id":"triple-superior-con-vistas","name":"Dreibettzimmer Superior mit Aussicht","description":"Komplett renoviert, hell und geräumig, mit Doppelbett und Panoramablick auf die Berge."},{"id":"cuadruple","name":"Vierbettzimmer","description":"Vierbettzimmer mit allem Komfort, direkt an den Pisten in Soldeu."}],"services":["Eigenes Bad mit Pflegeprodukten und Föhn","Bad mit Dusche","Kostenloser Safe","TV mit internationalen Sendern","Kostenloses WLAN","Minibar","Zimmerservice","Heizung","Balkon, Kaffeemaschine und Bergblick (Superior-Zimmer)"],"lat":42.5765,"lng":1.6669,"image":"/images/hotels/piolets-soldeu/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/terraza.webp","alt":"Terrasse mit Blick auf die Pisten von Grandvalira"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/doble-superior.webp","alt":"Doppelzimmer Superior mit Aussicht"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/doble.webp","alt":"Doppelzimmer mit zwei Betten"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/habitacion-vistas.webp","alt":"Zimmer mit Balkon und Bergblick"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/bano.webp","alt":"Bad mit Doppelwaschbecken und Dusche"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/piscina.webp","alt":"Beheiztes Hallenbad"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/jacuzzi.webp","alt":"Jacuzzi im Wellnessbereich"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/desayuno.webp","alt":"Buffetrestaurant"},{"url":"/images/hotels/piolets-soldeu/fachada.webp","alt":"Fassade des Hotel Piolets Soldeu Centre"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador","Baño con ducha","Caja fuerte gratuita","TV con canales internacionales","Wifi gratis","Minibar","Room service","Calefacción","Balcón, cafetera y vistas a la montaña (habitaciones Superior)"]}},{"id":"himalaia-soldeu","name":"Hotel Nexta Himàlaia Soldeu","stars":4,"address":"Crta. General s/n, AD100 Soldeu (Andorra)","description":"Abenteuer und Erholung mitten in den Bergen, nur wenige Schritte von der Gondelbahn Soldeu und dem Skigebiet Grandvalira entfernt. Mit Buffetrestaurant mit Showcooking zum Frühstück und Abendessen, Bar, Lounge mit Kamin, Fahrradraum und 24-Stunden-Rezeption. Nach dem Tag kannst du im Fitnessraum in Bewegung bleiben oder den Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi reservieren. Haustiere sind nicht erlaubt.","accessNote":"Wenige Schritte von der Gondelbahn Soldeu, dem Zugang zum Skigebiet Grandvalira.","bikeFriendly":{"storage":"Fahrradraum","services":[],"source":"https://www.nextahotels.com/hotel-himalaia-soldeu.html"},"ageBands":{"child":[2,12],"baby":[0,1]},"maxPeople":4,"rooms":[{"id":"doble","name":"Doppelzimmer","description":"Erhole dich in gemütlicher Atmosphäre. Zimmer mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten, eingerichtet in einem warmen, rustikalen Stil, der den Geist des Himalaya aufgreift."},{"id":"triple","name":"Dreibettzimmer","description":"Mehr Platz, dieselbe Seele. Ein Zimmer für drei Personen mit zwei Einzelbetten und einem Schlafsofa oder dritten Bett, ideal, um deinen Kurzurlaub mitten in der Natur zu teilen."},{"id":"cuadruple","name":"Vierbettzimmer","description":"Berge, Abenteuer und Erholung in der Gruppe. Ein geräumiges Zimmer für bis zu vier Personen, mit einer bequemen Aufteilung, um nach einem Tag beim Wandern oder auf dem Bike abzuschalten."},{"id":"cuadruple-superior","name":"Vierbettzimmer Superior","description":"Extra viel Platz mit bestem Komfort. Räume für vier Personen, mit gemütlicher Atmosphäre und Details, damit du jeden Moment deines Aufenthalts in Soldeu genießt."}],"services":["Buffetrestaurant mit Showcooking zum Frühstück und Abendessen","Bar (08:00 bis 00:00 Uhr)","Fahrradraum","Skischließfächer","Fitnessraum (09:00 bis 21:00 Uhr)","Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Jacuzzi (mit vorheriger Reservierung und Aufpreis: 12 € pro Erwachsenem und Stunde, 8 € pro Kind; ab 19:00 Uhr nur für Erwachsene)","Kostenloses WLAN im ganzen Hotel","Wäscheservice","Parkplatz (24 €/Tag, je nach Verfügbarkeit) mit Ladestation für Elektroautos","24-Stunden-Rezeption"],"lat":42.5768,"lng":1.6675,"image":"/images/hotels/himalaia-soldeu/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/doble.webp","alt":"Doppelzimmer mit Terrasse und Aussicht"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/doble-vistas.webp","alt":"Doppelzimmer mit Bergblick"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/familiar.webp","alt":"Familienzimmer mit zwei Betten"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/bano.webp","alt":"Bad mit Doppelwaschbecken und Badewanne"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/salon.webp","alt":"Lounge mit Kamin und Sitzbereich"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/bar.webp","alt":"Hotelbar"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/spa.webp","alt":"Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/guardabicis.webp","alt":"Fahrradraum"},{"url":"/images/hotels/himalaia-soldeu/buffet.webp","alt":"Buffetrestaurant mit Showcooking"}],"_source":{"services":["Restaurante buffet con showcooking en desayunos y cenas","Bar (de 08:00 a 00:00)","Sala guarda bicis","Taquillas guardaesquís","Gimnasio (de 09:00 a 21:00)","Zona de aguas con sauna, baño turco y jacuzzi (con reserva previa y suplemento: 12 € por adulto y hora, 8 € por niño; solo adultos a partir de las 19:00)","Wifi gratis en todo el hotel","Servicio de lavandería","Parking (24 €/día, bajo disponibilidad) con punto de carga para coches eléctricos","Recepción 24 h"]}},{"id":"del-pui","name":"Hotel del Pui","stars":3,"address":"Av. del Través, 5, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Modernes, gemütliches Hotel im Zentrum von La Massana, nur 30 Meter von der Gondelbahn nach Pal Arinsal, mit Geschäften, Restaurants und dem Caldea in der Nähe. Frühstücksbuffet im Hotel; das Abendessen (Halbpension) gibt es am Buffet des Hotel Màgic Ski 4*, 50 Meter entfernt. Zimmer mit Balkon und Aussicht, Terrasse mit Panoramablick, 24-Stunden-Rezeption und Wäscheservice. Haustiere sind nicht erlaubt.","accessNote":"30 Meter von der Gondelbahn nach Pal Arinsal, im Zentrum von La Massana.","rooms":[{"id":"individual","name":"Einzelzimmer","description":"Nur du, deine Erholung und die Berge. Ein privater, gemütlicher Raum mit allem Nötigen, um nach einem Tag auf Trails, Pisten oder einfach beim Bummeln durch La Massana neue Kraft zu tanken."},{"id":"doble","name":"Doppelzimmer","description":"Für deinen Trip mit wem auch immer du willst. Bequem und hell, mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten, Balkon und Aussicht: der perfekte Ort zum Abschalten, nachdem du Andorra erkundet hast."},{"id":"triple","name":"Dreibettzimmer","description":"Dein Kurzurlaub im Familienformat. Mit Doppelbett und Zustellbett, Balkon und Aussicht: bequem, hell und für die gemeinsame Erholung gemacht."},{"id":"cuadruple","name":"Vierbettzimmer","description":"Großzügiges, funktionales Familienzimmer für zwei Erwachsene und zwei Kinder, mit Doppelbett und Schlafsofa oder Etagenbett, Balkon, Aussicht und Badewanne."}],"services":["Eigenes Bad mit Pflegeprodukten und Föhn","Handtücher","Kostenloser Safe","Schreibtisch","TV mit internationalen Sendern","Telefon","Heizung","Zimmerservice","Kostenloses WLAN","Minibar","Balkon mit Aussicht (Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer)"],"lat":42.547153,"lng":1.514797,"image":"/images/hotels/del-pui/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/del-pui/doble.webp","alt":"Doppelzimmer mit Balkon"},{"url":"/images/hotels/del-pui/doble-dos-camas.webp","alt":"Doppelzimmer mit zwei Betten und Balkon"},{"url":"/images/hotels/del-pui/familiar-cuna.webp","alt":"Zimmer mit Doppelbett und Babybett"},{"url":"/images/hotels/del-pui/doble-sofa-cama.webp","alt":"Zimmer mit Doppelbett und Schlafsofa"},{"url":"/images/hotels/del-pui/terraza-vistas.webp","alt":"Terrasse mit Blick auf La Massana und die Gondelbahn"},{"url":"/images/hotels/del-pui/bano.webp","alt":"Bad mit Dusche"},{"url":"/images/hotels/del-pui/desayuno.webp","alt":"Frühstücksbuffet"},{"url":"/images/hotels/del-pui/comedor.webp","alt":"Frühstücksraum mit Buffet"},{"url":"/images/hotels/del-pui/recepcion.webp","alt":"Rezeption des Hotels"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities y secador de pelo","Toallas","Caja fuerte gratuita","Escritorio","TV con canales internacionales","Teléfono","Calefacción","Room service","Wifi gratis","Minibar","Balcón con vistas (dobles, triples y cuádruples)"]}},{"id":"hostel-font","name":"Font Andorra Hostel","stars":2,"ageBands":{"child":[0,12],"baby":null},"maxPeople":6,"address":"Av. del Ravell, 2, AD400 La Massana (Andorra)","description":"Moderne, funktionale Unterkunft mitten im Zentrum von La Massana, 10 Meter von der Gondelbahn nach Pal Arinsal und zum Bike Park. Privatzimmer und Betten in Schlafsälen, mit Fahrradschließfächern, Bikeverleih und -verkauf, Essraum mit Kühlschrank und Mikrowelle, Aufenthaltsraum und Frühstück im Hostel (je nach Verfügbarkeit). Ideal für Gruppen und für alle, die frei reisen wollen.","accessNote":"Das Hostel liegt in La Massana. Der Bike Pass gilt für die Gondelbahnen von Encamp (Funicamp), Canillo und Soldeu.","bikeFriendly":{"storage":"Fahrradschließfächer","services":["Bikeverleih und -verkauf"],"source":"https://www.nextahotels.com/font-andorra-hostel.html"},"rooms":[{"id":"doble-privada","name":"Privates Doppelzimmer","description":"Mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten: Privatsphäre und Komfort im Zentrum von La Massana."},{"id":"cuadruple-privada","name":"Privates Vierbettzimmer","description":"Geräumige Etagenbetten, gut aufgeteilter Raum und persönliche Schließfächer – zum Teilen in der Gruppe."},{"id":"sextuple-privada","name":"Privates Sechsbettzimmer","description":"Platz für sechs Personen in einer funktionalen, gemütlichen Atmosphäre, ideal für Gruppenreisen."},{"id":"cama-en-habitacion-cuadruple-compartida-mixta","name":"Bett im gemischten Vierbett-Schlafsaal","description":"Geräumige Etagenbetten und persönliches Schließfach in einem geteilten Zimmer."},{"id":"cama-en-habitacion-cuadruple-femenina","name":"Bett im Vierbett-Schlafsaal für Frauen","description":"Zimmer nur für Frauen, mit Etagenbetten, persönlichem Schließfach und Bad im Zimmer."},{"id":"cama-en-habitacion-sextuple-compartida-mixta","name":"Bett im gemischten Sechsbett-Schlafsaal","description":"Sechs Betten und alles Wichtige, um gut zu schlafen und Erlebnisse zu teilen."}],"services":["Eigenes Bad mit Pflegeprodukten","Dusche","Handtücher und Bettwäsche","Heizung / Klimaanlage","Kostenloses WLAN","TV (Privatzimmer)","Abschließbares Schließfach (Schlafsäle)"],"lat":42.54738,"lng":1.51378,"image":"/images/hotels/hostel-font/portada.webp","gallery":[{"url":"/images/hotels/hostel-font/doble-mural.webp","alt":"Zimmer mit Berg-Wandbild und Aussicht"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/literas.webp","alt":"Zimmer mit Etagenbetten"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/compartida-taquillas.webp","alt":"Schlafsaal mit Schließfächern"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/bano.webp","alt":"Bad im Zimmer"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/desayuno.webp","alt":"Frühstück im Hostel"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/sala-juegos.webp","alt":"Aufenthaltsraum mit Spielautomat"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/sala-chimenea.webp","alt":"Aufenthaltsraum mit Kamin"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/vistas.webp","alt":"Blick aus einem Zimmer auf die Gondelbahn"},{"url":"/images/hotels/hostel-font/fachada.webp","alt":"Fassade des Font Andorra Hostel"}],"_source":{"services":["Baño privado con amenities","Ducha","Toallas y ropa de cama","Calefacción / aire acondicionado","Wifi gratis","TV (habitaciones privadas)","Taquilla con cierre (habitaciones compartidas)"]}}],"pass":{"name":"Bike Pass Grandvalira E-Bike","provider":"Grandvalira","priceSeason":"Sommer 2026","provisional":true,"ageBands":[{"id":"adult","label":"Bike Pass","ages":"6 bis 74 Jahre"}],"freeNote":"Kostenlos für Personen über 75 und Kinder unter 5 Jahren.","products":[{"id":"pass-1","label":"Bike Pass 1 Tag","days":1,"prices":{"adult":23},"withMeal":false},{"id":"pass-2","label":"Bike Pass 2 Tage","days":2,"prices":{"adult":46},"withMeal":false},{"id":"pass-3","label":"Bike Pass 3 Tage","days":3,"prices":{"adult":69},"withMeal":false},{"id":"pass-4","label":"Bike Pass 4 Tage","days":4,"prices":{"adult":92},"withMeal":false},{"id":"pass-5","label":"Bike Pass 5 Tage","days":5,"prices":{"adult":115},"withMeal":false}],"includes":["Zugang zu den Routen und Liften der Grandvalira E-Bike Trails (für deren Nutzung erforderlich).","4 Bergfahrten pro Tag, frei wählbar mit den Gondelbahnen von Encamp (Funicamp), Canillo und Soldeu."],"conditions":["Preis pro Person und Tag.","Der Bike Pass ist personengebunden und nicht übertragbar.","Nach Aushändigung des Bike Pass sind Rückgabe und Erstattung ausgeschlossen.","Mehrtages-Bike-Passes gelten an aufeinanderfolgenden Tagen.","Eine Krankenversicherung ist nicht inbegriffen."]},"classes":{"name":"E-Bike-Privatunterricht","description":"Bike-Schule von Grandvalira im Sektor Soldeu: Grund- und Fortgeschrittenentechniken auf dem E-Mountainbike, sicheres Fahren und Guiding über die bekanntesten Strecken.","options":[{"id":"clase-3h","label":"3 Stunden","hours":3,"price":128},{"id":"clase-4h","label":"4 Stunden","hours":4,"price":168}],"extraPersonPerHour":10,"maxPeople":4,"conditions":["Maximal 4 Personen pro Trainer.","Unterricht für Kinder ab 5 Jahren.","Bike, Ausrüstung und Bike Pass sind nicht inbegriffen.","Fullface-Helm und Protektoren sind Pflicht."]},"rental":{"shop":{"name":"Couloir Mountain Store","address":"Av. del Través 12, AD400 La Massana (Andorra)","phone":"+376 815 199","note":"Der Shop liegt in La Massana, im Tal von Pal Arinsal."},"priceSeason":"Sommer 2026","provisional":true,"tiers":[{"id":"half","label":"Halber Tag","days":0.5},{"id":"d1","label":"1 Tag","days":1},{"id":"d2","label":"2 Tage","days":2},{"id":"d3","label":"3 Tage","days":3},{"id":"d4","label":"4 Tage","days":4},{"id":"d5","label":"5 Tage","days":5}],"bikes":[{"id":"descenso-gold","name":"Downhill Gold","model":"Pivot Phoenix V5 Mullet","detail":"Oberklasse: das leistungsstärkste Downhill-Bike der Flotte, mit Mullet-Laufrädern.","image":"/images/alquiler/couloir/pivot-phoenix.webp","prices":{"half":89,"d1":119,"d2":210,"d3":320,"d4":428,"d5":535},"extraDay":89},{"id":"descenso-silver","name":"Downhill Silver","model":"Specialized Status DH","detail":"Mittelklasse: Downhill-Bike, um den Bike Park unkompliziert zu genießen.","image":"/images/alquiler/couloir/specialized-status.webp","prices":{"half":75,"d1":95,"d2":170,"d3":255,"d4":340,"d5":425},"extraDay":75},{"id":"enduro","name":"Enduro","model":"Trek Slash","detail":"Um Lift und Pedalieren zu kombinieren und auch außerhalb des Bike Park unterwegs zu sein.","image":"/images/alquiler/couloir/trek-slash.webp","prices":{"half":69,"d1":89,"d2":160,"d3":215,"d4":320,"d5":390},"extraDay":69},{"id":"e-bike","name":"E-Bike","model":"Conway eWME 4.9","detail":"Vollgefedertes E-MTB, um ohne Lift bergauf zu fahren und mehr Kilometer zu machen.","image":"/images/alquiler/couloir/conway-ewme.webp","prices":{"half":69,"d1":89,"d2":160,"d3":215,"d4":320,"d5":390},"extraDay":60}],"protections":[{"id":"pack-completo","name":"Komplettpaket zum Bike","detail":"Helm, Protektorenweste und Knieschoner.","prices":{"half":15,"d1":22,"d2":36,"d3":49,"d4":65,"d5":79},"extraDay":15},{"id":"coraza","name":"Protektorenweste Doby Armour","prices":{"half":12,"d1":20,"d2":32,"d3":44,"d4":59,"d5":68},"extraDay":12},{"id":"casco-rodilleras","name":"Helm oder Knieschoner","prices":{"half":10,"d1":15,"d2":27,"d3":35,"d4":49,"d5":58},"extraDay":10}],"conditions":["Preis pro Bike für die von dir gewählten Tage. Ab dem fünften Tag kommt der Preis für jeden Zusatztag hinzu.","Abholung und Rückgabe im Shop, Av. del Través 12 (La Massana), im Tal von Pal Arinsal.","Den Verleih fragst du zusammen mit der Unterkunft an, und wir bestätigen ihn mit dem Rest der Buchung."],"source":"Tarifas facilitadas por Couloir Mountain Store (verano 2026)","pickupWarning":"der Shop liegt in La Massana, im Tal von Pal Arinsal, nicht im Tal von Grandvalira. Wenn du in La Massana übernachtest, ist er in derselben Straße; wenn du in Soldeu übernachtest, sind es etwa 21 km (26 Minuten mit dem Auto) bis zum Shop, um das Bike abzuholen und zurückzugeben."},"features":[{"title":"Grün (leicht), 5 km","body":"Ideal für den Einstieg ins E-Biken: kurze, flache Route, für die ganze Familie geeignet."},{"title":"Blau (mittel), 18 km","body":"Für Fahrer mit etwas Erfahrung: moderate Steigungen, Naturlandschaften und leicht fahrbare Abschnitte."},{"title":"Rot (schwer), 13 km","body":"Für Radfahrer, die ihr Bike gut beherrschen: technische, anspruchsvolle Trails mit deutlichen Höhenunterschieden."},{"title":"Schwarz (Experte), 15 km","body":"Für die Erfahrensten: hohe körperliche und technische Anforderungen, mit sehr schwierigen und steilen Abschnitten."},{"title":"Tour Grandvalira, 30 km (beide Richtungen)","body":"Lange, anspruchsvolle Touren mit technischen Passagen, Hochgebirgsabschnitten und Verbindungen zwischen den Sektoren."}],"contactNote":""},"_source":{"recommendedLevel":"Principiante a Experto","disciplines":[{"name":"E-bike","level":"","description":"Rutas solo para bicicleta eléctrica de montaña, señalizadas por colores según su dificultad. Casco integral obligatorio."}],"season":{"openingMonths":"Desde el 20 de junio (temporada 2026)","dailySchedule":"Funicamp del 11 de julio al 8 de septiembre, de 10:00 a 16:00 (temporada 2026). El Bike Pass incluye 4 subidas al día.","liftStatus":"Abierto temporada","bestMonths":"De mayo a octubre"},"services":[],"heroStats":[{"label":"Rutas e-bike","value":"111 km señalizados","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"},{"label":"Recorridos","value":"6 por colores (verde a negro y Tour)","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"},{"label":"Remontes","value":"Telecabinas de Encamp (Funicamp), Canillo y Soldeu","source":"https://www.grandvalira.com/es/actividades-verano/rutas-ebike"}]}},{"id":"manzaneda","name":"Manzaneda Bike Park","country":"España","region":"Ourense, Galicien","coverImage":"/images/destinations/manzaneda/portada.webp","gallery":["/images/destinations/manzaneda/portada.webp","/images/destinations/manzaneda/telesilla.webp","/images/destinations/manzaneda/peralte.webp","/images/destinations/manzaneda/pista-brezo.webp"],"tagline":"Bike-Park-Wochenende mit Unterkunft mitten in den Bergen Galiciens","overview":"Der Manzaneda Bike Park ist eines der besten Mountainbike-Reiseziele in Nordspanien, mit Downhill- und Enduro-Strecken mit Lift inmitten der Berge Galiciens. Er liegt in der Provinz Ourense, mitten in einem Skigebiet in den Bergen, mit Strecken unterschiedlicher technischer Schwierigkeit für Spaß mit Freunden und Familie. Unterkunft, Gastronomie und Aktivitäten für alle Altersgruppen machen ihn zu einem der familienfreundlichsten Bike Parks Spaniens.","elevation":{"baseMeters":0,"topMeters":0,"verticalDropMeters":0},"trailsCount":0,"trailKm":0,"liftsCount":0,"trailBreakdownBasis":"Nach Anzahl der Strecken laut offiziellem Plan (2022): 2 grüne, 2 blaue, 3 rote und 1 schwarze.","trailBreakdown":{"greenPct":25,"bluePct":25,"redPct":38,"blackPct":12,"proPct":0},"heroStats":[{"label":"Disziplinen","value":"Downhill und Enduro","source":"https://bikeparkholidays.com/destinations/spain/manzaneda-bike-park/"},{"label":"Lifte","value":"Sessellifte mit Bikehaltern","source":"https://www.manzaneda.com/manzaneda-bike-park"},{"label":"Strecken","value":"Grün, Blau, Rot und Schwarz","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-weekend-manzaneda-bike-park/"}],"disciplines":[{"name":"Downhill (DH)","level":"","description":"Downhill-Strecken mit Lift: von blauen Flow-Strecken bis zu schwarzen Lines für Experten."},{"name":"Enduro","level":"","description":"Natürliche Abschnitte im Enduro-Stil."},{"name":"Bike Park Junior","level":"","description":"Zwei Parcours mit Hindernissen, auf denen Kinder lernen, das Bike zu beherrschen."}],"terrainCharacter":["Sierra de Queixa (Ourense)","Flowige Abschnitte und andere, komplexere und anspruchsvollere","Grüne, blaue, rote und schwarze Strecken"],"recommendedLevel":"Anfänger bis Experte","season":{"openingMonths":"Von Mai bis September (an Wochenenden)","dailySchedule":"Bike Park und Bike Park Junior von 10:00 bis 17:45 Uhr, letzte Bergfahrt (Saison 2026)","liftStatus":"In der Saison geöffnet","bestMonths":"Von Mai bis September"},"services":[],"officialRates":{"currency":"EUR","adultDayPass":0,"highlights":[],"officialUrl":""},"officialDocuments":[{"id":"mz-calendario-2026","title":"Bike-Park-Kalender 2026","description":"Öffnungstage von April bis November. Bike Park und Bike Park Junior von 10:00 bis 17:45 Uhr (letzte Bergfahrt).","type":"guide","pdfUrl":"https://cdn.prod.website-files.com/602ce8707b281f4c8e120a58/69dceb42c485075180e29399_2026_CALENDARIO_BIKEPARK.pdf","fileSize":"","lastUpdated":"Saison 2026"},{"id":"mz-plano-2022","title":"Bike-Park-Plan","description":"Strecken nach Farben und MTB-Route Los Miradores (Bild, Version von 2022).","type":"map","pdfUrl":"https://cdn.prod.website-files.com/602ce8707b281f4c8e120a58/62cbc27d4edab187a09c923e_Plano%20Manzaneda%20Bike%20Park%202022%20v1%20(1).png","fileSize":"","lastUpdated":"2022"},{"id":"mz-normas","title":"Nutzungsregeln des Bike Park","description":"Regeln des Skigebiets für die Nutzung des Bike Park.","type":"rules","pdfUrl":"https://www.manzaneda.com/condiciones-del-servicio/normas-uso-bike-park","fileSize":"","lastUpdated":""}],"packages":[],"logistics":{"airport":"","airportDistance":"Mit dem Auto: ab Ourense 74 km (1 h 27 min), Santiago de Compostela 181 km (2 h 30 min), Vigo 176 km (2 h 33 min), A Coruña 219 km (2 h 50 min) und Porto 260 km (3 h 16 min). Nach A Pobra de Trives 16,5 km (19 min).","shuttleTransfer":"","shopsAndRentals":[],"apresBike":[],"medicalRescue":"112 Notruf · Telefon des Bike Park bei Unfällen: 988 30 90 90","hospital":"Gesundheitsbezirk Ourense, Verín und O Barco: Complexo Hospitalario Universitario de Ourense (CHUO), Hospital de Valdeorras und Hospital de Verín. Im Skigebiet gibt es eine Erste-Hilfe-Station und die Bike Patrol.","parking":"Kostenlos, direkt an der Anlage.","sources":["https://www.manzaneda.com/manzaneda-bike-park","https://www.manzaneda.com/condiciones-del-servicio/normas-uso-bike-park","https://sergas.gal/Humanizacion/Documents/5/AS%20Ourense,%20Verin%20e%20O%20Barco%20de%20Valdeorras.pdf"]},"faqs":[{"question":"Was ist der Manzaneda Bike Park?","answer":"Ein Bike Park in Galicien mit Downhill-, Enduro- und Gravity-Strecken und Liftbetrieb in der Sommersaison."},{"question":"Wo liegt der Manzaneda Bike Park?","answer":"In den Bergen Galiciens, in der Provinz Ourense, etwa 2 Stunden von Vigo entfernt."},{"question":"Wann hat der Bike Park geöffnet?","answer":"An allen Wochenenden im Sommer und Herbst, hauptsächlich von Mai bis September. Die Öffnungszeiten können sich je nach Wetter und Events ändern."},{"question":"Welche Arten von Strecken gibt es?","answer":"Grüne Strecken für Anfänger, blaue Flow-Strecken, rote technische Abfahrten, schwarze Lines für Experten und natürliche Abschnitte im Enduro-Stil."},{"question":"Ist der Bike Park für Anfänger geeignet?","answer":"Ja. Es gibt Flow-Strecken und einfache Routen für den Einstieg, auch wenn einige Strecken sehr technisch sind."},{"question":"Gibt es einen Lift?","answer":"Ja. Der Bike Park nutzt Sessellifte mit Bikehaltern für die Bergfahrt."},{"question":"Was ist im Bike Pass enthalten?","answer":"Unbegrenzte Liftnutzung, Bike-Waschplatz und Zugang zu den Duschen."},{"question":"Gibt es Gruppenrabatte?","answer":"Ja. Wenn du einen Trip mit einer Gruppe von 8 Personen oder mehr planst, schreib uns an info@bikeparkholidays.com und wir schicken dir ein unverbindliches Angebot."},{"question":"Welches Bike sollte ich mitbringen?","answer":"Wir empfehlen ein Downhill-, Enduro- oder Trailbike mit viel Federweg."},{"question":"Sind Protektoren Pflicht?","answer":"Sie werden dringend empfohlen und sind teilweise Pflicht: Fullface-Helm, Knieschoner, Handschuhe und Rücken- oder Brustprotektor."},{"question":"Sind E-Bikes erlaubt?","answer":"Ja."},{"question":"Wie weit ist die Unterkunft vom Bike Park entfernt?","answer":"Die Unterkunft liegt direkt neben dem Bike Park."},{"question":"Gibt es Restaurants?","answer":"Ja. Im Skigebiet gibt es eine Cafeteria, ein Restaurant und ein Selbstbedienungsrestaurant."},{"question":"Gibt es Parkplätze?","answer":"Ja, es gibt kostenlose Parkplätze direkt an der Anlage."},{"question":"Gibt es Duschen?","answer":"Ja. Der Zugang zu den Duschen ist im Bike Pass enthalten."},{"question":"Wie ist das Wetter?","answer":"In den Bergen ändern sich die Bedingungen schnell: warme Sommer, kühle Morgen und mögliche Regen- und Nebelphasen. Prüfe vor dem Losfahren immer die Wettervorhersage."},{"question":"Sind die Strecken gut gepflegt?","answer":"Die Hauptstrecken werden während der Saison regelmäßig gepflegt, vor allem vor Events und an Wochenenden."},{"question":"Finden dort MTB-Events statt?","answer":"Ja. Gelegentlich gibt es Downhill-Rennen, Enduro-Wettbewerbe, MTB-Festivals und Testwochenenden von Marken."},{"question":"Ist der Bike Park gut für Gruppen geeignet?","answer":"Ja, vor allem für Wochenendtrips, Rider-Gruppen, Vereine und Firmenevents im Freien."},{"question":"Welches Level wird empfohlen?","answer":"Rider mit Anfänger- und mittlerem Level haben auf den meisten Strecken Spaß, und Fortgeschrittene finden technischere Downhill-Lines."}],"lat":42.27305,"lng":-7.295075,"petFriendly":false,"stayPackage":{"title":"MTB-Wochenende im Manzaneda Bike Park","bikeFriendly":{"wash":"Bike-Waschplatz","services":["Bikes im Apartment erlaubt"],"source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-weekend-manzaneda-bike-park/"},"description":"Erlebe ein Bike-Park-Wochenende im Herzen Galiciens. Ein Paket für Rider, die die perfekte Mischung aus Adrenalin, Komfort und Erholung suchen – mit allem, was du für ein unvergessliches Wochenende brauchst.\n\nGenieße 2 Tage unbegrenzten Zugang zum Manzaneda Bike Park, mit Downhill- und Flow-Strecken, technischen Abschnitten und spektakulärem Bergpanorama für jedes Level. Nach einem intensiven Tag auf den Strecken entspannst du im Spa- und Wellnessbereich, ideal zur Regeneration. Du wohnst in einem komfortablen Bergapartment mit Küche, umgeben von Natur, und kannst den Bike-Waschplatz nutzen, damit dein Bike für die nächste Abfahrt bereit ist.\n\nOb Wochenende mit Freunden, Kurztrip zu zweit oder Abenteuer auf eigene Faust: Dieses Paket verbindet Sport, Erholung und Bergleben. Fahr hart, erhol dich gut und entdecke Manzaneda.","durationLabel":"2 Tage Bike Park","fromPriceNote":"Preis pro Person bei voll belegtem Apartment für 7 Personen, 1 Nacht in der Nebensaison und Bike Pass für 2 Tage.","arrivalWeekdays":[5,6],"departureWeekdays":[0,1],"seasons":[{"id":"baja","label":"Nebensaison (Mai, Juni und September)","months":[5,6,9]},{"id":"alta","label":"Hauptsaison (Juli und August)","months":[7,8]}],"rooms":[{"id":"apt-2","label":"Apartment für 2 Personen","capacity":2,"prices":{"baja":77,"alta":87}},{"id":"apt-4","label":"Apartment für 4 Personen","capacity":4,"prices":{"baja":130,"alta":140}},{"id":"apt-7","label":"Apartment für 7 Personen","capacity":7,"prices":{"baja":200,"alta":210}}],"passes":[{"id":"pase-2-dias","label":"Bike Pass 2 Tage","price":35,"detail":"Pro Person, Gesamtpreis für die 2 Tage"},{"id":"pase-2-dias-comida","label":"Bike Pass 2 Tage mit Mittagessen","price":53,"detail":"Pro Person, mit Mittagessen im Selbstbedienungsrestaurant"}],"passIncludes":["Zugang zum Manzaneda Bike Park am gewählten Datum.","Unbegrenzte Nutzung des Lifts mit Bikehalter-System.","Bike-Waschplatz.","Duschen im Schwimmbad."],"boards":[{"id":"solo-alojamiento","label":"Nur Übernachtung","price":0,"detail":"Apartment mit Küche"},{"id":"desayuno","label":"Frühstück","price":6,"detail":"Pro Person und Nacht"},{"id":"media-pension","label":"Halbpension","price":15.5,"detail":"Pro Person und Nacht"},{"id":"pension-completa","label":"Vollpension","price":33.5,"detail":"Pro Person und Nacht"}],"includes":["Unterkunft in einem Bergapartment mit Küche, direkt am Bike Park.","Bike Pass für 2 Tage mit unbegrenzter Liftnutzung.","Zugang zum Spa- und Wellnessbereich.","Bike-Waschplatz.","Bikes in der Unterkunft erlaubt."],"excludes":["Krankenversicherung.","Alle weiteren, nicht inbegriffenen Leistungen."],"highlights":["Unbegrenzter Zugang zum Bike Park mit Lift mit Bikehaltern.","Bike-Waschplatz und Duschen.","Wellnessbereich zur Erholung nach dem Fahren."],"conditions":["Buchung und Zahlung erfolgen gleichzeitig: Dein Platz ist mit der vollständigen Zahlung bestätigt.","Erstattungen sind ausgeschlossen.","1 Datumsänderung ist möglich, zu denselben Bedingungen und innerhalb derselben Saison.","Mindestalter: 12 Jahre. Minderjährige, die nicht von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten begleitet werden, müssen eine unterschriebene Einverständniserklärung im Original vorlegen."],"info":[{"label":"Gruppengröße","value":"1 bis 7 Personen"},{"label":"Unterkunft","value":"Inklusive, Apartment mit Küche"},{"label":"Verpflegung","value":"Frühstück, Halbpension oder Vollpension optional"},{"label":"Zugang zum Bike Park","value":"Inklusive"},{"label":"Saison","value":"Von Mai bis September, an Wochenenden"},{"label":"Anreise und Abreise","value":"Anreise Freitag oder Samstag, Abreise Sonntag oder Montag"},{"label":"Mindestalter","value":"12 Jahre"}],"gallery":[{"url":"/images/destinations/manzaneda/apartamento-cocina.webp","alt":"Apartment mit Küche im Skigebiet"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/apartamento-dormitorio.webp","alt":"Schlafzimmer eines Apartments"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/telesilla.webp","alt":"Sessellift mit Bikehaltern"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/peralte.webp","alt":"Anlieger im Wald"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/pista-brezo.webp","alt":"Strecke durch die Heide"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/estacion.webp","alt":"Blick auf das Skigebiet Manzaneda"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/restaurante.webp","alt":"Restaurant im Skigebiet"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/comedor.webp","alt":"Speisesaal mit Aussicht"},{"url":"/images/destinations/manzaneda/tasca.webp","alt":"Terrasse der Taverne"}],"features":[{"title":"Neue Beschilderung","body":"Alle Strecken und Routen des Bike Park sind neu ausgeschildert, mit Schwierigkeitsangaben und Hinweisen, damit du dich jederzeit leicht und sicher orientierst."},{"title":"Lift mit Bikehaltern","body":"Die Sessellifte sind mit einem modernen Bikehalter-System ausgestattet, damit du selbstständig, bequem und sicher nach oben kommst und schnell jeden Bereich des Bike Park erreichst."},{"title":"Bike-Park-Patrouille","body":"Das Patrouillen-Team kümmert sich um Sicherheit, Wartung und die tägliche Kontrolle von Strecken und Anlagen und ist für dich da, um zu helfen und dir die besten Lines zu empfehlen."},{"title":"Bike-Waschplatz und Duschen","body":"Kostenloser Bike-Waschplatz, damit dein Bike nach dem Fahren wieder fast wie neu aussieht, und Duschen inklusive mit dem Bike Pass."},{"title":"Medizinische Versorgung und Erste Hilfe","body":"Gut sichtbare und leicht erreichbare Erste-Hilfe-Station, mit Notfallabläufen für jede Art von Unfall."},{"title":"Downhill-Kurse für Anfänger","body":"Einzel- und Gruppenunterricht mit erfahrenen Trainern, um mit Selbstvertrauen und Sicherheit ins MTB und ins Downhill einzusteigen."},{"title":"Manzaneda Bike Park Junior","body":"Zwei Parcours mit Hindernissen, Anstiegen, Abfahrten und Passagen zwischen Bäumen, mit rutschfesten Oberflächen, um spielerisch das Bike beherrschen zu lernen."}],"logistics":[{"label":"Ab Vigo","value":"Etwa 2 Stunden mit dem Auto"},{"label":"Ab Flughafen Porto","value":"3 bis 3,5 Stunden"},{"label":"Parken","value":"Kostenlos, direkt an der Anlage"}],"contactNote":"Seid ihr 8 Personen oder mehr? Schreib uns an info@bikeparkholidays.com und wir schicken dir ein unverbindliches Gruppenangebot."},"_source":{"recommendedLevel":"Principiante a Experto","disciplines":[{"name":"Descenso (DH)","level":"","description":"Pistas de descenso con remonte: de flow azules a líneas negras para expertos."},{"name":"Enduro","level":"","description":"Tramos naturales de estilo enduro."},{"name":"Bike Park Junior","level":"","description":"Dos circuitos con obstáculos para que los niños aprendan a manejar la bici."}],"season":{"openingMonths":"De mayo a septiembre (fines de semana)","dailySchedule":"Bike Park y Bike Park Junior de 10:00 a 17:45, última subida (temporada 2026)","liftStatus":"Abierto temporada","bestMonths":"De mayo a septiembre"},"services":[],"heroStats":[{"label":"Disciplinas","value":"Descenso y enduro","source":"https://bikeparkholidays.com/destinations/spain/manzaneda-bike-park/"},{"label":"Remontes","value":"Telesillas con portabicis","source":"https://www.manzaneda.com/manzaneda-bike-park"},{"label":"Pistas","value":"Verdes, azules, rojas y negras","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-weekend-manzaneda-bike-park/"}]}}],"enduroTrips":[{"id":"mustang-forbidden-kingdom","title":"14 Tage mit dem Bike durch Mustang: das Verbotene Königreich","subtitle":"Unsere Bikereise durch Mustang nimmt dich mit auf eine Durchquerung des alten Verbotenen Königreichs Nepals. Speziell konzipiert für alle, die längere und intensivere Touren suchen. Mach dich bereit, auf unglaublichen Trails an deine Grenzen zu gehen, Kilometer zu fressen und im Flow durch traditionelle Dörfer zu gleiten.","area":"himalaya","region":"Upper Mustang","country":"Nepal","durationDays":14,"priceFromEur":2350,"priceNote":"Pro Person","groupSize":"1-6","minAge":18,"level":"Fortgeschritten / Pro","minRiderLevel":"Fortgeschritten","maxAltitudeM":5300,"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"März bis Mai / September bis November","note":"Termine innerhalb der Saison auf Anfrage: März bis Mai / September bis November."},"coverImage":"/images/enduro/mustang/01.webp","gallery":[{"url":"/images/enduro/mustang/01.webp","alt":"14 Tage mit dem Bike durch Mustang: das Verbotene Königreich (Foto 1)"},{"url":"/images/enduro/mustang/02.webp","alt":"14 Tage mit dem Bike durch Mustang: das Verbotene Königreich (Foto 2)"},{"url":"/images/enduro/mustang/03.webp","alt":"14 Tage mit dem Bike durch Mustang: das Verbotene Königreich (Foto 3)"},{"url":"/images/enduro/mustang/04.webp","alt":"14 Tage mit dem Bike durch Mustang: das Verbotene Königreich (Foto 4)"},{"url":"/images/enduro/mustang/05.webp","alt":"14 Tage mit dem Bike durch Mustang: das Verbotene Königreich (Foto 5)"},{"url":"/images/enduro/mustang/06.webp","alt":"14 Tage mit dem Bike durch Mustang: das Verbotene Königreich (Foto 6)"},{"url":"/images/enduro/mustang/07.webp","alt":"14 Tage mit dem Bike durch Mustang: das Verbotene Königreich (Foto 7)"},{"url":"/images/enduro/mustang/08.webp","alt":"14 Tage mit dem Bike durch Mustang: das Verbotene Königreich (Foto 8)"},{"url":"/images/enduro/mustang/09.webp","alt":"14 Tage mit dem Bike durch Mustang: das Verbotene Königreich (Foto 9)"}],"lat":29.1825,"lng":83.9567,"overview":"$23","sections":[],"highlights":["Fahre über den legendären Mesokanto-Pass auf 5.300 m.","Blick auf Annapurna, Dhaulagiri und den Tilicho-See.","Freeride-Feeling im Himalaya","Flexible Tourentage"],"info":[{"label":"Transport","value":"Gesamter Transport inklusive"},{"label":"Maximale Höhe","value":"5300m"},{"label":"Unterkunft","value":"Hotel, Lodge, Kloster und Gästehaus"},{"label":"Fitnesslevel","value":"Fortgeschritten / Pro"},{"label":"Sprache","value":"Englisch (Hauptsprache der Reise)"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Inklusive"},{"label":"Genehmigungen","value":"Parkgenehmigungen inklusive"},{"label":"Reiseart","value":"Offene Gruppe. Private Reisen möglich."},{"label":"Gruppengröße","value":"1-6"},{"label":"Mindestalter","value":"18"}],"includes":["Professionelle Guides und Mechaniker","Alle Mahlzeiten (außer alkoholischen Getränken/Softdrinks)","Alle Nationalparkgenehmigungen","Gesamter Transport","Inlandsflug nach Jomsom laut Reiseverlauf","Abholung/Transfer zum Flughafen","Optionaler Bike- und E-Bike-Verleih","Optionales privates Einzelzimmer"],"excludes":["Internationale Flüge nach Kathmandu und zurück","Kranken- und Reiseversicherung","Reisepass- und Visaformalitäten sind nicht inbegriffen. Die Kunden sind selbst dafür verantwortlich, vor der Reise einen gültigen Reisepass und die erforderlichen Visa zu besitzen","Alle oben nicht aufgeführten Leistungen"],"itineraryIntro":"","itinerary":[{"day":1,"title":"Kathmandu","description":"Abholung am Flughafen und Transfer zum Hotel Timila.\nEin bisschen Ruhe und etwas zu trinken; am Nachmittag nutzen wir die Zeit, um die Bikes aufzubauen, eine Runde zu fahren, etwas Sightseeing zu machen oder Yoga.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":2,"title":"Biken in Kathmandu","description":"Eine aufregende Tour über einige der besten Trails rund um das Kathmandu-Tal.\nWir schlängeln uns durch smaragdgrüne Reisfelder und reisen in charmanten alten Dörfern zurück in der Zeit.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Hotel Timila"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"30-50 km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+1000m"}]},{"day":3,"title":"Transfer nach Manakamana","description":"Im Van geht es nach Manakamana auf 1300m Höhe. An diesem verehrten Ort steht der Tempel der Göttin Manakamana, einer Gottheit, der die Kraft zugeschrieben wird, Wünsche zu erfüllen. Es ist ein Ort von tiefer spiritueller Bedeutung, der Pilger aus ganz Nepal und Indien anzieht.\nWir fahren mit der Seilbahn hinauf, die einen Panoramablick auf die Umgebung bietet. Nach dem Besuch erwartet dich eine epische Abfahrt, bevor unser Abenteuer weiter in die Stadt Pokhara führt.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Hotel Tulsi Pokhara"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"20 km"},{"label":"Höhenmeter","value":"-1000m"}]},{"day":4,"title":"Tour im Pokhara-Tal","description":"In Pokhara fahren wir beeindruckende Runden durchs Tal, treten zwischen ruhigen, smaragdgrünen Reisfeldern in die Pedale und steigen langsam zu einem spektakulären Aussichtspunkt auf.\nPanoramablick auf die majestätische Himalaya-Kette!\nNachdem wir diese unglaubliche Aussicht genossen haben, erwartet dich eine rasante Abfahrt durch dichten tropischen Wald.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Hotel Tulsi Pokhara"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"30-40km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+1000m"}]},{"day":5,"title":"Flug nach Jomsom","description":"Unser Abenteuer startet mit einer kurzen Panoramatour vom Flughafen direkt ins Dorf Kagbeni auf 2800m. Inmitten so viel Schönheit wird das Tempo hier ganz von selbst langsamer. Dieser erste Stopp dient nicht nur der Akklimatisierung an die Höhe; er ist eine Gelegenheit, richtig in eine beeindruckende Umgebung einzutauchen.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Yacdonalds Hotel"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"15km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+100m"}]},{"day":6,"title":"Anstieg nach Muktinath","description":"Wir starten den Morgen mit einem Anstieg nach Muktinath und klettern auf beeindruckende 3500m. Diese 3-4 Stunden lange Etappe führt uns zu einem wohlverdienten Mittagessen in Muktinath. Nach dem Essen geht es weiter bergauf, um einen Gipfel auf rund 4200m zu erobern.\nVon dieser Höhe erwartet uns eine wirklich spektakuläre Abfahrt: Freeride pur im Herzen des Himalaya! Wir fahren hinunter in die unberührte Schönheit des Lupra-Tals, bevor wir zur Übernachtung nach Kagbeni zurückkehren.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Yacdonalds Hotel"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"35km"},{"label":"Höhenmeter bergauf","value":"+1400m"},{"label":"Höhenmeter bergab","value":"-1600m"}]},{"day":7,"title":"Tour nach Thini + 2 Gipfel","description":"Von Kagbeni aus nehmen wir einen aufregenden Anstieg zu einem Gipfel auf rund 3600m in Angriff. Von dort erwartet uns ein wirklich grandioser, weiter Blick über die gesamte Mustang-Region: absolut beeindruckend! Beim Anstieg kommen wir durch ein wunderschönes tibetisches Dorf, das uns einen kleinen Einblick in das lokale Leben gibt.\nDie Abfahrt vom Gipfel ist ein unvergesslicher Downhill durch beeindruckende Landschaften.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einer lokalen Privatunterkunft in Thini (einfach, aber sauber, mit herzlicher Gastfreundschaft und in unglaublicher Lage)"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"25km"},{"label":"Höhenmeter bergauf","value":"+900m"},{"label":"Höhenmeter bergab","value":"-900m"}]},{"day":8,"title":"Versteckter See bei Thini","description":"Wir verbringen den Tag damit, die Umgebung von Thini zu erkunden, und fahren hinauf zu einem versteckten See auf 3800m für ein Picknick mit Aussicht. Nach dem Essen geht es weiter bergauf bis auf ein Hochplateau auf 4200m mit unglaublichem Blick auf die höchsten Berge der Welt. Dann kommt unser Lieblingstrail: eine epische Abfahrt, die sehr flowige und technische Passagen verbindet und auf dieser neu entdeckten Runde für breites Grinsen sorgt.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einer lokalen Privatunterkunft in Thini"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"25km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+1400m"}]},{"day":9,"title":"Anstieg zum Mesokanto-Pass","description":"Heute greifen wir nach dem Himmel: Wir starten früh mit einem Shuttle bis auf 4200m und beginnen dann den Anstieg zu einem beeindruckenden Pass auf 5300m. Dieser letzte Anstieg über 1100m ist eine echte Mutprobe: Etwa die Hälfte ist fahrbar, der Rest eine fordernde Kombination aus Schieben und Tragen des Bikes. Vom Pass aus bietet sich ein wirklich prächtiger Blick auf den majestätischen Annapurna, den Dhaulagiri und den glitzernden Tilicho-See. Nachdem du dieses einzigartige Panorama genossen hast, erwartet dich eine endlos lange Abfahrt, die uns zurück nach Thini bringt.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einer lokalen Privatunterkunft in Thini"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"35km"},{"label":"Höhenmeter bergauf","value":"+1100m"},{"label":"Höhenmeter bergab","value":"-3400m"}]},{"day":10,"title":"Zwei Optionen","description":"Bei Option 1 eroberst du einen Gipfel auf 4600m: Ein langer, aber lohnender Anstieg führt zu einer prächtigen Aussicht direkt unter dem Dhaulagiri, gefolgt von einer rasanten Abfahrt auf sandigem Untergrund, die sich wie Surfen im Himalaya anfühlt. Zum Schluss folgen wir dem Fluss Kaligandaki bis nach Kalopani.\nOption 2 bietet einen leichteren Tag: Wir folgen einfach dem wunderschönen Fluss Kaligandaki bis nach Kalopani und genießen schöne Trails durch einen ruhigen Kiefernwald.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Gästehaus in Kalopani"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"35km/30km"},{"label":"Höhenmeter bergauf","value":"+2800m/n/d"},{"label":"Höhenmeter bergab","value":"-3300m/-500m"}]},{"day":11,"title":"Anstieg nach Numsang","description":"Wir erreichen Numsang, ein weites Hochplateau, auf dem viele Yaks zu Hause sind. Hier machen wir eine wohlverdiente Pause und genießen den unglaublichen Anblick des Dhaulagiri, der sich vor uns erhebt, bevor wir uns in einen aufregenden Abfahrtsabschnitt stürzen.\nZum Abschluss des Tages fahren wir in ein Gebiet näher am Dhaulagiri, wo wir zwei kleine, versteckte und wirklich schöne Seen entdecken.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Gästehaus in Kalopani"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"35km"},{"label":"Höhenmeter bergauf","value":"+700m"},{"label":"Höhenmeter bergab","value":"-700m"}]},{"day":12,"title":"Letzter Tourentag","description":"An unserem letzten Biketag in Mustang geht es die ersten 2-3 h nur bergab – eine fantastische Mischung aus anspruchsvollen technischen Trails und sehr flowigen Passagen. Nach diesem intensiven Start genießen wir in den letzten 2 Stunden einen sanfteren, ruhigeren Abschnitt bis nach Beni, wo unser Van wartet, um uns zur Übernachtung nach Pokhara zu bringen.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Hotel Tulsi Pokhara"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"60km"},{"label":"Höhenmeter","value":"-1700m"}]},{"day":13,"title":"Vorbereitung auf die Rückreise","description":"Wir machen uns bereit für die Rückfahrt nach Kathmandu im Van, eine Fahrt von etwa 6-8 h. Optional kannst du für 110 USD nach Kathmandu zurückfliegen (das lässt sich kurzfristig entscheiden).","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Hotel Timila"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":14,"title":"Transfer zum Flughafen","description":"Transfer zum Flughafen.","facts":[]}],"faqs":[{"question":"In welcher Sprache findet die Reise statt?","answer":"Die Reise findet auf Englisch statt, das ist ihre Hauptsprache. Wenn du dich auf Englisch nicht sicher verständigen kannst, sag uns das bitte in deiner Anfrage, bevor du buchst."},{"question":"Sind die Flüge inklusive?","answer":"Die internationalen Flüge nach Kathmandu und zurück sind nicht inbegriffen. Inklusive sind die im Reiseverlauf vorgesehenen Inlandsflüge (nach Jomsom) und der gesamte Transport in Nepal. Wenn du möchtest, helfen wir dir beim internationalen Flug: Kreuze es einfach im Anfrageformular an."},{"question":"Welche Kondition und welche Fahrtechnik brauche ich?","answer":"Die meisten Reisen lassen sich an verschiedene Levels anpassen, von mittel bis Pro. In der Regel solltest du eine gute Grundkondition mitbringen und dich wohlfühlen, wenn du ein paar Stunden am Tag auf dem Bike sitzt."},{"question":"Welches Bike sollte ich mitbringen oder leihen?","answer":"Empfohlen wird ein vollgefedertes Mountainbike – wegen des Komforts und des Handlings in abwechslungsreichem Gelände. Du kannst über uns gute Bikes leihen, für deinen eigenen Komfort empfehlen wir dir aber, dein eigenes mitzubringen."},{"question":"Was passiert, wenn ich mich verletze oder mein Bike kaputtgeht?","answer":"Begleitfahrzeuge, in Erster Hilfe ausgebildete Guides und Mechaniker stehen bereit, um bei unvorhergesehenen Problemen zu helfen. Falls dein Bike nicht mehr fahrbereit ist, können wir ein Leihbike organisieren."},{"question":"Holt ihr uns am Flughafen ab?","answer":"Ja, wir holen euch ab und bringen euch am Ende der Reise wieder zum Flughafen. Der Transport innerhalb des Landes (laut Plan) ist inklusive."},{"question":"Gibt es vegetarisches oder veganes Essen?","answer":"Ja, wir bieten gutes, gesundes lokales Essen mit Optionen, die auf deine Ernährungsbedürfnisse abgestimmt sind."},{"question":"Welche anderen Aktivitäten können wir machen?","answer":"Neben dem Biken bieten wir Wandern, Kajakfahren, Sightseeing, Ausritte und mehr an."},{"question":"Brauche ich eine Versicherung?","answer":"Wir empfehlen dir dringend, für deine Abenteuer mit uns eine Reiseversicherung abzuschließen. Auch wenn unsere Guides ausführliche Einweisungen geben und wir jede Reise mit Blick auf die Sicherheit planen, birgt Biken nun einmal gewisse Risiken. Eine Versicherung sorgt einfach für ein zusätzliches Plus an Sicherheit, damit du dich ganz darauf konzentrieren kannst, die Reise zu genießen."}],"languageNote":"Die Hauptsprache der Reise ist Englisch. Bitte berücksichtige das, falls du dich auf Englisch nicht sicher verständigen kannst.","flightsNote":"Internationale Flüge nach Kathmandu sind nicht inbegriffen. Die Inlandsflüge laut Reiseverlauf sind inklusive.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/bike-holidays-in-mustang-the-forbidden-kingdom/","_source":{"includes":["Guías profesionales y mecánico","Todas las comidas (excepto bebidas alcohólicas/refrescos)","Todos los permisos del parque nacional","Todo el transporte","Vuelo interno a Jomsom previsto en el itinerario","Recogida/traslado al aeropuerto","Alquiler opcional de bici y e-bike","Habitación individual privada opcional"],"info":[{"label":"Transporte","value":"Todo el transporte incluido"},{"label":"Altitud máxima","value":"5300m"},{"label":"Alojamiento","value":"Hotel, lodge, monasterio y casa de huéspedes"},{"label":"Nivel físico","value":"Avanzado / Pro"},{"label":"Idioma","value":"Inglés (idioma principal del viaje)"},{"label":"Comidas","value":"Incluidas"},{"label":"Permisos","value":"Permisos del parque incluidos"},{"label":"Tipo de viaje","value":"Abierto. Viajes privados disponibles."},{"label":"Tamaño del grupo","value":"1-6"},{"label":"Edad mínima","value":"18"}],"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Marzo a Mayo / Septiembre a Noviembre","note":"Fechas a consultar dentro de la temporada: marzo a mayo / septiembre a noviembre."},"minRiderLevel":"Avanzado"}},{"id":"annapurna-mtb-5400m","title":"Die perfekte MTB-Reise in der Annapurna-Region: Biken auf 5400m","subtitle":"Erlebe eine der legendärsten MTB-Reisen Nepals mit dieser MTB-Route durch die Annapurna-Region, bei der du voll und ganz eintauchst. Sie verbindet Touren in großer Höhe, kulturelle Begegnungen und epische Himalaya-Landschaften. Diese Reise ist für erfahrene Rider konzipiert, die eine echte Mountainbike-Expedition suchen. Abenteuer, Höhe und Authentizität prägen jeden Tag.","area":"himalaya","region":"Annapurna","country":"Nepal","durationDays":14,"priceFromEur":2350,"priceNote":"Pro Person","groupSize":"1-20","minAge":18,"level":"Mittel / Fortgeschritten","minRiderLevel":"Mittel","maxAltitudeM":5416,"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"April bis Mai / Oktober bis November","note":"Termine innerhalb der Saison auf Anfrage: April bis Mai / Oktober bis November."},"coverImage":"/images/enduro/annapurna/01.webp","gallery":[{"url":"/images/enduro/annapurna/01.webp","alt":"Die perfekte MTB-Reise in der Annapurna-Region: Biken auf 5400m (Foto 1)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/02.webp","alt":"Die perfekte MTB-Reise in der Annapurna-Region: Biken auf 5400m (Foto 2)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/03.webp","alt":"Die perfekte MTB-Reise in der Annapurna-Region: Biken auf 5400m (Foto 3)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/04.webp","alt":"Die perfekte MTB-Reise in der Annapurna-Region: Biken auf 5400m (Foto 4)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/05.webp","alt":"Die perfekte MTB-Reise in der Annapurna-Region: Biken auf 5400m (Foto 5)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/06.webp","alt":"Die perfekte MTB-Reise in der Annapurna-Region: Biken auf 5400m (Foto 6)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/07.webp","alt":"Die perfekte MTB-Reise in der Annapurna-Region: Biken auf 5400m (Foto 7)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/08.webp","alt":"Die perfekte MTB-Reise in der Annapurna-Region: Biken auf 5400m (Foto 8)"},{"url":"/images/enduro/annapurna/09.webp","alt":"Die perfekte MTB-Reise in der Annapurna-Region: Biken auf 5400m (Foto 9)"}],"lat":28.7943,"lng":83.9311,"overview":"$24","sections":[],"highlights":["Fahre über einen der höchsten befahrbaren Gebirgspässe der Welt, den Thorong-La-Pass auf 5.416 m.","Entdecke abgelegene tibetische Dörfer, alte Handelsrouten und das Kali-Gandaki-Tal.","Tritt in die Pedale unter den Gebirgsketten von Annapurna und Dhaulagiri.","Optionale Shuttles sorgen für eine angemessene Akklimatisierung.","Konzipiert für Rider mit mittlerem bis fortgeschrittenem Niveau, die ein körperlich forderndes Höhenabenteuer mit langen Tagen im Sattel suchen.","Eine Mischung aus flowigen Trails, technischen Passagen und Freeride-Abfahrten pur."],"info":[{"label":"Transport","value":"Gesamter Transport inklusive"},{"label":"Maximale Höhe","value":"5.416 m"},{"label":"Unterkunft","value":"Hotel, Lodge, Kloster und Gästehaus"},{"label":"Fitnesslevel","value":"Mittel / Fortgeschritten"},{"label":"Sprache","value":"Englisch (Hauptsprache der Reise)"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Inklusive"},{"label":"Genehmigungen","value":"Parkgenehmigungen inklusive"},{"label":"Reiseart","value":"Offene Gruppe. Private Reisen möglich."},{"label":"Gruppengröße","value":"1-20"},{"label":"Mindestalter","value":"18"}],"includes":["Professionelle Guides und Mechaniker","Alle Mahlzeiten (außer alkoholischen Getränken/Softdrinks)","Alle Nationalparkgenehmigungen","Gesamter Transport","Inlandsflug Kathmandu – Pokhara laut Reiseverlauf","Abholung/Transfer zum Flughafen","Optionaler Bike- und E-Bike-Verleih","Optionales privates Einzelzimmer"],"excludes":["Internationale Flüge nach Kathmandu und zurück","Kranken- und Reiseversicherung","Reisepass- und Visaformalitäten sind nicht inbegriffen. Die Kunden sind selbst dafür verantwortlich, vor der Reise einen gültigen Reisepass und die erforderlichen Visa zu besitzen","Alle oben nicht aufgeführten Leistungen"],"itineraryIntro":"","itinerary":[{"day":1,"title":"Kathmandu","description":"Abholung am Flughafen und Transfer zum Hotel Timila.\nEin bisschen Ruhe und etwas zu trinken; am Nachmittag nutzen wir die Zeit, um die Bikes aufzubauen, eine Runde zu fahren, etwas Sightseeing zu machen oder Yoga.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":2,"title":"Biken in Kathmandu","description":"Eine aufregende Tour über einige der besten Trails rund um das lebendige Kathmandu-Tal.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Hotel Timila"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"30-50 km"},{"label":"Max. Höhenmeter bergauf","value":"1000m"}]},{"day":3,"title":"Flug nach Pokhara","description":"Wir fliegen in die wunderschöne Stadt Pokhara!\nAufwärmrunde. Die perfekte Art, die Beine auf das Abenteuer vorzubereiten, das vor uns liegt!","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Hotel Tulsi Pokhara"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":4,"title":"Transfer nach Beni und Tour nach Kalopani","description":"Eine 2-3 h lange Panoramafahrt auf der Straße bis nach Beni, der Startlinie unserer epischen Bikereise!\nVon dort beginnen wir den Anstieg nach Kalopani auf 2500m.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Gästehaus in Kalopani, einer gemütlichen Unterkunft direkt am Fuß der Gebirgsketten von Annapurna und Dhaulagiri."},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"50km auf dem Bike"},{"label":"Höhenmeter","value":"+1300m"}]},{"day":5,"title":"Anstieg entlang des Kaligandaki nach Thini","description":"Ab Kalopani geht der Anstieg weiter! Wir folgen dem beeindruckenden Fluss Kaligandaki und schlängeln uns beim Aufstieg durch wunderschöne Kiefernwälder. Unser Ziel ist das Dorf Thini auf 2800m. Dieser ruhige Ort ist für die nächsten zwei Nächte unsere Basis.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einer lokalen Privatunterkunft in Thini (einfach, aber sauber, mit herzlicher Gastfreundschaft und in unglaublicher Lage)"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"30km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+500m"}]},{"day":6,"title":"Tour rund um Thini und Picknick mit Aussicht","description":"Wir fahren in der Umgebung von Thini. Zuerst geht es hinauf zu einem versteckten See auf 3800m, wo wir picknicken. Die stärksten Rider oder alle, die mit dem E-Bike unterwegs sind, können weiter bis auf ein Hochplateau auf 4200m mit unglaublichem Blick auf die Berge fahren. Danach erwartet dich eine unglaubliche Abfahrt mit flowigen und technischen Passagen: unsere Lieblingstour in der Region!","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einer lokalen Privatunterkunft in Thini"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"40km/60km"},{"label":"Höhenmeter bergauf","value":"+1400m/1800m"},{"label":"Höhenmeter bergab","value":"-1600m/2000m"}]},{"day":7,"title":"Anstieg nach Muktinath","description":"Wir fahren nach Muktinath (3750m) und kommen beim Anstieg durch einige wirklich schöne tibetische Dörfer. Muktinath ist für die nächsten zwei Nächte unsere gemütliche Basis, so bleibt uns reichlich Zeit zum Erkunden.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einer lokalen Privatunterkunft in Muktinath (einfach, aber sauber, mit herzlicher Gastfreundschaft und in unglaublicher Lage)"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"35km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+900m"}]},{"day":8,"title":"Hinauf auf 4000m","description":"Von Muktinath fahren wir hinauf auf einen Gipfel auf 4000m, danach erwartet uns eine wunderschöne Abfahrt – Freeride pur im Himalaya. Wir fahren hinunter bis ins Lupra-Tal.\nZurück nach Muktinath geht es wieder mit dem Bike bergauf oder, wenn du Energie für den großen Tag sparen willst, mit dem Shuttle zurück zu unserer Basis. Eine Tour, die du nicht verpassen darfst! Und ein weiterer Tag, um dich an die große Höhe zu gewöhnen.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einer lokalen Privatunterkunft in Muktinath"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"25km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+1200m / -2000m"}]},{"day":9,"title":"Der große Tourentag","description":"Ganz früh am Morgen beginnen wir unseren langen Anstieg zum Thorong-La-Pass (5.416 m). Wir brauchen etwa 7 h bis ganz nach oben, mit einigen Abschnitten, die wir fahren können, und anderen, auf denen wir das Bike schieben. Die Belohnung lohnt sich: Uns erwartet eine endlos lange Abfahrt bis nach Manang! Die erste Stunde oder so ist etwas technisch, danach wird es zu einem wunderschönen, flowigen Trail. Wir erreichen Manang (3500m), wo wir die nächsten zwei Nächte übernachten.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einer lokalen Privatunterkunft in Manang"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"35km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+1700m / -2000m"}]},{"day":10,"title":"Ruhetag oder kurze Tour","description":"Heute ist Entspannung angesagt! Wir haben einen wohlverdienten freien Tag, um uns auszuruhen, das interessante Dorf Manang zu erkunden oder es mit einer lockeren Trailrunde oder sogar einer kleinen Wanderung in der Umgebung ruhig angehen zu lassen.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einer lokalen Privatunterkunft in Manang"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":11,"title":"Auf nach Thar","description":"Von Manang legen wir 40km bis nach Thar zurück und fahren dabei bergab durch raue alpine Landschaften, Wälder, Flüsse, Täler und vorbei an charmanten tibetischen Dörfern.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtungen im Gästehaus in Thar (einfach, aber sauber, mit herzlicher Gastfreundschaft)"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"40km"},{"label":"Höhenmeter bergauf","value":"+700m"},{"label":"Höhenmeter bergab","value":"-1800m"}]},{"day":12,"title":"Tour nach Besisahar und Rückkehr nach Kathmandu","description":"Eine wunderschöne 50km lange Tour durch üppiges Grün hinunter nach Besisahar. Von dort bringt dich eine 4-5 Stunden lange Fahrt auf der Straße zurück nach Kathmandu – das Ende deines Abenteuers in der beeindruckenden Annapurna-Region.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Hotel Timila"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"50km"},{"label":"Höhenmeter","value":"-1000m"}]},{"day":13,"title":"Ein Tag in Kathmandu","description":"Wir lassen den Tag in Kathmandu ruhig angehen – mit Sightseeing, Yoga oder, falls ihr noch Kraft habt, organisieren wir eine weitere Tour.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":14,"title":"Transfer zum Flughafen","description":"Zeit für den Transfer zum Flughafen, wo du deinen Rückflug oder deinen Flug zum nächsten Reiseziel nimmst.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück"}]}],"faqs":[{"question":"In welcher Sprache findet die Reise statt?","answer":"Die Reise findet auf Englisch statt, das ist ihre Hauptsprache. Wenn du dich auf Englisch nicht sicher verständigen kannst, sag uns das bitte in deiner Anfrage, bevor du buchst."},{"question":"Sind die Flüge inklusive?","answer":"Die internationalen Flüge nach Kathmandu und zurück sind nicht inbegriffen. Inklusive sind die im Reiseverlauf vorgesehenen Inlandsflüge (Kathmandu – Pokhara) und der gesamte Transport in Nepal. Wenn du möchtest, helfen wir dir beim internationalen Flug: Kreuze es einfach im Anfrageformular an."}],"languageNote":"Die Hauptsprache der Reise ist Englisch. Bitte berücksichtige das, falls du dich auf Englisch nicht sicher verständigen kannst.","flightsNote":"Internationale Flüge nach Kathmandu sind nicht inbegriffen. Die Inlandsflüge laut Reiseverlauf sind inklusive.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-holidays-in-nepal-14-days-in-the-annapurna-range/","_source":{"includes":["Guías profesionales y mecánico","Todas las comidas (excepto bebidas alcohólicas/refrescos)","Todos los permisos del parque nacional","Todo el transporte","Vuelo interno Katmandú – Pokhara previsto en el itinerario","Recogida/traslado al aeropuerto","Alquiler opcional de bici y e-bike","Habitación individual privada opcional"],"info":[{"label":"Transporte","value":"Todo el transporte incluido"},{"label":"Altitud máxima","value":"5.416 m"},{"label":"Alojamiento","value":"Hotel, lodge, monasterio y casa de huéspedes"},{"label":"Nivel físico","value":"Intermedio / Avanzado"},{"label":"Idioma","value":"Inglés (idioma principal del viaje)"},{"label":"Comidas","value":"Incluidas"},{"label":"Permisos","value":"Permisos del parque incluidos"},{"label":"Tipo de viaje","value":"Abierto. Viajes privados disponibles."},{"label":"Tamaño del grupo","value":"1-20"},{"label":"Edad mínima","value":"18"}],"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Abril a Mayo / Octubre a Noviembre","note":"Fechas a consultar dentro de la temporada: abril a mayo / octubre a noviembre."},"minRiderLevel":"Intermedio"}},{"id":"yeti-expedition-8d","title":"Das ultimative MTB-Erlebnis in Nepal: 8 Tage auf der Suche nach dem Yeti","subtitle":"Erlebe eine MTB-Reise in Nepal durch die Region Solukhumbu. Entdecke einige der epischsten Mountainbike-Trails der Welt: Höhe und unvergessliche Abfahrten in den Landschaften des Himalaya.","area":"himalaya","region":"Solukhumbu","country":"Nepal","durationDays":8,"priceFromEur":1675,"priceNote":"Pro Person","groupSize":"1-6","minAge":18,"level":"Fortgeschritten / Erfahren","minRiderLevel":"Fortgeschritten","maxAltitudeM":4000,"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"März bis Mai / September bis Dezember","note":"Termine auf Anfrage innerhalb der Saison: März bis Mai / September bis Dezember."},"coverImage":"/images/enduro/yeti-8/01.webp","gallery":[{"url":"/images/enduro/yeti-8/01.webp","alt":"Das ultimative MTB-Erlebnis in Nepal: 8 Tage auf der Suche nach dem Yeti (Foto 1)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/02.webp","alt":"Das ultimative MTB-Erlebnis in Nepal: 8 Tage auf der Suche nach dem Yeti (Foto 2)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/03.webp","alt":"Das ultimative MTB-Erlebnis in Nepal: 8 Tage auf der Suche nach dem Yeti (Foto 3)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/04.webp","alt":"Das ultimative MTB-Erlebnis in Nepal: 8 Tage auf der Suche nach dem Yeti (Foto 4)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/05.webp","alt":"Das ultimative MTB-Erlebnis in Nepal: 8 Tage auf der Suche nach dem Yeti (Foto 5)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/06.webp","alt":"Das ultimative MTB-Erlebnis in Nepal: 8 Tage auf der Suche nach dem Yeti (Foto 6)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/07.webp","alt":"Das ultimative MTB-Erlebnis in Nepal: 8 Tage auf der Suche nach dem Yeti (Foto 7)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/08.webp","alt":"Das ultimative MTB-Erlebnis in Nepal: 8 Tage auf der Suche nach dem Yeti (Foto 8)"},{"url":"/images/enduro/yeti-8/09.webp","alt":"Das ultimative MTB-Erlebnis in Nepal: 8 Tage auf der Suche nach dem Yeti (Foto 9)"}],"lat":27.5,"lng":86.5,"overview":"$25","sections":[],"highlights":["Echtes kulturelles Eintauchen: Wir fahren durch Sherpa-Dörfer und übernachten in einem buddhistischen Kloster.","Blick auf fünf 8.000er-Gipfel, darunter den Everest.","Flexibler Reiseverlauf, auf Rider zugeschnitten und für private Gruppen anpassbar.","Konzipiert für fortgeschrittene bis erfahrene Rider, die ein körperlich forderndes Höhenabenteuer mit langen Tagen im Sattel suchen."],"info":[{"label":"Transport","value":"Alle Transporte inklusive"},{"label":"Maximale Höhe","value":"4000m"},{"label":"Unterkunft","value":"Hotel, Lodge, Kloster und Gästehaus"},{"label":"Fitnesslevel","value":"Mittel / hoch"},{"label":"Sprache","value":"Englisch (Hauptsprache der Reise)"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Inklusive"},{"label":"Genehmigungen","value":"Genehmigungen für den Park inklusive"},{"label":"Reiseart","value":"Offene Gruppe. Private Reisen möglich."},{"label":"Gruppengröße","value":"1-6"},{"label":"Mindestalter","value":"18"}],"includes":["Professionelle Guides und Mechaniker","Alle Mahlzeiten (außer alkoholischen Getränken/Softdrinks)","Alle Genehmigungen für den Nationalpark","Alle Transporte","Abholung/Transfer vom und zum Flughafen","Optional Miete von Bike und E-Bike","Optional privates Einzelzimmer"],"excludes":["Internationale Flüge nach Kathmandu und zurück","Kranken- und Reiseversicherung","Reisepass- und Visaformalitäten sind nicht enthalten. Die Kunden sind selbst dafür verantwortlich, vor der Reise einen gültigen Reisepass und die nötigen Visa zu besitzen","Alle weiteren, oben nicht genannten Leistungen"],"itineraryIntro":"","itinerary":[{"day":1,"title":"Kathmandu","description":"Abholung am Flughafen und Transfer ins Hotel Timila.\nEin wenig Erholung und etwas zu trinken; wir nutzen die Zeit, um die Bikes aufzubauen, eine Runde zu fahren, etwas Sightseeing zu machen oder am Nachmittag Yoga.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":2,"title":"Auf nach Phaplu","description":"Autofahrt nach Phaplu, etwa 7-8 Stunden.\nDie Straße ist landschaftlich sehr reizvoll: Sie folgt dem Fluss Sunkoshi, bevor sie nach Solukhumbu hinaufführt.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in Phaplu in unserem äußerst gemütlichen Haus, der Kyirmu lodge"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":3,"title":"Biken rund um Phaplu","description":"Zwei Tourentage ab 2400m, mit einer maximalen Höhe von 3200m.\nAn einem klaren Tag ist der Everest zu sehen.\nWir haben Nepals erstes Trailcenter gebaut, das „Ratnange trails centre“, mit 15 Abfahrten und über 70km Trails eigens fürs Mountainbiken.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in der Kyirmu lodge"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"30-40km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+1000m"},{"label":"Option","value":"Wir können den Shuttle nutzen, um die Abfahrt voll auszukosten."}]},{"day":4,"title":"Besuch des Klosters Chiwong","description":"Abfahrt auf einem neuen, 9km langen Singletrail. Start auf 3600m mit einem unglaublichen Blick auf die Himalaya-Kette, dann geht es hinunter bis auf 1500m: eine unglaubliche Tour!\nDanach fahren wir hinauf zum Kloster Chiwong, erbaut Anfang des 20. Jahrhunderts. Ein Anstieg von knapp einer Stunde bringt uns in eine andere Welt; wir nehmen an der Puja teil und bekommen eine erste Einführung in die buddhistische Philosophie. Eine wunderschöne technische Abfahrt bringt uns zurück nach Phaplu.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in der Kyirmu lodge"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Option","value":"Shuttle-Option möglich"}]},{"day":5,"title":"Besuch des Klosters Serlo","description":"Wir fahren eine wunderschöne Tour, die am Kloster Serlo endet.\nNach der Tour übernachten wir im Kloster, um zu erleben, wie die Mönche des Klosters Serlo leben; wir teilen die Mahlzeiten mit ihnen und verbringen dort die Nacht.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":6,"title":"Aufstieg zum Lamjura-Pass","description":"Morgens nehmen wir an der Puja-Zeremonie im Kloster Serlo teil. Danach fahren wir hinauf zum Lamjura-Pass, ein 2-stündiger Anstieg auf dem Bike.\nVon dort müssen wir das Bike knapp eine Stunde schieben/tragen, um einen Gipfel auf knapp 4000m zu erreichen, von wo uns eine lange Abfahrt über einen Grat mit unglaublichen Ausblicken auf die Himalaya-Kette zurück zu unserer Basis in Phaplu bringt.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in der Kyirmu lodge"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"30km"},{"label":"Aufstieg","value":"+1300m"},{"label":"Abfahrt","value":"-1600m"},{"label":"Option","value":"Shuttle-Option möglich"}]},{"day":7,"title":"Rückkehr nach Kathmandu","description":"Frühmorgens Autofahrt nach Dhap auf rund 3000m Höhe für eine lange Tour.\nWenn wir den Fluss Sunkoshi auf 300m erreichen, wartet ein Fahrzeug auf uns, das uns zurück nach Kathmandu bringt (4-5 Stunden).","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":8,"title":"Tag in Kathmandu","description":"Freier Tag in Kathmandu zum Entspannen, Shoppen, Sightseeing oder für noch mehr Biken!","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Hotel Timila"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]}],"faqs":[{"question":"In welcher Sprache findet die Reise statt?","answer":"Die Reise findet auf Englisch statt, das ist ihre Hauptsprache. Wenn du dich auf Englisch nicht sicher verständigen kannst, sag uns das bitte in deiner Anfrage vor der Buchung."},{"question":"Sind die Flüge inklusive?","answer":"Die internationalen Flüge nach Kathmandu und zurück sind nicht enthalten. Innerhalb Nepals sind alle Transfers laut Reiseverlauf inklusive. Wenn du möchtest, helfen wir dir beim internationalen Flug: Kreuz es einfach im Anfrageformular an."}],"languageNote":"Die Hauptsprache der Reise ist Englisch. Bitte berücksichtige das, wenn du dich auf Englisch nicht sicher verständigen kannst.","flightsNote":"Internationale Flüge nach Kathmandu nicht inklusive. Alle Transfers in Nepal laut Reiseverlauf sind inklusive.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-holidays-in-nepal-8-days-searching-for-the-yeti/","_source":{"includes":["Guías profesionales y mecánico","Todas las comidas (excepto bebidas alcohólicas/refrescos)","Todos los permisos del parque nacional","Todo el transporte","Recogida/traslado al aeropuerto","Alquiler opcional de bici y e-bike","Habitación individual privada opcional"],"info":[{"label":"Transporte","value":"Todo el transporte incluido"},{"label":"Altitud máxima","value":"4000m"},{"label":"Alojamiento","value":"Hotel, lodge, monasterio y casa de huéspedes"},{"label":"Nivel físico","value":"Intermedio / Avanzado"},{"label":"Idioma","value":"Inglés (idioma principal del viaje)"},{"label":"Comidas","value":"Incluidas"},{"label":"Permisos","value":"Permisos del parque incluidos"},{"label":"Tipo de viaje","value":"Abierto. Viajes privados disponibles."},{"label":"Tamaño del grupo","value":"1-6"},{"label":"Edad mínima","value":"18"}],"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Marzo a Mayo / Septiembre a Diciembre","note":"Fechas a consultar dentro de la temporada: marzo a mayo / septiembre a diciembre."},"minRiderLevel":"Intermedio"}},{"id":"yeti-expedition-14d","title":"Die ultimative 14-tägige MTB-Reise in Nepal: auf der Suche nach dem Yeti","subtitle":"Genieße eine Bikereise durch Nepal in der Region Solukhumbu. Entdecke einige der epischsten Mountainbike-Trails der Welt: große Höhen und unvergessliche Abfahrten inmitten spektakulärer Himalaya-Landschaften.","area":"himalaya","region":"Solukhumbu","country":"Nepal","durationDays":14,"priceFromEur":2350,"priceNote":"Pro Person","groupSize":"1-20","minAge":18,"level":"Mittel / Fortgeschritten","minRiderLevel":"Mittel","maxAltitudeM":4065,"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"März bis Mai / September bis November","note":"Termine innerhalb der Saison auf Anfrage: März bis Mai / September bis November."},"coverImage":"/images/enduro/yeti-14/01.webp","gallery":[{"url":"/images/enduro/yeti-14/01.webp","alt":"Die ultimative 14-tägige MTB-Reise in Nepal: auf der Suche nach dem Yeti (Foto 1)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/02.webp","alt":"Die ultimative 14-tägige MTB-Reise in Nepal: auf der Suche nach dem Yeti (Foto 2)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/03.webp","alt":"Die ultimative 14-tägige MTB-Reise in Nepal: auf der Suche nach dem Yeti (Foto 3)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/04.webp","alt":"Die ultimative 14-tägige MTB-Reise in Nepal: auf der Suche nach dem Yeti (Foto 4)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/05.webp","alt":"Die ultimative 14-tägige MTB-Reise in Nepal: auf der Suche nach dem Yeti (Foto 5)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/06.webp","alt":"Die ultimative 14-tägige MTB-Reise in Nepal: auf der Suche nach dem Yeti (Foto 6)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/07.webp","alt":"Die ultimative 14-tägige MTB-Reise in Nepal: auf der Suche nach dem Yeti (Foto 7)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/08.webp","alt":"Die ultimative 14-tägige MTB-Reise in Nepal: auf der Suche nach dem Yeti (Foto 8)"},{"url":"/images/enduro/yeti-14/09.webp","alt":"Die ultimative 14-tägige MTB-Reise in Nepal: auf der Suche nach dem Yeti (Foto 9)"}],"lat":27.7172,"lng":85.324,"overview":"$26","sections":[],"highlights":["Echtes kulturelles Eintauchen: Wir fahren durch Sherpa-Dörfer und übernachten in einem buddhistischen Kloster.","Blick auf fünf 8.000m-Gipfel, darunter den Everest.","Erklimme den Pikey Peak (4.065 m) und stürz dich in eine der legendärsten Abfahrten Nepals.","Flexibler Reiseverlauf, auf Rider zugeschnitten und für private Gruppen individuell anpassbar.","Konzipiert für Rider mit mittlerem bis fortgeschrittenem Niveau, die ein körperlich forderndes Höhenabenteuer mit langen Tagen im Sattel suchen."],"info":[{"label":"Transport","value":"Gesamter Transport inklusive"},{"label":"Maximale Höhe","value":"4065m"},{"label":"Unterkunft","value":"Hotel, Lodge, Kloster und Gästehaus"},{"label":"Fitnesslevel","value":"Mittel / Fortgeschritten"},{"label":"Sprache","value":"Englisch (Hauptsprache der Reise)"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Inklusive"},{"label":"Genehmigungen","value":"Parkgenehmigungen inklusive"},{"label":"Reiseart","value":"Offene Gruppe. Private Reisen möglich."},{"label":"Gruppengröße","value":"1-20"},{"label":"Mindestalter","value":"18"}],"includes":["Professionelle Guides und Mechaniker","Alle Mahlzeiten (außer alkoholischen Getränken/Softdrinks)","Alle Nationalparkgenehmigungen","Gesamter Transport","Abholung/Transfer zum Flughafen","Optionaler Bike- und E-Bike-Verleih","Optionales privates Einzelzimmer"],"excludes":["Internationale Flüge nach Kathmandu und zurück","Kranken- und Reiseversicherung","Reisepass- und Visaformalitäten sind nicht inbegriffen. Die Kunden sind selbst dafür verantwortlich, vor der Reise einen gültigen Reisepass und die erforderlichen Visa zu besitzen","Alle oben nicht aufgeführten Leistungen"],"itineraryIntro":"","itinerary":[{"day":1,"title":"Kathmandu","description":"Abholung am Flughafen und Transfer zum Hotel Timila.\nEin bisschen Ruhe und etwas zu trinken; am Nachmittag nutzen wir die Zeit, um die Bikes aufzubauen, eine Runde zu fahren, etwas Sightseeing zu machen oder Yoga.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":2,"title":"Auf nach Phaplu","description":"Autofahrt nach Phaplu, etwa 7-8 Stunden.\nDie Strecke ist sehr panoramareich: Sie folgt dem Fluss Sunkoshi, bevor sie hinauf nach Solukhumbu führt.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in Phaplu in unserem äußerst gemütlichen Haus, der Kyirmu lodge"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":3,"title":"Tag 3 und 4: Biken in Phaplu","description":"Zwei Tourentage mit Start auf 2400m und einer maximalen Höhe von 3200m.\nAn klaren Tagen ist der Everest zu sehen.\nWir haben Nepals erstes Trailcenter gebaut, das „Ratnange trails centre“, mit 15 Abfahrten und über 70km Trails speziell fürs Mountainbiken.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in der Kyirmu lodge"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"30-40km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+1000m"},{"label":"Option","value":"Wir können den Shuttle nutzen, um die Abfahrten voll auszukosten."}]},{"day":5,"title":"Besuch des Klosters Chiwong","description":"Abfahrt über einen neuen, 9km langen Singletrail. Start auf 3600m mit unglaublichem Blick auf die Himalaya-Kette, dann geht es hinunter auf 1500m: eine unglaubliche Tour!\nDanach fahren wir hinauf zum Kloster Chiwong, erbaut Anfang des 20. Jahrhunderts. Ein Anstieg von knapp einer Stunde bringt uns in eine andere Welt; wir nehmen an der Puja teil und bekommen eine erste Einführung in die buddhistische Philosophie. Eine wunderschöne technische Abfahrt bringt uns zurück nach Phaplu.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in der Kyirmu lodge"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Option","value":"Shuttle-Option möglich"}]},{"day":6,"title":"Besuch des Klosters Serlo","description":"Wir fahren eine wunderschöne Tour, die am Kloster Serlo endet.\nNach der Tour übernachten wir im Kloster, um zu erleben, wie die Mönche des Klosters Serlo leben; wir teilen die Mahlzeiten mit ihnen und verbringen dort die Nacht.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":7,"title":"Anstieg zum Lamjura-Pass","description":"Am Morgen nehmen wir an der Puja-Zeremonie im Kloster Serlo teil. Danach brechen wir zum Lamjura-Pass auf, ein Anstieg von 2 Stunden auf dem Bike.\nVon dort müssen wir das Bike knapp eine Stunde schieben/tragen, um einen Gipfel auf knapp unter 4000m zu erreichen, von wo uns eine lange Gratabfahrt mit unglaublichem Blick auf die Himalaya-Kette zurück zu unserer Basis in Phaplu bringt.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in der Kyirmu lodge"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"30km"},{"label":"Höhenmeter bergauf","value":"+1300m"},{"label":"Höhenmeter bergab","value":"-1600m"},{"label":"Option","value":"Shuttle-Option möglich"}]},{"day":8,"title":"Start der Tour zum Pikey Peak","description":"Der erste Teil der Tour führt nach Jhapre, einem Dorf auf 3000m. Es gibt viele verschiedene Routenoptionen. Übernachtung in einem lokalen Gästehaus, einfach, aber sauber und gemütlich.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einem lokalen Gästehaus"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"40km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+1000m"},{"label":"Option","value":"Shuttle-Option möglich"}]},{"day":9,"title":"Pikey-Peak-Basislager","description":"Wir fahren hinauf zum Pikey-Basislager auf 3700m Höhe.\nDer Großteil des Anstiegs verläuft über den Grat, mit Panoramablick. Die ersten 2 Stunden geht es über eine Jeep-Piste, bevor wir in einen Wald mit einem großartigen Singletrail kommen; das meiste davon ist fahrbar, nur die letzten 20 Minuten müssen wir das Bike tragen/schieben. Ein unglaublich abgelegener Ort für eine Übernachtung in einem einfachen Teehaus.","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in einem lokalen Teehaus"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"20km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+700m"}]},{"day":10,"title":"Gipfel des Pikey Peak","description":"Am frühen Morgen schieben/tragen wir das Bike eine Stunde lang, um den Pikey Peak auf 4065m zu erreichen.\nVon oben haben wir einen unglaublichen Blick auf fünf Gipfel über 8000m, darunter den Everest: der schönste Blick auf die Himalaya-Kette! Danach erwartet uns eine endlos lange Abfahrt mit einer großen Vielfalt an Trails. Eine unserer Lieblingsabfahrten in Nepal, mit über 2500m bergab!","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung in der Kyirmu lodge"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"},{"label":"Distanz","value":"35km"},{"label":"Höhenmeter","value":"+350m / -2500m"}]},{"day":11,"title":"Letzte Touren in Phaplu","description":"Wir haben einen letzten Tourentag rund um Phaplu; die Möglichkeiten sind grenzenlos. Empfohlen wird ein Shuttle-Tag, um möglichst viele Trails zu fahren: Es gibt unzählige Trails zu entdecken!","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":12,"title":"Rückkehr nach Kathmandu","description":"Am frühen Morgen Transfer mit dem Auto nach Dhap auf etwa 3000m Höhe, um eine lange Tour zu genießen.\nWenn wir den Fluss Sunkoshi auf 300m erreichen, wartet ein Fahrzeug auf uns, das uns zurück nach Kathmandu bringt (4-5 Stunden).","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":13,"title":"Tag in Kathmandu","description":"Freier Tag in Kathmandu zum Entspannen, Shoppen, Sightseeing oder für noch mehr Biken!","facts":[{"label":"Unterkunft","value":"Übernachtung im Hotel Timila"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück + Mittagessen + Abendessen"}]},{"day":14,"title":"Ende der Reise","description":"Ende der Reise und Transfer zum Flughafen.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück"}]}],"faqs":[{"question":"In welcher Sprache findet die Reise statt?","answer":"Die Reise findet auf Englisch statt, das ist ihre Hauptsprache. Wenn du dich auf Englisch nicht sicher verständigen kannst, sag uns das bitte in deiner Anfrage, bevor du buchst."},{"question":"Sind die Flüge inklusive?","answer":"Die internationalen Flüge nach Kathmandu und zurück sind nicht inbegriffen. Innerhalb Nepals sind alle Transfers laut Reiseverlauf inklusive. Wenn du möchtest, helfen wir dir beim internationalen Flug: Kreuze es einfach im Anfrageformular an."},{"question":"Welche Kondition und welche Fahrtechnik brauche ich?","answer":"Die meisten Reisen lassen sich an verschiedene Levels anpassen, von mittel bis Pro. In der Regel solltest du eine gute Grundkondition mitbringen und dich wohlfühlen, wenn du ein paar Stunden am Tag auf dem Bike sitzt."},{"question":"Welches Bike sollte ich mitbringen oder leihen?","answer":"Empfohlen wird ein vollgefedertes Mountainbike – wegen des Komforts und des Handlings in abwechslungsreichem Gelände. Du kannst über uns gute Bikes leihen, für deinen eigenen Komfort empfehlen wir dir aber, dein eigenes mitzubringen."},{"question":"Was passiert, wenn ich mich verletze oder mein Bike kaputtgeht?","answer":"Begleitfahrzeuge, in Erster Hilfe ausgebildete Guides und Mechaniker stehen bereit, um bei unvorhergesehenen Problemen zu helfen. Falls dein Bike nicht mehr fahrbereit ist, können wir ein Leihbike organisieren."},{"question":"Holt ihr uns am Flughafen ab?","answer":"Ja, wir holen euch ab und bringen euch am Ende der Reise wieder zum Flughafen. Der Transport innerhalb des Landes (laut Plan) ist inklusive."},{"question":"Gibt es vegetarisches oder veganes Essen?","answer":"Ja, wir bieten gutes, gesundes lokales Essen mit Optionen, die auf deine Ernährungsbedürfnisse abgestimmt sind."},{"question":"Welche anderen Aktivitäten können wir machen?","answer":"Neben dem Biken bieten wir Wandern, Kajakfahren, Sightseeing, Ausritte und mehr an."},{"question":"Brauche ich eine Versicherung?","answer":"Wir empfehlen dir dringend, für deine Abenteuer mit uns eine Reiseversicherung abzuschließen. Auch wenn unsere Guides ausführliche Einweisungen geben und wir jede Reise mit Blick auf die Sicherheit planen, birgt Biken nun einmal gewisse Risiken. Eine Versicherung sorgt einfach für ein zusätzliches Plus an Sicherheit, damit du dich ganz darauf konzentrieren kannst, die Reise zu genießen."}],"languageNote":"Die Hauptsprache der Reise ist Englisch. Bitte berücksichtige das, falls du dich auf Englisch nicht sicher verständigen kannst.","flightsNote":"Internationale Flüge nach Kathmandu sind nicht inbegriffen. Alle Transfers in Nepal laut Reiseverlauf sind inklusive.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/bike-holidays-in-nepal-14-days-searching-for-the-yeti/","_source":{"includes":["Guías profesionales y mecánico","Todas las comidas (excepto bebidas alcohólicas/refrescos)","Todos los permisos del parque nacional","Todo el transporte","Recogida/traslado al aeropuerto","Alquiler opcional de bici y e-bike","Habitación individual privada opcional"],"info":[{"label":"Transporte","value":"Todo el transporte incluido"},{"label":"Altitud máxima","value":"4065m"},{"label":"Alojamiento","value":"Hotel, lodge, monasterio y casa de huéspedes"},{"label":"Nivel físico","value":"Intermedio / Avanzado"},{"label":"Idioma","value":"Inglés (idioma principal del viaje)"},{"label":"Comidas","value":"Incluidas"},{"label":"Permisos","value":"Permisos del parque incluidos"},{"label":"Tipo de viaje","value":"Abierto. Viajes privados disponibles."},{"label":"Tamaño del grupo","value":"1-20"},{"label":"Edad mínima","value":"18"}],"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Marzo a Mayo / Septiembre a Noviembre","note":"Fechas a consultar dentro de la temporada: marzo a mayo / septiembre a noviembre."},"minRiderLevel":"Intermedio"}},{"id":"sierra-de-guara","title":"E-Bike-Wochenendtrip in der Sierra de Guara","subtitle":"Zwei Tage E-Bike mit Hüttenübernachtung und Rundum-Betreuung, direkt am Naturpark Sierra y Cañones de Guara","area":"europa","region":"Huesca, Aragonien (Vorpyrenäen)","country":"España","durationDays":2,"nights":1,"priceFromEur":250,"priceNote":"Pro Person","groupSize":"4 bis 5 Personen","level":"Fortgeschritten bis Experte","minRiderLevel":"Fortgeschritten","maxAltitudeM":null,"dates":{"mode":"mejor-temporada","seasonMonths":"September bis Juni","note":"Beste Reisezeit: September bis Mitte Juni. Schreib uns, um deine Termine auszuwählen."},"coverImage":"/images/destinations/guara/mirador.webp","gallery":[{"url":"/images/destinations/guara/mirador.webp","alt":"Rider an einem Aussichtspunkt in der Sierra de Guara"},{"url":"/images/destinations/guara/canon.webp","alt":"Trail unter den Felswänden der Sierra de Guara"},{"url":"/images/destinations/guara/shuttle.webp","alt":"Begleitfahrzeug von Guara Bike Service mit den Bikes"},{"url":"/images/destinations/guara/alojamiento.webp","alt":"Zimmer der Unterkunft der Reise"}],"lat":42.164188,"lng":-0.080588,"overview":"Ganz eintauchen in die Sierra de Guara: zwei Tage E-Bike, die spektakuläre Routen, Rundum-Betreuung und die Freiheit verbinden, selbst zu wählen, wo und wie du den Tag beendest.\n\nAuf der gesamten Tour hast du technische und logistische Rundum-Betreuung, damit du dich nur noch um die Landschaft und die Gesellschaft kümmern musst.\n\nEine einmalige Gelegenheit, die Natur zu erleben, das E-Bike ohne übermäßige Anstrengung zu genießen und ein echtes Gruppenabenteuer zu erleben – angepasst an deine Wünsche bei Unterkunft und Tagesabschluss.","sections":[{"title":"Mildes Klima","body":"Mit einem milden Klima von September bis Mitte Juni garantiert dieses Reiseziel ein unvergessliches Erlebnis auf dem Bike. Die Nebensaisons bieten stabile Temperaturen, perfekten Grip und leere Trails: ideale Bedingungen für alle, die die übermäßige Sommerhitze lieber meiden. Umgeben von mittelalterlichen Dörfern, Olivenhainen, Weinbergen und legendären, jahrhundertealten Pfaden verbindet Guara Mountainbiken auf höchstem Niveau mit echtem kulturellem Eintauchen."}],"highlights":["Zwei Tage E-Bike auf spektakulären Routen in der Sierra de Guara.","Rundum-Betreuung, technisch und logistisch, auf der gesamten Tour.","Übernachtung im Refugio del Mesón de Sevil, mitten in der Natur.","Etappe vom Mesón de Sevil zum Tozal de Asba und ins Dorf Lecina."],"info":[{"label":"Dauer","value":"2 Tage, 1 Nacht"},{"label":"Gruppengröße","value":"4 bis 5 Personen"},{"label":"Bike","value":"Hochwertiges E-Bike inklusive"},{"label":"Unterkunft","value":"Refugio del Mesón de Sevil (Option 1) oder Hotel in Alquézar (Option 2)"},{"label":"Beste Reisezeit","value":"September bis Juni"},{"label":"Veranstalter","value":"Guara Bike Service (Bierge)"}],"includes":["E-Bike-Miete für beide Tage.","Betreuung auf der gesamten Tour.","Ausgearbeitete und vorbereitete Routen zum Genießen.","Option 1: Transfer zum Refugio del Mesón de Sevil, Verpflegung und Übernachtung in der Hütte.","Option 2: Hotel in Alquézar und Transfers."],"excludes":["Reise- und Krankenversicherung (auf Anfrage erhältlich).","Alle weiteren, nicht genannten Leistungen."],"itineraryIntro":"Wähle, wo du schläfst: im Refugio del Mesón de Sevil (Option 1) oder in einem Hotel in Alquézar mit Transfers (Option 2). Geführtes Erlebnis für Gruppen von 4 oder 5 Personen.","itinerary":[{"day":1,"title":"Von Bierge ins Herz der Sierra","description":"Los geht es in Bierge, wo du dein hochwertiges E-Bike und die komplette nötige Ausrüstung bekommst. Von hier startest du zu einer Tour durch traumhafte Landschaften und entdeckst mit deinen Mitfahrern versteckte Winkel und Panoramablicke.\nOption 1: Transfer zum Refugio del Mesón de Sevil, mit Verpflegung und Übernachtung mitten in der Natur.\nOption 2: Übernachtung in einem Hotel im mittelalterlichen Dorf Alquézar.","facts":[]},{"day":2,"title":"Vom Mesón de Sevil zum Tozal de Asba und nach Lecina","description":"Option 1: Nach dem Frühstück in der Hütte Etappe vom Mesón de Sevil zum Tozal de Asba und ins Dorf Lecina. Von Lecina aus kannst du zurück nach Bierge weiterpedalieren und das E-Bike bis zum letzten Moment nutzen.\nOption 2: Nach dem Frühstück Transfer zum Mesón de Sevil, wo die Etappe zum Tozal de Asba und nach Lecina beginnt. Zum Abschluss Transfer von Lecina nach Bierge, sodass du den Rückweg nicht pedalieren musst.","facts":[]}],"faqs":[],"startingPoint":{"name":"Guara Bike Service","address":"Bierge, Huesca","lat":42.164188,"lng":-0.080588},"localServices":{"provider":{"name":"Guara Bike Service","location":"Bierge, Huesca"},"intro":"Dein Bike-Abenteuer beginnt hier: E-Bike-Verleih, Routen, Werkstatt und Service für Radtouristen in Bierge, direkt am Naturpark Sierra y Cañones de Guara.","rental":{"title":"Verleih vollgefederter E-Bikes","description":"Erkunde die Sierra de Guara ohne Grenzen. Miete dein E-Bike und genieße die Natur in deinem Tempo.","options":[{"id":"ebike-half","label":"Halber Tag","detail":"4 Stunden, mit flexiblen Zeiten, damit du deine Zeit optimal nutzen kannst","price":50,"unit":"bicis","minQty":1,"maxQty":6,"days":1},{"id":"ebike-full","label":"Ganzer Tag","detail":"7 Stunden, um die besten Trails mit reichlich Energie zu fahren","price":80,"unit":"bicis","minQty":1,"maxQty":6,"days":1}],"includes":["Hochwertiges vollgefedertes E-Bike.","Einfaches Reparaturset."],"reasons":["Meistere jedes Hindernis mühelos dank Vollfederung und Motorunterstützung.","Entdecke unglaubliche Landschaften und komm weiter, ohne zu ermüden.","Erlebe etwas Einzigartiges und Unvergessliches in der Sierra de Guara."],"fleetNote":"Die Bikes werden so ausgewählt, dass sie im Gelände von Guara die Balance zwischen Robustheit und Performance halten. Die Modelle können je nach Saison und Verfügbarkeit variieren, damit du immer ein Bike in bestem Wartungs- und Sicherheitszustand bekommst. Es gibt auch Bikes für andere Disziplinen: Frag uns einfach."},"extras":[{"label":"Helm","price":"5 €","note":"Pflicht für Minderjährige, für alle empfohlen."},{"label":"Bike-Lieferung und Transfers","price":"0,60 €/km","note":"Wir bringen die Bikes, wohin du willst. Maximal 6 Personen."}],"helmetPrice":5,"onRequest":["Zubehör","Geführte Touren","Versicherungen","Pakete mit Unterkunft und weiteren Aktivitäten"],"experiences":[],"routes":[{"title":"Geier-Beobachtungstour in Bierge","description":"Erlebe die wildeste Natur der Sierra de Guara. Miete dein E-Bike oder Mountainbike und fahr zu den natürlichen Aussichtspunkten, an denen sich Hunderte Greifvögel sammeln. Ohne feste Zeiten, in deinem Tempo und ganz frei.","points":[{"label":"Mittwoch","text":"Tag der höchsten Aktivität: Hunderte Geier kommen zum Futterplatz herab – ein einzigartiges Schauspiel."},{"label":"Donnerstag","text":"Ideal zum Fotografieren: Beobachte die Vögel aus der Nähe auf ihren natürlichen Sitzplätzen."}]}],"support":[{"title":"Reparaturwerkstatt","description":"Professioneller und persönlicher Wartungsservice, von Check und Einstellung bis zu den aufwendigsten Reparaturen. Ob du in der Gegend wohnst oder zu Besuch bist: Wir holen dein Bike ab, wo immer du bist."},{"title":"Pannenhilfe unterwegs","description":"Eine Panne mitten in der Sierra de Guara muss nicht das Ende deiner Tour sein. Wir kommen so nah wie möglich zu dir und, wenn es sich reparieren lässt, beheben wir den Schaden direkt vor Ort, damit du deine Tour wie geplant fortsetzen kannst."}],"routesUrl":"https://www.komoot.com/es-es/collection/3376698","territory":[{"title":"Pfade mit Geschichte","body":"Die Sierra de Guara in den ersten Ausläufern der Pyrenäen nordöstlich von Huesca ist ein natürliches Labyrinth, geformt von den Flüssen Guatizalema und Alcanadre und berühmt für ihre Canyons und Schluchten. Die Routen, die heute mit dem E-Bike gefahren werden, sind jahrtausendealte Wege von Hirten und Bewohnern der Gegend, wiederhergestellt und hergerichtet unter Wahrung ihres ursprünglichen Charakters: keine künstlich angelegten Strecken, sondern Wege mit Seele, die technische Herausforderungen und eine echte Verbindung zur Geschichte der Region bieten."},{"title":"Bierge","body":"Strategischer Ausgangspunkt und natürliches Bindeglied zwischen den Routen, mit schnellem Zugang zu Gebieten von wilder und vielfältiger Schönheit."},{"title":"Alquézar","body":"Wegen seiner mittelalterlichen Silhouette ein Pflichtstopp. Die Trails passen sich allen Levels an, zwischen der Geschichte seiner Stiftskirche und der Tiefe seiner Schluchten."},{"title":"Rodellar","body":"Ein Paradies aus Fels und Adrenalin, bekannt für seine Kletterwände, mit anspruchsvollen Routen durch schroffe Landschaften, die deine Technik auf die Probe stellen."}]},"bookOptions":[{"id":"escapada-refugio","title":"Wochenendtrip mit Hüttenübernachtung","summary":"Zwei Tage E-Bike mit Rundum-Betreuung. Übernachtung im Refugio del Mesón de Sevil mitten in der Natur und Etappe zum Tozal de Asba und nach Lecina, mit Rückfahrt per Pedal nach Bierge.","priceEur":250,"priceNote":"Pro Person","days":2,"nights":1,"minPeople":4,"maxPeople":5,"detailsId":"itinerario"},{"id":"escapada-alquezar","title":"Wochenendtrip mit Hotel in Alquézar","summary":"Dieselben zwei Tage E-Bike mit mehr Komfort: Übernachtung im Hotel im mittelalterlichen Dorf Alquézar und Transfers, auch von Lecina nach Bierge zum Abschluss.","priceEur":320,"priceNote":"Pro Person","days":2,"nights":1,"minPeople":4,"maxPeople":5,"detailsId":"itinerario"},{"id":"viaje-guiado-3-dias","title":"Geführte 3-Tage-Reise","summary":"Drei Tage geführte Touren mit Shuttle durch die Sierra y Cañones de Guara, mit 3 Nächten Halbpension, zwischen mittelalterlichen Dörfern und jahrtausendealten Olivenbäumen.","priceEur":990,"priceNote":"Pro Erwachsenem","days":3,"nights":3,"minPeople":1,"maxPeople":6,"detailsId":"mas-experiencias"}],"otherExperiences":[{"id":"viaje-guiado-3-dias","title":"Mountainbike-Reise in der Sierra de Guara: mittelalterliche Dörfer und epische Trails","subtitle":"Mittelalterliche Dörfer und epische Trails in den spanischen Pyrenäen","durationDays":3,"nights":3,"priceFromEur":990,"priceNote":"Pro Erwachsenem","groupSize":"1 bis 6 Personen","minAge":18,"overview":"Genieße drei Tage geführte Touren und Abenteuer mit Shuttle-Support im Herzen des Naturparks Sierra y Cañones de Guara. Entdecke diese ruhige, unberührte Seite der Pyrenäen: ein verstecktes Juwel, bekannt für ruhige Trails, spektakuläre Landschaften und echte Bergatmosphäre. Dieses dreitägige Abenteuer enthält alles, was du für eine unvergessliche Tour brauchst.","sections":[{"title":"Mountainbike-Reise","body":"Entdecke mit dieser 3-tägigen Mountainbike-Reise durch den Naturpark Sierra y Cañones de Guara einen der faszinierendsten Winkel der spanischen Pyrenäen.\n\nFahr durch spektakuläre Kalksteinschluchten und uralte Wege, die jahrhundertelang von Hirten und Händlern genutzt wurden. Mit seiner hervorragend erhaltenen Artenvielfalt ist Guara die perfekte Kulisse für MTB wie für E-Bike. Freu dich auf atemberaubende Landschaften, technisches Gelände und authentische lokale Kultur.\n\nEs ist eines der echten versteckten Juwelen Spaniens, ideal für Rider, die über die typischen Bike-Park-Ziele hinausgehen wollen. Die Sierra de Guara liegt in der Provinz Huesca, nördlich der Stadt Huesca, in den Vorpyrenäen. Mit 47.500 Hektar ist sie das größte Naturschutzgebiet Aragoniens.\n\nOb du lange, flowige Abfahrten, felsige Singletrails oder Panoramapfade hoch über den tiefen Schluchten liebst: Guara bietet eine einzigartige Atmosphäre zum Biken."},{"title":"Gastronomie","body":"Genieße nach jedem Tag die deftige aragonesische Küche, lokale Weine und die herzliche Gastfreundschaft familiengeführter Unterkünfte. Entdecke Kulturerbestätten, jahrhundertealte Einsiedeleien und Aussichtspunkte, die das Wesen der Pyrenäen einfangen.\n\nEntflieh der Kälte und fahr auf mittelalterlichen Wegen durch Kultur und atemberaubende Landschaften in den spanischen Pyrenäen. Dein perfekter MTB-Kurztrip im Herbst und Winter: eine Mountainbike-Reise, bei der Natur, Geschichte und außergewöhnliches Bike-Gelände zu einem unvergesslichen 3-Tage-Erlebnis verschmelzen."}],"highlights":["Fahr zwischen jahrtausendealten Olivenbäumen.","Genieße eine großartige Küche und ganzjährig mildes Klima.","Entdecke die mittelalterlichen Orte Alquézar und Barbastro.","Zusätzliche Aktivitäten für alle, die noch mehr Abenteuer suchen."],"info":[{"label":"Transport","value":"Shuttles"},{"label":"Gruppengröße","value":"1 bis 6 Personen"},{"label":"Unterkunft","value":"Halbpension"},{"label":"Beste Reisezeit","value":"September bis Juni"},{"label":"Sprachen","value":"Spanisch und Englisch"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Inklusive"},{"label":"Mindestalter","value":"18 Jahre"}],"includes":["3 Tage geführte Touren mit zertifiziertem MTB-Guide.","E-Bike-Miete (All-Mountain oder Enduro).","3 Übernachtungen mit Halbpension.","Verpflegung unterwegs.","Lokale Shuttles.","Technischer Support."],"excludes":["Reise- und Krankenversicherung.","Persönliche Ausgaben.","Alle weiteren, nicht genannten Leistungen."],"itineraryIntro":"In diesen 3 Tagen zeigt dir dein Guide uralte Wege und abgelegene Dörfer.","itinerary":[{"day":1,"title":"Südseite von Guara","description":"Treffpunkt: Albergue Rincón de Guara, Bierge.\nTransfer: Bierge → Mesón de Sevil (Gruppe und Bikes).\nBiketour: an das Level der Gruppe angepasste Abschnitte zwischen Bierge, Alquézar und der Südseite von Guara.\nVolles Abendessen in der Hütte Mesón de Sevil.\nÜbernachtung in der Hütte Mesón de Sevil.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Abendessen"}]},{"day":2,"title":"Abfahrt nach Lecina und uralte Wege","description":"Abfahrt Mesón de Sevil → Lecina.\nOptionale Touren ab Lecina: Guara milenaria, eine Rundtour zwischen jahrtausendealten Olivenbäumen, oder Dolmen de las Balanzas, eine kurze Tour zu einem Megalithdenkmal.\nÜbernachtung in der Casa Rural La Choca (Abendessen und Frühstück).","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück und Abendessen"}]},{"day":3,"title":"Shuttle zum Pico del Águila (Arguis) und Rückkehr nach Bierge","description":"Transfer: Lecina → Pico del Águila (Arguis) mit den Bikes.\n3 Shuttle-Abfahrten auf MTB-Trails.\nRückfahrt Arguis → Bierge zum Abschluss der Reise.","facts":[]}],"startingPoint":{"name":"Albergue Rincón de Guara","address":"Bierge, Huesca","lat":42.164188,"lng":-0.080588},"source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mountain-bike-holiday-in-spain-sierra-de-guara/"}],"contactNote":"Du brauchst mehr Infos? Wir sind bei Dauer, Terminen, Routen und Aktivitäten völlig flexibel. Schreib uns an info@bikeparkholidays.com für eine maßgeschneiderte Reise.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mountain-bike-holiday-in-spain-sierra-de-guara/","_source":{"includes":["Alquiler de e-bike durante los dos días.","Asistencia durante toda la ruta.","Rutas diseñadas y preparadas para disfrutarlas.","Opción 1: traslado al Refugio del Mesón de Sevil, avituallamiento y noche en el refugio.","Opción 2: hotel en Alquézar y traslados."],"info":[{"label":"Duración","value":"2 días, 1 noche"},{"label":"Tamaño del grupo","value":"De 4 a 5 personas"},{"label":"Bici","value":"E-bike de alta gama incluida"},{"label":"Alojamiento","value":"Refugio del Mesón de Sevil (opción 1) u hotel en Alquézar (opción 2)"},{"label":"Mejor temporada","value":"De septiembre a junio"},{"label":"Organiza","value":"Guara Bike Service (Bierge)"}],"dates":{"mode":"mejor-temporada","seasonMonths":"Septiembre a junio","note":"Mejor temporada: de septiembre a mediados de junio. Escríbenos para elegir tus fechas."},"minRiderLevel":"Intermedio"}},{"id":"mongolia-lost-steppes","title":"Einmal im Leben: 10 Tage mit dem Bike durch die wilden Steppen der Mongolei","subtitle":"MTB-Expedition durch das Orkhon-Tal: endlose Steppen, Lavafelder und Camps unter dem weiten Himmel der Mongolei.","area":"mongolia","region":"Orkhon-Tal (Övörkhangai)","country":"Mongolia","durationDays":10,"nights":9,"priceFromEur":4450,"priceNote":"Pro Erwachsenem","groupSize":"1 bis 20 Personen","minAge":18,"level":"Fortgeschritten / Erfahren","minRiderLevel":"Fortgeschritten","maxAltitudeM":2600,"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Sommer (ein Termin pro Jahr)","note":"Termine auf Anfrage: Es gibt nur einen Termin pro Jahr, im Sommer. Für private Gruppen ab 10 Ridern richten sich die Abreisetermine nach euren Wünschen."},"coverImage":"/images/enduro/mongolia/01.webp","gallery":[{"url":"/images/enduro/mongolia/01.webp","alt":"Rider bei einer Pause über dem Orkhon-Tal"},{"url":"/images/enduro/mongolia/02.webp","alt":"Rider durchquert die offene Steppe zwischen Felsblöcken"},{"url":"/images/enduro/mongolia/03.webp","alt":"Mittagessen der Gruppe neben dem Begleitfahrzeug in der Steppe"},{"url":"/images/enduro/mongolia/04.webp","alt":"Beleuchtete traditionelle Jurten in der Abenddämmerung"}],"lat":47.2,"lng":102.83,"overview":"$27","sections":[{"title":"Deine Unterkunft","body":"Eine Nacht im Ulaanbaatar Hotel 4*, einem Haus, das seit 1961 Reisende empfängt und schon Treffpunkt von Staatsoberhäuptern war.\n\nFünf Nächte im Genghis Khan Retreat, einem exklusiven Abenteuer-Camp im Nationalpark Orkhon-Tal.\n\nDrei Nächte im Zelt inklusive."},{"title":"So fährt es sich im Orkhon-Tal","body":"Das Gelände ist weitläufig und naturbelassen: offene Steppen, Vulkanlandschaften, Flusstäler und abgelegene Singletrails ohne markierte Wege. Gefahren wird vor allem auf festem Erdboden, Gras und felsigen Passagen, mit einem Mix aus flowigen Abfahrten und langen, gleichmäßigen Anstiegen. An manchen Tagen gibt es Shuttle-Support, doch das Erlebnis bleibt ein Bergabenteuer in Reinform.\n\nDie Reise richtet sich an Rider mit mittlerer bis hoher Fitness. Die Tagesetappen reichen von 60 bis 70 km, mit vielen Stunden im Sattel. Du solltest dich in naturbelassenem Gelände und abgelegener Umgebung sicher bewegen können."},{"title":"Viel mehr als Biken","body":"In Zusammenarbeit mit dem Genghis Khan Retreat verbindet die Reise abgelegenes Abenteuer mit Komfort und nomadischer Gastfreundschaft. Zwischen den Biketagen kannst du traditionelles Bogenschießen, Kajak, Ausritte, Wandern und Klettern ausprobieren oder dich einfach bei einer Massage entspannen.\n\nDie Reise wird nur einmal im Jahr, im Sommer, angeboten – ein seltenes und exklusives Erlebnis."}],"highlights":["Grenzenloses Freeride-Gelände.","Mehrere Tage am Stück auf dem Bike in abgelegenen Gebieten, mit Etappen von 60 bis 70 km.","Die ikonischen Landschaften des Orkhon-Tals, UNESCO-Welterbe.","Eintauchen in die Kultur der Nomaden.","Übernachtungen im Zelt mitten in der Natur.","Besuch des abgelegenen Klosters Tövkhön."],"info":[{"label":"Transport","value":"Alle Transporte inklusive"},{"label":"Maximale Höhe","value":"2.600 m"},{"label":"Unterkunft","value":"Hotel in Ulaanbaatar, Camp Genghis Khan Retreat und Zeltlager"},{"label":"Fitness","value":"Mittel / hoch"},{"label":"Sprache","value":"Englisch (Hauptsprache der Reise)"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Inklusive"},{"label":"Genehmigungen","value":"Genehmigungen für den Nationalpark inklusive"},{"label":"Reiseart","value":"Offene Gruppe. Auch als private Reise."},{"label":"Gruppengröße","value":"1 bis 20 Personen"},{"label":"Mindestalter","value":"18 Jahre"}],"includes":["Professionelle Guides und Mechaniker","Alle Mahlzeiten (außer alkoholischen Getränken/Softdrinks)","Alle Genehmigungen für den Nationalpark","Alle Transporte","Abholung/Transfer vom und zum Flughafen","Optional Miete von Bike und E-Bike","Optional privates Einzelzimmer"],"excludes":["Internationale Flüge nach Ulaanbaatar und zurück","Kranken- und Reiseversicherung","Reisepass- und Visaformalitäten sind nicht enthalten. Die Kunden sind selbst dafür verantwortlich, vor der Reise einen gültigen Reisepass und die nötigen Visa zu besitzen","Alle weiteren, oben nicht genannten Leistungen"],"itineraryIntro":"Eine Runde zwischen dem Orkhon-Tal und den Steppen von Övörkhangai, mit vier langen Etappen von 60 bis 70 km und drei Nächten im Zelt.","itinerary":[{"day":1,"title":"Ankunft in Ulaanbaatar","description":"Je nachdem, wann du in Ulaanbaatar ankommst, bringen wir dich direkt ins Genghis Khan Retreat im Orkhon-Tal; kommst du nachts an, empfehlen wir dir eine Nacht im Hotel vor dem Transfer ins Camp. Im Hotel, mit dem wir in Ulaanbaatar zusammenarbeiten, bekommen unsere Kunden Sonderpreise.","facts":[{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück, Mittag- und Abendessen"}]},{"day":2,"title":"Transfer ins Camp und erste Tour","description":"Wir fahren 5 bis 6 Stunden bis zum Camp im Orkhon-Nationalpark.\nNach einem kurzen Rundgang lernen wir das Camp und seine Einrichtungen kennen. Jeder Rider bezieht seine traditionelle mongolische Jurte. Wir bauen die Bikes auf und drehen eine erste Runde, um den Sonnenuntergang über dem Tal zu sehen.\nWarst du schon am ersten Tag ins Camp gefahren, frühstücken wir in Ruhe und brechen zu einer ausgiebigen Tour durch die Gegend auf.","facts":[{"label":"Übernachtung","value":"Genghis Khan Retreat"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück, Mittag- und Abendessen"}]},{"day":3,"title":"Das Tal erkunden (Tag 3 und 4)","description":"Wir erkunden die Hügel rund um das Orkhon-Tal, von technischen Trails bis zu flowigen Abfahrten.\nEs gibt einen Shuttle-Service, damit du die Abfahrten voll auskosten kannst. Und es bleibt Zeit für andere Aktivitäten: Kajak, Bogenschießen, Klettern, Ausritte und sogar Massagen.\nAuch für die nomadische Kultur rund um das Camp bleibt jede Menge Zeit; nicht selten fährst du plötzlich neben Hirten zu Pferd her – ein wirklich einzigartiges Erlebnis.","facts":[{"label":"Übernachtung","value":"Genghis Khan Retreat"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück, Mittag- und Abendessen"}]},{"day":5,"title":"60 km entlang des Orkhon","description":"Die Durchquerung beginnt entlang der Flussschleifen, die uns ins Herz der mongolischen Landschaften führen. Wir durchqueren vor Jahrhunderten ausgewaschene Canyons, endlose Steppen, so weit das Auge reicht, und spektakuläres Vulkangelände – hinter jeder Kurve wartet ein neuer Ausblick. Am Ende des Tages schlagen wir unser Lager am Flussufer auf.","facts":[{"label":"Distanz","value":"60 km"},{"label":"Übernachtung","value":"Zeltlager am Fluss"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück, Mittag- und Abendessen"}]},{"day":6,"title":"60 km durch Övörkhangai","description":"Eine weitere epische Etappe über 60 km, tief hinein in die Steppen der Provinz Övörkhangai.\nDie Route führt durch weite Landschaften voller uralter Vulkanformationen, die einen starken Kontrast zu den Ebenen bilden. Wir erreichen einen wunderschönen Wasserfall, an dem wir anhalten und die Umgebung genießen. Danach schlagen wir unser Lager an einem ruhigen Bach auf.","facts":[{"label":"Distanz","value":"60 km"},{"label":"Übernachtung","value":"Zeltlager an einem Bach"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück, Mittag- und Abendessen"}]},{"day":7,"title":"65 km und Aufstieg zum Kloster Tövkhön","description":"Weiter geht es mit dem Aufstieg zum Kloster Tövkhön, einem alten buddhistischen Heiligtum hoch in den Bergen an der Grenze der Provinz Övörkhangai. Dieser heilige Ort gewährt einen Einblick in die spirituelle Geschichte der Mongolei, mit Panoramablick über die gesamte Landschaft. Nach einem Rundgang über das ruhige Gelände schlagen wir in der Nähe unser Lager auf und verbringen eine friedliche Nacht an einem geschichtsträchtigen Ort.","facts":[{"label":"Distanz","value":"65 km"},{"label":"Übernachtung","value":"Zeltlager beim Kloster"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück, Mittag- und Abendessen"}]},{"day":8,"title":"70 km zurück ins Camp","description":"Eine Panoramatour über rund 70 km durch sanft gewellte Steppen mit einigen Waldabschnitten, die den Rundkurs zurück zum Camp Genghis Khan Retreat schließt – mit der wohlverdienten Erholung vor Augen.","facts":[{"label":"Distanz","value":"70 km"},{"label":"Übernachtung","value":"Genghis Khan Retreat"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück, Mittag- und Abendessen"}]},{"day":9,"title":"Biken oder Aktivitäten im Camp","description":"Zurück im Genghis Khan Retreat stehen dir alle Optionen offen. Du kannst die Umgebung des Camps mit dem Bike erkunden oder, wenn du mehr Action willst, mit den Shuttles deine Lieblingsabfahrten wiederholen. Wenn du lieber das Tempo wechselst, gibt es weitere Aktivitäten: Ausritte, Kajak, Bogenschießen oder einfach eine Yogastunde oder eine Massage.","facts":[{"label":"Übernachtung","value":"Genghis Khan Retreat"},{"label":"Mahlzeiten","value":"Frühstück, Mittag- und Abendessen"}]},{"day":10,"title":"Zurück nach Ulaanbaatar","description":"Rücktransfer nach Ulaanbaatar mit dem Auto, etwa 5 bis 6 Stunden, damit du deinen Flug erreichst oder zu deinem nächsten Ziel weiterreisen kannst.","facts":[]}],"faqs":[{"question":"In welcher Sprache findet die Reise statt?","answer":"Die Reise findet auf Englisch statt, das ist ihre Hauptsprache. Wenn du dich auf Englisch nicht sicher verständigen kannst, sag uns das bitte in deiner Anfrage vor der Buchung."},{"question":"Sind die Flüge inklusive?","answer":"Die internationalen Flüge nach Ulaanbaatar und zurück sind nicht enthalten. Innerhalb der Mongolei sind alle Transporte inklusive, auch die Abholung und der Transfer zum Flughafen. Wenn du möchtest, helfen wir dir beim internationalen Flug: Kreuz es einfach im Anfrageformular an."},{"question":"Welche Fitness brauche ich?","answer":"Eine mittlere bis hohe. Die Tagesetappen reichen von 60 bis 70 km, mit vielen Stunden im Sattel, und du solltest dich in naturbelassenem Gelände und abgelegener Umgebung sicher bewegen können."},{"question":"Wie sind die Stornobedingungen?","answer":"Stornierungen aus Gründen, die der Kunde nicht zu vertreten hat: In Situationen, die wirklich außerhalb seiner Kontrolle liegen, etwa extremes Wetter, das die Reise erheblich beeinträchtigt, oder ein nachgewiesener medizinischer Notfall, kann der Anbieter den vollen Betrag erstatten. Jeder Fall wird einzeln und nach seinem Ermessen geprüft.\n\nStornierungen durch den Kunden: Bei zwei Wochen oder mehr vor Reisebeginn wird der gesamte gezahlte Betrag erstattet; bei mindestens einer Woche vorher 50 %; bei weniger als einer Woche gibt es keine Erstattung – schreib uns aber trotzdem, damit wir nach Alternativen suchen können."}],"startingPoint":{"name":"Ulaanbaatar","address":"Ulaanbaatar (Mongolei)","lat":47.9184676,"lng":106.9177016},"contactNote":"Du brauchst mehr Infos? Wir sind bei Dauer, Terminen, Routen und Aktivitäten völlig flexibel. Schreib uns an info@bikeparkholidays.com für eine maßgeschneiderte Reise.","languageNote":"Die Hauptsprache der Reise ist Englisch. Bitte berücksichtige das, wenn du dich auf Englisch nicht sicher verständigen kannst.","flightsNote":"Internationale Flüge nach Ulaanbaatar nicht inklusive. Alle Transporte innerhalb der Mongolei, einschließlich der Flughafentransfers, sind inklusive.","source":"https://bikeparkholidays.com/trip/mtb-holidays-in-mongolia-10-days-lost-in-the-steppes/","_source":{"includes":["Guías profesionales y mecánico","Todas las comidas (excepto bebidas alcohólicas/refrescos)","Todos los permisos del parque nacional","Todo el transporte","Recogida/traslado al aeropuerto","Alquiler opcional de bici y e-bike","Habitación individual privada opcional"],"info":[{"label":"Transporte","value":"Todo el transporte incluido"},{"label":"Altitud máxima","value":"2.600 m"},{"label":"Alojamiento","value":"Hotel en Ulán Bator, campamento Genghis Khan Retreat y acampada"},{"label":"Forma física","value":"Intermedia / avanzada"},{"label":"Idioma","value":"Inglés (idioma principal del viaje)"},{"label":"Comidas","value":"Incluidas"},{"label":"Permisos","value":"Permisos del parque nacional incluidos"},{"label":"Tipo de viaje","value":"Abierto. También en privado."},{"label":"Tamaño del grupo","value":"De 1 a 20 personas"},{"label":"Edad mínima","value":"18 años"}],"dates":{"mode":"a-consultar","seasonMonths":"Verano (una salida al año)","note":"Fechas a consultar: solo hay una salida al año, en verano. Para grupos privados de 10 riders o más, las fechas de salida se adaptan a las vuestras."},"minRiderLevel":"Intermedio"}}],"mapLocations":[{"id":"andorra","numericId":2,"name":"Vallnord Pal-Arinsal Bike Park","category":"bikepark","categoryLabel":"Bike Park","lat":42.5445,"lng":1.4827,"country":"Andorra","countryKey":"andorra","region":"La Massana","image":"/images/destinations/vallnord/salto.webp","city":"La Massana","linkUrl":"/destination/andorra","badge":"Hotel + Bike Pass","description":"Hotel Màgic La Massana 4*, Hotel Marco Polo 3*, Hotel del Pui 3* oder Font Andorra Hostel, nahe der Kabinenbahn von Pal Arinsal, mit Bike Pass und Downhill-Kursen. Strecken mit Weltcup und Weltmeisterschaften."},{"id":"grandvalira","numericId":3,"name":"Grandvalira E-Bike Park","category":"bikepark","categoryLabel":"Bike Park","lat":42.5769,"lng":1.6675,"country":"Andorra","countryKey":"andorra","region":"Soldeu","image":"/images/destinations/grandvalira/rider-picos.webp","city":"Encamp, Canillo und Soldeu","linkUrl":"/destination/grandvalira","badge":"Hotel + Bike Pass","description":"111 km markierte E-Bike-Routen mit Bike Pass und Unterkunft in Soldeu (Hotel Piolets Soldeu Centre 4* oder Hotel Nexta Himàlaia Soldeu 4*) oder La Massana (Hotel Màgic La Massana 4*, Hotel Marco Polo 3*, Hotel del Pui 3* oder Font Andorra Hostel)."},{"id":"manzaneda","numericId":4,"name":"Manzaneda Bike Park","category":"bikepark","categoryLabel":"Bike Park","lat":42.27305,"lng":-7.295075,"country":"España","countryKey":"spain","region":"Ourense, Galicien","image":"/images/destinations/manzaneda/portada.webp","city":"Manzaneda (Ourense)","linkUrl":"/destination/manzaneda","badge":"Wochenende mit Unterkunft","description":"Downhill- und Enduro-Strecken mit Bike-Lift in den Bergen Galiciens, mit Unterkunft direkt am Bike Park."},{"id":"nepal-mustang","numericId":14,"name":"14 días en bici por Mustang: el Reino Prohibido","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":29.1825,"lng":83.9567,"country":"Nepal","countryKey":"nepal","region":"Upper Mustang","image":"/images/enduro/mustang/01.webp","linkUrl":"/enduro/mustang-forbidden-kingdom","badge":"14 Tage · 5300 m","description":"Unsere Bikereise durch Mustang führt dich ins alte Verbotene Königreich Nepals. Speziell für alle konzipiert, die längere und intensivere Touren suchen. Mach dich bereit, auf unglaublichen Trails an deine Grenzen zu gehen, Kilometer um Kilometer zu fressen und zwischen traditionellen Dörfern dahinzufliegen."},{"id":"nepal-annapurna","numericId":15,"name":"Viaje MTB perfecto en el Annapurna: rueda a 5400m","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":28.7943,"lng":83.9311,"country":"Nepal","countryKey":"nepal","region":"Annapurna","image":"/images/enduro/annapurna/01.webp","linkUrl":"/enduro/annapurna-mtb-5400m","badge":"14 Tage · 5400 m","description":"Erlebe mit dieser MTB-Route durch das Annapurna-Gebiet eine der legendärsten MTB-Reisen Nepals – zum vollständigen Eintauchen. Sie verbindet Touren in großer Höhe, kulturelle Begegnungen und epische Himalaya-Landschaften. Diese Reise richtet sich an erfahrene Rider, die eine echte Mountainbike-Expedition suchen. Abenteuer, Höhe und Authentizität prägen jeden Tag."},{"id":"nepal-yeti-8d","numericId":16,"name":"La experiencia MTB definitiva en Nepal: 8 días en busca del Yeti","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":27.5,"lng":86.5,"country":"Nepal","countryKey":"nepal","region":"Solukhumbu","image":"/images/enduro/yeti-8/01.webp","linkUrl":"/enduro/yeti-expedition-8d","badge":"8 Tage · 4000 m","description":"Erlebe eine MTB-Reise in Nepal durch die Region Solukhumbu. Entdecke einige der epischsten Mountainbike-Trails der Welt: Höhe und unvergessliche Abfahrten in den Landschaften des Himalaya."},{"id":"nepal-yeti-14d","numericId":17,"name":"El viaje MTB definitivo de 14 días en Nepal: en busca del Yeti","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":27.7172,"lng":85.324,"country":"Nepal","countryKey":"nepal","region":"Solukhumbu","image":"/images/enduro/yeti-14/01.webp","linkUrl":"/enduro/yeti-expedition-14d","badge":"14 Tage · 4065 m","description":"Erlebe eine Bikereise durch Nepal in der Region Solukhumbu. Entdecke einige der epischsten Mountainbike-Trails der Welt: Höhe und unvergessliche Abfahrten inmitten spektakulärer Himalaya-Landschaften."},{"id":"guara","numericId":6,"name":"Sierra de Guara","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":42.164188,"lng":-0.080588,"country":"España","countryKey":"spain","region":"Huesca, Aragonien (Vorpyrenäen)","image":"/images/destinations/guara/mirador.webp","city":"Bierge (Startpunkt)","linkUrl":"/enduro/sierra-de-guara","badge":"E-Bike-Trip · 2 Tage","description":"E-Bike-Wochenendtrip mit Hüttenübernachtung und Rundum-Betreuung in der Sierra de Guara. Außerdem eine geführte 3-Tage-Reise."},{"id":"rental-guara-bike-service","numericId":13,"name":"Guara Bike Service: alquiler de e-bikes","category":"rental","categoryLabel":"Verleih","lat":42.164188,"lng":-0.080588,"country":"España","countryKey":"spain","region":"Huesca","image":"/images/destinations/guara/shuttle.webp","city":"Bierge","linkUrl":"/enduro/sierra-de-guara#alquiler-y-servicios","badge":"E-Bike ab 50 €","description":"Verleih vollgefederter E-Bikes für einen halben oder ganzen Tag, 2-Tage-Trips und Bike-Lieferung, wohin du willst."},{"id":"workshop-guara-bike-service","numericId":22,"name":"Guara Bike Service: taller y asistencia","category":"workshop","categoryLabel":"Werkstatt","lat":42.164188,"lng":-0.080588,"country":"España","countryKey":"spain","region":"Huesca","image":"/images/destinations/guara/shuttle.webp","city":"Bierge","linkUrl":"/enduro/sierra-de-guara#alquiler-y-servicios","badge":"Abholung und Pannenhilfe unterwegs","description":"Wartung und Reparatur mit Abholung des Bikes, wo immer du bist, und Pannenhilfe mitten auf der Tour in der Sierra de Guara."},{"id":"mongolia-lost-steppes","numericId":23,"name":"Una vez en la vida: 10 días por las estepas de Mongolia","category":"enduro","categoryLabel":"Enduro","lat":47.2,"lng":102.83,"country":"Mongolia","countryKey":"mongolia","region":"Orkhon-Tal (Övörkhangai)","image":"/images/enduro/mongolia/01.webp","linkUrl":"/enduro/mongolia-lost-steppes","badge":"10 Tage · 2600 m","description":"MTB-Expedition durch das Orkhon-Tal: endlose Steppen, Lavafelder und Camps unter dem weiten Himmel der Mongolei."}],"workshops":[],"rentals":[],"faqs":[{"id":"plan-1","category":"planning","question":"Wie organisiere ich einen MTB-Urlaub mit BikeParkHolidays?","answer":"Bei BikeParkHolidays bündeln wir den gesamten Ablauf in einer einzigen Buchung: Du wählst dein Wunschziel, legst Termine und Anzahl der Rider fest und fügst die Leistungen hinzu, die du wirklich brauchst (Bike-friendly-Unterkunft mit bewachtem Bikeraum, Bike Pass, Bikemiete, Technikkurse, Versicherung oder Hundebetreuung, unter anderem). Du erhältst eine einheitliche Bestätigung mit allen Vouchern und Unterlagen, fertig für die Reise.","ctaText":"Alle Bike Parks ansehen","ctaLink":"/bikeparks","tags":["organizar","reserva","paquete","proceso"]},{"id":"plan-2","category":"planning","question":"Welches Reiseziel passt am besten zu meinem technischen Level?","answer":"Wenn du gerade anfängst oder entspannte Strecken mit viel „Flow“ suchst (breite grüne und blaue Strecken), sind Ziele wie Grandvalira und Vallnord Pal-Arinsal (Andorra) ideal. Grundsätzlich haben alle Bike Parks Strecken für jedes Level und eine passende Progression, damit du dich ganz natürlich steigern kannst. Wenn du anspruchsvolle Abfahrten auf Weltcup-Niveau, Strecken mit Doubles und hartes alpines Gelände suchst, findest du das ebenfalls an Zielen wie Andorra und Kanada. Mit „Finde deinen Trip“ bekommst du eine genaue Empfehlung passend zu deinem Können.","ctaText":"„Finde deinen Trip“ ausprobieren","ctaLink":"/finder","tags":["nivel","principiante","experto","recomendacion"]},{"id":"plan-3","category":"planning","question":"Wie viele Tage brauche ich, um einen Bike Park voll auszukosten?","answer":"Für ein erstes Kennenlernen oder Kurztrips in der Nähe reichen 2 oder 3 Tage Riding, um die wichtigsten Strecken kennenzulernen, ohne Unterarme und Beine übermäßig zu beanspruchen. Für riesige Gebiete wie Whistler empfiehlt sich ein Aufenthalt von 7 bis 10 Tagen im Wechsel zwischen Bike Park, Enduro und Ruhetagen. Plane mindestens einen Tag aktive Erholung dazwischen ein (Seen besuchen, Spa oder lockere Touren), um neue Kräfte zu tanken.","ctaText":"Reiseziele & Unterkünfte ansehen","ctaLink":"/bikeparks","tags":["Tage","duracion","cansancio","brazos"]},{"id":"plan-4","category":"planning","question":"Wann ist die beste Reisezeit für die Bike Parks?","answer":"In Europa (Pyrenäen und Alpen) dauert die übliche Saison von Mitte Juni bis Ende September oder Oktober, wobei im Juli und August alle Lifte geöffnet sind. Whistler öffnet den unteren Bereich Mitte Mai; die Öffnung des oberen Bereichs (Peak, mit dem Trail Top of the World) hängt jedes Jahr von den Wetterbedingungen ab. Wenn du im Herbst, Winter oder Frühling biken willst, ist die Sierra de Guara ein ideales Ziel.","ctaText":"Öffnungskalender ansehen","ctaLink":"/calendario","tags":["temporada","fechas","apertura","clima"]},{"id":"plan-5","category":"planning","question":"Kann ich die Termine und Leistungen meiner Reise komplett individuell anpassen?","answer":"Ja. Wir arbeiten nicht mit starren Pauschalpaketen. Du kannst die Termine deines Trips ganz frei anpassen, die aufgeschlüsselten Kosten für Unterkunft und Bike Passes für die Tage sehen, an denen du fahren willst, und optionale Extras wie Bikemiete, Guides oder Versicherungen hinzufügen.","ctaText":"Unterkünfte & Bike Passes ansehen","ctaLink":"/bikeparks","tags":["personalizar","individuell","servicios","fechas"]},{"id":"acc-1","category":"accommodation","question":"Was ist in einer Buchung von Unterkunft + Bike Pass bei BikeParkHolidays enthalten?","answer":"Jede Buchung von Unterkunft + Bike Pass umfasst: Aufenthalt in der Unterkunft und Zugang zu den Strecken. Zudem garantieren die geprüften „Bike friendly“-Unterkünfte (mit abschließbarem oder videoüberwachtem Bikeraum, Montageständer und Niederdruck-Waschschlauch) einen sicheren Platz für dein Bike. Extras wie Bikemiete, Versicherungen und Guides sind optional und in der finalen Aufschlüsselung transparent ausgewiesen.","tags":["alojamiento","forfait","inclusiones","flexibilidad"]},{"id":"acc-2","category":"accommodation","question":"Kann ich nur die Unterkunft oder nur den Bike Pass buchen, ohne weitere Leistungen?","answer":"Ja. Bei BikeParkHolidays kannst du deine Reise so zusammenstellen, dass du nur die Unterkunft buchst und weitere Leistungen wie Kurse, Versicherung oder Guide hinzufügst.","tags":["nur Unterkunft","nur Bike Pass","flexibilidad"]},{"id":"acc-3","category":"accommodation","question":"Kann ich mit meinem eigenen Bike anreisen? Wie sind die Bikeräume der Hotels?","answer":"Natürlich. Alle von BPH angebotenen „Bike friendly“-Unterkünfte erfüllen unsere „Bike friendly“-Zertifizierung: Sie haben einen abschließbaren Abstellraum, zu dem Fremde keinen Zutritt haben, und die meisten verfügen über einzelne Anschließpunkte für ein Schloss. Außerdem gibt es einen Waschplatz und Grundwerkzeug für die tägliche Wartung.","tags":["eigenes Bike","seguridad","Bikeraum","lavado"]},{"id":"acc-4","category":"accommodation","question":"Gibt es eine Mindestanzahl an Personen für die Reise? Wie läuft es für Clubs oder Firmen?","answer":"Für eine Reise mit uns gibt es KEINE Mindestteilnehmerzahl: Du kannst für 1 Person, zu zweit oder mit Freunden ganz frei direkt über unsere Website buchen. Wenn du zu einem Radsportverein, einer MTB-Gruppe oder einer Firma gehörst (ab 10 Personen) und eine Komplettabwicklung brauchst (Blockreservierung benachbarter Unterkünfte mit großen Bikeräumen, offizielle Bike Passes und Sammelrechnung), bieten wir einen persönlichen Service für individuelle Angebote. Unsere Reisen sind in keinem Fall hauptsächlich geführt: Jeder Rider fährt frei auf den Strecken, die zu seinem Level passen.","ctaText":"Zum Bereich Clubs & Firmen (10+)","ctaLink":"/grupos","tags":["clubs","empresas","minimo","amigos","gemischte Levels"]},{"id":"book-1","category":"booking","question":"Wie funktioniert die Buchung bei BikeParkHolidays?","answer":"1. Du wählst dein Reiseziel und deine Termine. 2. Du wählst die verfügbare Unterkunft und die gewünschten Bike-Pass-Tage. 3. Du fügst die gewünschten Extras hinzu (Bikes, Protektoren, Versicherungen, Haustiere). 4. Du gibst die Daten der Rider ein und sendest die Buchungsanfrage ab. 5. Du erhältst einen Zahlungslink, und sobald die Zahlung erfolgt ist, wird deine Buchung innerhalb der folgenden Stunden bestätigt. Du erhältst den Buchungsvoucher für den Check-in im Hotel und um deine Bike Passes direkt ohne Anstehen abzuholen.","tags":["proceso","pasos","confirmacion"]},{"id":"book-2","category":"booking","question":"Wann ist eine Buchung bestätigt?","answer":"Deine Buchung wird innerhalb weniger Stunden nach der Zahlung bestätigt. Wir teilen es dir per E-Mail mit, zusammen mit der Buchungsnummer, den Hoteldetails und dem Beleg für die gebuchten Bike Passes.","tags":["confirmacion","reserva","localizador"]},{"id":"book-3","category":"booking","question":"Wie sind die Umbuchungs- und Stornobedingungen?","answer":"Bei BikeParkHolidays gelten dieselben Bedingungen wie bei unseren Anbietern: Die meisten Unterkünfte und Bike Passes erlauben eine kostenlose Stornierung oder Terminänderung bis 14 Tage vor Reisebeginn (außer bei Sonderbedingungen für Events oder ausdrücklich als nicht erstattungsfähig gekennzeichneten Tarifen).","tags":["cancelacion","reembolso","modificacion","tiempo"]},{"id":"book-4","category":"booking","question":"Was passiert, wenn ein Anbieter für ein gewähltes Datum keine Verfügbarkeit hat?","answer":"Unser System aktualisiert die Verfügbarkeit von Hotelplätzen und Mietflotten in Echtzeit. Sollte ein Hotel oder ein bestimmtes Bikemodell ausnahmsweise kurzfristig beim lokalen Anbieter überbucht sein, bieten wir dir eine gleichwertige Alternative oder, wenn sie dir nicht zusagt, die sofortige und vollständige Erstattung dieser Leistung an.","tags":["disponibilidad","proveedor","overbooking"]},{"id":"bike-1","category":"bikes","question":"Welches Bike brauche ich für welche Art von Riding?","answer":"• Downhill (DH): Für reine Abfahrtsstrecken, große Sprünge und schroffen Fels (200mm Federweg, Doppelbrückengabel). • Enduro: Das vielseitigste Bike; perfekt für Naturtrails, Anlieger und mittelgroße Sprünge (160-180mm Federweg, vollgefedert). • Trail / All-Mountain: Geeignet für grüne und blaue Strecken sowie Touren mit Pedalieranteil (130-150mm). • E-MTB: Hervorragend für weitläufige alpine Gebiete mit technischen Anstiegen, ohne dich körperlich zu verausgaben.","tags":["bicicleta","downhill","enduro","recorrido"]},{"id":"bike-2","category":"bikes","question":"Welche Ausrüstung und Protektoren sind Pflicht und welche empfehlenswert?","answer":"Grundausstattung: Fullface-Helm (unverzichtbar auf roten und schwarzen Strecken sowie in Sprungbereichen), Knieschoner mit Hartschale oder viskoelastisch (D3O), lange Handschuhe und Goggle/Staubschutzbrille. Sehr empfehlenswert: Protektorenweste oder Rückenprotektor mit Ellbogenschonern, robuste Bikehose und spezielle Schuhe mit griffiger Sohle (z. B. Five Ten) für Flatpedals.","tags":["protecciones","Fullface-Helm","rodilleras","seguridad"]},{"id":"bike-3","category":"bikes","question":"Was ist der Unterschied zwischen einem lokalen Guide und einem Technikkurs?","answer":"Ein zertifizierter lokaler Guide zeigt dir die besten Trails, nutzt die Liftzeiten optimal, führt dich zu den weniger befahrenen Lines und verrät dir die besten Einkehrmöglichkeiten. Ein Technikkurs (Coaching mit zertifiziertem Trainer) konzentriert sich auf deine Fahrtechnik: Position auf dem Bike, effektives Bremsen, Hindernisse absorbieren, Kurventechnik in Anliegern und sicheres Abspringen bei Sprüngen. Wenn du zum ersten Mal in einem Bike Park oder überhaupt auf einem Mountainbike unterwegs bist, empfehlen wir dir dringend, mindestens 1 Std. Technikkurs zu buchen.","tags":["guia","monitor","coaching","diferencias"]},{"id":"bike-4","category":"bikes","question":"Was passiert, wenn ich vor oder während der Reise Hilfe brauche oder ein Problem habe?","answer":"Du bekommst direkten Support auf Spanisch und Englisch per Telefon, WhatsApp und E-Mail, 7 Tage die Woche während der Betriebszeiten der Bike Parks. Wenn dein Bike eine Panne hat, verbinden wir dich sofort mit unserer nächstgelegenen Partnerwerkstatt, damit du keine Minute Riding verlierst.","tags":["asistencia","soporte","averia","ayuda"]}],"faqCategories":[{"id":"planning","label":"Reiseplanung","description":"Das perfekte Ziel für dein Level, empfohlene Reisedauer, Saisons und Wetter.","iconName":"Compass"},{"id":"accommodation","label":"Unterkunft und Leistungen","description":"Was die verfügbaren Unterkünfte mit Bike Pass beinhalten, bewachte Bikeräume, Bikemiete und Guides.","iconName":"Hotel"},{"id":"booking","label":"Buchung und Zahlung","description":"Bestätigung Schritt für Schritt, Zahlungsarten sowie transparente Umbuchungs- und Stornobedingungen.","iconName":"CreditCard"},{"id":"bikes","label":"Bikes, Ausrüstung und Support","description":"Das passende Bike für jedes Gelände, Pflicht-Protektoren, Technik-Coaching und Support während der Reise.","iconName":"Bike"}]},"catalogVersion":1793214674695,"site":{"prelaunch":true,"hidden":[]},"children":"$L28"}]}]}]